Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: stinginess

Englische und spanische Suchergebnisse für: stinginess

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. stinginess:
  2. stingy:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für stinginess (Englisch) ins Spanisch

stinginess:

stinginess [the ~] Nomen

  1. the stinginess (meanness; miserliness)
    la codicia; el giro; la avaricia; la avidez; la hiena
  2. the stinginess (tenacity; avarice; miserliness; niggardliness)
    la codicia; la avaricia; la avidez; la mezquindad; la tacañería; la roña; la mezquinidad; la cicatería; la roñosería
  3. the stinginess
    la tacañería; la mezquinidad

Übersetzung Matrix für stinginess:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avaricia avarice; meanness; miserliness; niggardliness; stinginess; tenacity avarice; greed; greed for money; greediness; liquid manure; love of money; manure
avidez avarice; meanness; miserliness; niggardliness; stinginess; tenacity avarice; greed; greediness; liquid manure; manure
cicatería avarice; miserliness; niggardliness; stinginess; tenacity
codicia avarice; meanness; miserliness; niggardliness; stinginess; tenacity greed; greediness; liquid manure; manure
giro meanness; miserliness; stinginess Giro transfer; Girobank; Post Office Giro; about-turn; bank giro; change; crisis; curve; emergency situation; expression; giro; giro account; inversion; meaning; payment by Giro; phrase; reversal; revolution; rotation; saying; state of emergency; statement; swerve; term; turn; turn of phrase; turning-point; u turn
hiena meanness; miserliness; stinginess hyaena; hyena; liquid manure; manure
mezquindad avarice; miserliness; niggardliness; stinginess; tenacity bigotedness; cowardness; faint-heartedness; limitation; little-mindedness; littleness; meagerness; meagreness; narrow mindedness; narrow-mindedness; narrowness; parsimony; pettiness; pitifulness; preconceived opinion; prejudice; scantiness; slenderness; small-mindedness; smallness
mezquinidad avarice; miserliness; niggardliness; stinginess; tenacity
roña avarice; miserliness; niggardliness; stinginess; tenacity scab
roñosería avarice; miserliness; niggardliness; stinginess; tenacity
tacañería avarice; miserliness; niggardliness; stinginess; tenacity

Verwandte Wörter für "stinginess":


Synonyms for "stinginess":


Antonyme für "stinginess":


Verwandte Definitionen für "stinginess":

  1. a lack of generosity; a general unwillingness to part with money1

Wiktionary Übersetzungen für stinginess:

stinginess
noun
  1. lack of generosity
Cross Translation:
FromToVia
• stinginess → tacaño; avaricia ↔ Geiz — heftiger Unwille etwas abzugeben
• stinginess → avaricia ↔ avarice — attachement excessif à la possession d’argent, de richesses, sans en faire l’usage.

stingy:

stingy Adjektiv

  1. stingy (miserly; avaricious; niggardly)
    avaro; agarrado; exiguo; delgaducho; cáustico; avariento; perseverante; frugal
  2. stingy (false; fictitious; faked; )
    falsamente; falso; vil; malo; mezquino; fingido; desdeñoso; vilmente; falsificado; fuera de tono
  3. stingy (despicable; scornful; niggardly; mean; false)
    despectivo; desdeñoso

