Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: worthy

Englische und spanische Suchergebnisse für: worthy

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

worthy:
- digno; honesto; honrado; correcto; decente; correctamente; virtuoso; educado; respetable; bien educado
Wiktionary:
- worthy → digno
- worthy → digno, bravo, leal, animoso, osado, valiente

Englisch

Detailübersetzungen für worthy (Englisch) ins Spanisch

worthy:

worthy Adjektiv

worthy (decent; dignified)
digno
- digno Adjektiv
worthy (decent; virtuous; reputable; honest; fair; respectable; clean)
honesto; honrado; correcto; digno; decente; correctamente; virtuoso; educado; respetable; bien educado
- honesto Adjektiv
- honrado Adjektiv
- correcto Adjektiv
- digno Adjektiv
- decente Adjektiv
- correctamente Adjektiv
- virtuoso Adjektiv
- educado Adjektiv
- respetable Adjektiv
- bien educado Adjektiv

Übersetzung Matrix für worthy:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
honesto		honest person; righteous person; sincere person
honrado		honest person; righteous person; sincere person
virtuoso		virtuoso
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	desirable; suitable
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bien educado	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; dignified; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; proper; properly; reputable; respectable; responsive; well bred; well educated; well raised; well-educated; well-mannered
correctamente	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	aesthetic; classical; classy; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; smart; sophisticated; stylish; tasteful
correcto	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	accurate; aesthetic; after tax; becoming; befitting; blameless; chivalrous; civil; classical; classy; correct; courteous; dignified; elegant; esthetic; fair; faultless; fitting; flawless; frank; glamorous; glamourous; graceful; honest; impeccable; in good style; in good taste; neat; net; nett; open; perfect; precise; proper; properly; pure; reputable; respectable; right; sincere; smart; sophisticated; sporting; straight; stylish; tasteful; tidy; true; unadulterated; unmixed; upright; well aware of; well-mannered
decente	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	agreeable; becoming; befitting; blameless; chivalrous; civil; clean; correct; courteous; decent; dignified; fair; faultless; fine; fitting; genial; good-natured; great; honorable; honourable; impeccable; impressive; neat; perfect; pleasant; pristine; proper; properly; pure; reasonable; reputable; respectable; right; sporting; tidy; tolerable; virginal; well-mannered
digno	clean; decent; dignified; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	ceremonious; civil; decent; distinguished; full-fledged; high ranking; highranking; honorable; honourable; illustrious; neat; noteworthy; renowned; respectable; solemn; stately; up to par; up to the mark; weighty
educado	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	a kind manner; chivalrous; civil; cooperative; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered
honesto	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	agreeable; becoming; chaste; civil; clean; decent; durable; every inch; fair; fine; frank; genial; genuine; good-natured; great; heartfelt; honest; honorable; honourable; in heart and soul; incorruptible; just; neat; open; pleasant; proper; reliable; respectable; right; right-minded; righteous; sincere; solid; sound; sporting; substantial; true; true-hearted; undiscussed; upright; well mannered
honrado	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	civil; contemplative; decent; fair; faithful; frank; honest; honorable; honourable; just; loyal; neat; open; respectable; right; right-minded; righteous; sincere; sporting; true; true-hearted; upright
respetable	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	chaste; civil; decent; eminent; estimable; greatly esteemed; highly esteemed; highranking; honorable; honourable; leading; much esteemed; much respected; neat; prominent; respectable; venerable
virtuoso	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	virtuoso

Verwandte Wörter für "worthy":

unworthy, worthiness, worthier, worthiest

Synonyms for "worthy":

applaudable; commendable; laudable; praiseworthy; creditable; cum laude; deserving; meriting; worth; exemplary; model; honorable; honourable; honored; honoured; magna cum laude; meritorious; meritable; noteworthy; notable; quotable; sacred; summa cum laude; valuable; worthful; worthwhile; estimable; good; righteous
desirable; suitable; eligible
respectable
upstanding; solid; good
important person; influential person; personage

Antonyme für "worthy":

unworthy

Verwandte Definitionen für "worthy":

worthy of being chosen especially as a spouse¹
having qualities or abilities that merit recognition in some way¹
- behavior worthy of reprobation¹
- a fact worthy of attention¹
having worth or merit or value; being honorable or admirable¹
- a worthy fellow¹
- a worthy cause¹
an important, honorable person (word is often used humorously)¹

Wiktionary Übersetzungen für worthy:

worthy

adjective

having worth, merit, or value
- worthy → digno
honourable or admirable
- worthy → digno

Cross Translation:

From	To	Via
• worthy	→ digno	↔ würdig — meist mit Genitiv: jemandes/einer Sache nicht würdig sein
• worthy	→ bravo; leal; animoso	↔ brave — courageux ; vaillant
• worthy	→ digno	↔ digne — Qui mérite quelque chose. Il se prend en bien et en mal.
• worthy	→ osado; valiente; bravo; leal; animoso	↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für worthy

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University