Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: crust

Englische und spanische Suchergebnisse für: crust

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

crust:
- corteza; zoquete; costra; postilla; costrita; cuscurro
- coagularse; encostrar; cubrirse de costra
Wiktionary:
- crust → costra, corteza
- crust → costra, corteza terrestre, apelmazar, cicatrizar, incrustar

Englisch

Detailübersetzungen für crust (Englisch) ins Spanisch

crust:

crust [the ~] Nomen

the crust (scab; rind)

– a hard outer layer that covers something ¹
la corteza; el zoquete; la costra; la postilla; la costrita; el cuscurro
- corteza [la ~] Nomen
- zoquete [el ~] Nomen
- costra [la ~] Nomen
- postilla [la ~] Nomen
- costrita [la ~] Nomen
- cuscurro [el ~] Nomen

to crust Verb (crusts, crusted, crusting)

to crust (cake on)

– form a crust or form into a crust ¹
coagularse
- coagularse Verb
to crust
encostrar; cubrirse de costra
- encostrar Verb
- cubrirse de costra Verb

Konjugationen für crust:

present

crust
crust
crusts
crust
crust
crust

simple past

crusted
crusted
crusted
crusted
crusted
crusted

present perfect

have crusted
have crusted
has crusted
have crusted
have crusted
have crusted

past continuous

was crusting
were crusting
was crusting
were crusting
were crusting
were crusting

future

shall crust
will crust
will crust
shall crust
will crust
will crust

continuous present

am crusting
are crusting
is crusting
are crusting
are crusting
are crusting

subjunctive

be crusted
be crusted
be crusted
be crusted
be crusted
be crusted

diverse

crust!
let's crust!
crusted
crusting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für crust:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
corteza	crust; rind; scab	bark; bark-piece; cortex; hull; husk; rind; shell; tree bark; wrapper
costra	crust; rind; scab	scab
costrita	crust; rind; scab
cuscurro	crust; rind; scab
postilla	crust; rind; scab
zoquete	crust; rind; scab
-	Earth's crust; cheekiness; encrustation; freshness; gall; impertinence; impudence; incrustation; insolence
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
coagularse	cake on; crust	clot; coagulate; congeal; curdle
cubrirse de costra	crust
encostrar	crust
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	crust on the snow

Verwandte Wörter für "crust":

crusting, crusts

Synonyms for "crust":

Earth's crust; layer
incrustation; encrustation; covering; natural covering; cover
gall; impertinence; impudence; insolence; cheekiness; freshness; discourtesy; rudeness
change surface

Verwandte Definitionen für "crust":

the trait of being rude and impertinent; inclined to take liberties¹
the outer layer of the Earth¹
a hard outer layer that covers something¹
form a crust or form into a crust¹
- The bread crusted in the oven¹

Wiktionary Übersetzungen für crust:

crust

noun

any solid, hard surface layer
- crust → costra
outer layer of bread
- crust → costra; corteza
outermost layer of a planet
- crust → costra

Cross Translation:

From	To	Via
• crust	→ costra	↔ korst — een harde buitenste laag om iets dat verder relatief zacht is
• crust	→ corteza terrestre	↔ Erdkruste — Geologie: äußere, feste Schicht des Planeten Erde
• crust	→ apelmazar	↔ harschen — veraltend eine Eiskruste erzeugen
• crust	→ cicatrizar; apelmazar; incrustar	↔ verharschen — (spezialisierend) von Wunden, Gewässer, Schnee
• crust	→ costra	↔ croûte — Pellicule solide couvrant une partie plus molle.

Verwandte Übersetzungen für crust

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University