Übersetzung Matrix für stingy:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avaro haggler; miser; money-grub; money-grubber; niggard; screw; short arms deep pockets; skinflint
falso wrong
malo nasty character
vil robber; thief
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- meager; meagerly; meagre; meagrely; scrimpy; ungenerous
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- greedy; mean; miserly; niggardly; parsimonious; sparing
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agarrado avaricious; miserly; niggardly; stingy
avariento avaricious; miserly; niggardly; stingy
avaro avaricious; miserly; niggardly; stingy catty; querulous
cáustico avaricious; miserly; niggardly; stingy biting; catty; corroding; corrosive; cutting; embittered; exasperated; fierce; prickly; querulous; razor-sharp; sarcastic; sharp; stinging; suppressed; thorny
delgaducho avaricious; miserly; niggardly; stingy delicate; emaciated; flimsy; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; lank; lanky; lean; meager; meagre; miserable; petite; poor; puny; shabby; skinny; slender; slim; small-boned; starved; sunken; thin; weedy
desdeñoso bogus; despicable; faked; false; feigned; fictitious; mean; niggardly; not genuine; scornful; sham; stingy arrogant; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; high-handed; presumptuous; proud; reducing; slighting; supercilious; superior
despectivo despicable; false; mean; niggardly; scornful; stingy contemptuous; contumelious; depreciatory; derisive; derogatory; disdainful; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; scornful; slighting; sneering; supercilious
exiguo avaricious; miserly; niggardly; stingy barren; come off badly; few; inferior; meager; meagre; parched; poor; puny; skinny; thin; unfruitful; worst
falsamente bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy bad; badly; behind one's back; cunning; double-tongued; evil-minded; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; shady; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile; with evil intention
falsificado bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy badly; copied; cunning; evil-minded; fake; false; forged; imitated; low; malicious; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile; with evil intention
falso bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy amiss; artificial; bad; badly; behind one's back; blackguardly; catty; copied; cunning; deceitful; demonic; devilish; diabolic; double-tongued; enforced; evil-minded; fake; false; falsely; faulty; feigned; forced; forged; foul; fresh; hypocritical; inaccurate; incorrect; indecent; insincere; jarring; low; lying; malicious; mean; mendacious; nasty; off; off target; offensive; phoney; pretencious; querulous; ribald; roguish; sanctimonious; satanic; scoundrelly; scurvy; secretly; shady; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; strained; unbroached; underhand; unnatural; unopened; unreliable; untouched; untrue; untruthful; unused; vicious; vile; villainous; with evil intention; wrong; wrongly
fingido bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy committed; compulsory; drawn up; feigned; fictitious; fictive; forced; forcible; hypocritical; imaginary; indebted; insincere; invented; involuntary; made up; notional; obligatory; obliged; pretencious; sanctimonious; spun a yarn; tied; told a tall tale
frugal avaricious; miserly; niggardly; stingy frugal; meager; meagre; puny; skinny; thin
fuera de tono bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy
malo bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy angry; bad; badly; banal; base; behind one's back; below the belt; blackguardly; coarse; common; commonly; corrupt; critical; cunning; customary; degenerate; demonic; depraved; devilish; diabolic; diseased; dizy; enraged; evil-minded; false; falsely; foul; grave; gross; habitual; ill; impolite; indecent; irate; jarring; livid; low; malicious; mean; miserable; naseaus; nasty; offensive; ordinarily; ordinary; pedestrian; perverted; putrefied; quite common; ribald; roguish; rotten; satanic; scoundrelly; scurvy; secretly; seething; serious; shabby; sharp; shrewd; slippery; sly; suffering from a disease; trite; trivial; uncivil; underhand; unfriendly; unkind; unmannerly; unpleasant; unsavory; unsavoury; usual; vapid; vicious; vile; villainous; vulgar; weak; with evil intention; worrying; wretched
mezquino bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy bashfull; diffident; feeble; mean; mediocre; narrow minded; narrow-minded; not bad; not very good; pedestrian; petty; poor; ungenerously; vile
perseverante avaricious; miserly; niggardly; stingy indefatigable; persevering; persistent; persisting; tenacious; unwearying
vil bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy abominable; amoral; bad; bald; base; caddish; common; commonly; criminal; cunning; customary; detestable; greasy; habitual; icy; illegal; immoral; in gutter; indecent; lack of moral; malicious; mean; miserable; nasty; nefarious; obscene; ordinarily; ordinary; pedestrian; quite common; shabby; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; usual; vile; villainous; wicked
vilmente bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy base; common; commonly; customary; habitual; mean; nasty; ordinarily; ordinary; pedestrian; quite common; usual; vile; villainous

Verwandte Wörter für "stingy":


Synonyms for "stingy":


Antonyme für "stingy":


Verwandte Definitionen für "stingy":

  1. deficient in amount or quality or extent1
  2. unwilling to spend1
    • she practices economy without being stingy1

Wiktionary Übersetzungen für stingy:

stingy
adjective
  1. covetous, meanly avaricious
Cross Translation:
FromToVia
• stingy → avaricioso; avaro; tacaño ↔ gierig — geen geld of bezit aan een ander willende geven
• stingy → tacaño ↔ geizig — sehr sparsam, seine materiellen Werte zurückhaltend
• stingy → mezquino; de miras estrechas; pedante; tacaño; minucioso ↔ kleinlich — übertrieben genau, zu stark auf Kleinigkeiten achtend
• stingy → pichicato; rácano ↔ knauserig — (umgangssprachlich) äußerst sparsam, geizig
• stingy → roto; rota ↔ schofel — umgangssprachlich abwertend:in beschämender Weise kleinlich, geizig
• stingy → avaro ↔ avare — Qui a un désir excessif d’accumuler.
• stingy → avaricioso; avaro ↔ avaricieux — Qui est d’une avarice mesquine.
• stingy → codo; tacaño; rácano ↔ radin — (familier, fr) Qui est avare, pingre.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1087 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden