Englisch
Detailübersetzungen für detour (Englisch) ins Spanisch
detour:
-
the detour (roundabout route)
-
the detour (traffic diversion)
-
the detour (shifting)
-
the detour (relief route; alternative route)
la desviación
Übersetzung Matrix für detour:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| desplazamiento | detour; shifting | change; delay; displacement; manoeuver; manoeuvre; move; overthrowing; postponement; repression; respite; sham battle; sham fight; shifting; suspension |
| desviación | alternative route; detour; relief route; traffic diversion | aberration; bifurcation; crookedness; crossing; crossroads; crossways; digression; division; fork; fork of a road; intersection; leeway; margin; obliqueness; obliquity; play; road junction; splitting; straying; three forked road; variance; wandering |
| desvío | detour; traffic diversion | bending; change |
| rodeo | detour; roundabout route | |
| traslado | detour; shifting | adulteration; change; counterfeit; delay; displacement; fake; forgery; forging; gymnastics; migration; moving house; mutation; overthrowing; physical exercise; postponement; removal; respite; shifting; suspension; switch-over; trans-shipment; transfer |
| - | roundabout way |
Synonyms for "detour":
Verwandte Definitionen für "detour":
Wiktionary Übersetzungen für detour:
detour
Cross Translation:
verb
-
transitive: to direct or send on a detour
- detour → desviar
-
a diversion or deviation from one's original route
- detour → desvío
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • detour | → desvio | ↔ omleiding — een aangegeven andere route |
| • detour | → desviación; desvío | ↔ Umleitung — Straßenverkehr: Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird, weil die eigentliche Strecke wegen eines Unfalls, einer Baustelle etc. nicht passierbar ist |
| • detour | → rodeo | ↔ Umweg — Weg, der nicht direkt, sondern um etwas herum zum Ziel führt |