| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
gruñón
|
|
brooder; chronic grumbler; curmudgeon; groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner; mope; worrier; worry-guts
|
|
malhumorado
|
|
curmudgeon; peevish person; sourpuss
|
|
melancólico
|
|
melancholic
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
dark; dour; glowering; glum; morose; saturnine; sour; sullen; temperamental
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
de mal humor
|
bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
|
discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; nettled; piqued; put out; sore
|
|
desabrido
|
bad tempered; bad-tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; gruff; grumpy; lamenting; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly; wailing
|
against the grain; awkward; boring; bothersome; cantankerous; catty; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; complaining; crabbed; creepy; crusty; disagreeable; drab; dreary; dull; eerie; exacting; faint; gruff; grumbling; grumpy; headstrong; inconvenient; lugubrious; nagging; obstinate; pig-headed; querulous; recalcitrant; repulsive; rigid; scary; sinister; stubborn; sulky; sullen; surly; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury
|
|
en tono de mal humor
|
bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing
|
|
|
enfadado
|
bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly
|
angry; annoyed; bad-tempered; badly; bitter; blazing; cross; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; evil-minded; false; fiery; furious; glaring; incensed; indignant; irate; irritated; livid; low; malicious; nettled; piqued; pissed off; put out; seething; sharp; sore; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; wicked; with evil intention; wrathful
|
|
gruñón
|
bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing
|
cantankerous; crabbed; crusty; edgy; gruff; grumbling; grumpy; irritated; nagging; rigid; sulky; sullen; surly; vexed
|
|
hosco
|
bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing
|
against the grain; cantankerous; churlish; complaining; crabbed; crusty; fixed; fossilised; fossilized; gruff; grumpy; headstrong; immovable; inflexible; nagging; obstinate; petrified; pig-headed; razor-sharp; recalcitrant; rigid; set; sharp; star; stern; stiff; straight-backed; stubborn; sullen; surly; unbending
|
|
irritado
|
bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing
|
annoyed; bad-tempered; bothered; discontented; disgruntled; displeased; displeased with; dissatisfied; edgy; fucked up; inflamed; irritated; nettled; piqued; pissed off; put out; quick tempered; resentful; sore; vexed; worked up; wrought up
|
|
malhumorado
|
bad tempered; bad-tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; gruff; grumpy; lamenting; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly; wailing
|
cantankerous; capricious; crabbed; crusty; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; edgy; gruff; grumbling; grumpy; irritated; nagging; nettled; peevish; piqued; put out; rigid; sore; sulky; sullen; surly; vexed
|
|
melancólico
|
cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful
|
cheerless; dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; low spirited; melancholic; melancholy; nostalgic; pensive; pessimistic; sad; splenetic; wistful
|
|
oscuro
|
cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful
|
creepy; dark; deceitful; drab; dubious; grey; grimy; indistinct; mat; melancholic; mendacious; nasty; obscure; problematic; questionable; sad; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unclear; unlit; unreliable; vague; wistful
|
|
sombrio
|
cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful
|
|
|
tenebroso
|
cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful
|
creepy; deceitful; indistinct; mendacious; not bright; not clear; obscure; ominous; scary; sinister; turbid; unclear; unreliable; vague
|
|
triste
|
cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful
|
a pity; abominable; cheerless; clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; diseased; disheartened; dispirited; distressed; distressful; dizy; drab; dreary; dull; gloomy; grey; ill; joyless; low spirited; meager; meagre; melancholic; miserable; mopish; nostalgic; paltry; pathetic; pensive; pessimistic; pitiful; plaintive; poor; rainy; sad; sorrowful; sorry; suffering from a disease; terrible; too bad; unfortunate; weak; wistful; woeful; wretched
|