Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: id

Englische und spanische Suchergebnisse für: id

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. ID:
  2. I.D.:
  3. Wiktionary:
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ir:
  2. id.:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für id (Englisch) ins Spanisch

id:


Synonyms for "id":

  • Idaho; Gem State; ID; American state
  • I.D.; badge; positive identification
  • instinct; inherent aptitude

Verwandte Definitionen für "id":

  1. (psychoanalysis) primitive instincts and energies underlying all psychic activity1

Wiktionary Übersetzungen für id:

Cross Translation:
FromToVia
• id → legitimación ↔ legitimatie — de documenten waarmee je kunt tonen wie je bent, legitimatiebewijs

ID:

ID [the ~] Nomen

  1. the ID (identification card; identification; I.D.)
    – a card or badge used to identify the bearer 1
    el carnet de identidad; el documento de identidad; la legitimación; la tarjeta de identidad
  2. the ID (identification)
    – A unique identifier of an object or person. 2
    la identificación; id.

Übersetzung Matrix für ID:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
carnet de identidad I.D.; ID; identification; identification card entry permit; i.d. card; pass; permit; ticket
documento de identidad I.D.; ID; identification; identification card entry permit; i.d. card; identity document; pass; permit; ticket
identificación ID; identification identification
legitimación I.D.; ID; identification; identification card entry permit; i.d. card; lawfulness; legality; legitimacy; pass; permit; rightfulness; ticket
tarjeta de identidad I.D.; ID; identification; identification card entry permit; i.d. card; pass; permit; ticket
- Gem State; I.D.; Idaho
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
id. ID; identification

Verwandte Definitionen für "ID":

  1. a card or badge used to identify the bearer1
    • you had to show your ID in order to get in1
  2. a state in the Rocky Mountains1
  3. A unique identifier of an object or person.2

i.d.:


Synonyms for "i.d.":


Wiktionary Übersetzungen für i.d.:

Cross Translation:
FromToVia
• i.d. → legitimación ↔ legitimatie — de documenten waarmee je kunt tonen wie je bent, legitimatiebewijs

I.D.:

I.D. [the ~] Nomen

  1. the I.D. (identification card; identification; ID)
    – a card or badge used to identify the bearer 1
    el carnet de identidad; el documento de identidad; la legitimación; la tarjeta de identidad

Übersetzung Matrix für I.D.:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
carnet de identidad I.D.; ID; identification; identification card entry permit; i.d. card; pass; permit; ticket
documento de identidad I.D.; ID; identification; identification card entry permit; i.d. card; identity document; pass; permit; ticket
legitimación I.D.; ID; identification; identification card entry permit; i.d. card; lawfulness; legality; legitimacy; pass; permit; rightfulness; ticket
tarjeta de identidad I.D.; ID; identification; identification card entry permit; i.d. card; pass; permit; ticket
- ID

Verwandte Definitionen für "I.D.":

  1. a card or badge used to identify the bearer1

Verwandte Übersetzungen für id



Spanisch

Detailübersetzungen für id (Spanisch) ins Englisch

id form of ir:

ir Verb

  1. ir (dirigirse)
    to go; to be going to; to move; to pass; to run; to walk
    • go Verb (goes, went, going)
    • be going to Verb (is going to, being going to)
    • move Verb (moves, moved, moving)
    • pass Verb (passes, passed, passing)
    • run Verb (runs, ran, running)
    • walk Verb (walks, walked, walking)
  2. ir (mover adelante; andar; mover; correr)
    to be going to; to go; to walk; to move on; to move
    • be going to Verb (is going to, being going to)
    • go Verb (goes, went, going)
    • walk Verb (walks, walked, walking)
    • move on Verb (moves on, moved on, moving on)
    • move Verb (moves, moved, moving)
  3. ir
    to fit in
    • fit in Verb (fits in, fitted in, fitting in)

Konjugationen für ir:

presente
  1. voy
  2. vas
  3. va
  4. vamos
  5. vaís
  6. van
imperfecto
  1. iba
  2. ibas
  3. iba
  4. ibamos
  5. ibáis
  6. iban
indefinido
  1. fuí
  2. fuiste
  3. fue
  4. fuimos
  5. fuisteis
  6. fueron
fut. de ind.
  1. iré
  2. irás
  3. irá
  4. iremos
  5. iréis
  6. irán
condic.
  1. iría
  2. irías
  3. iría
  4. iríamos
  5. iríais
  6. irían
pres. de subj.
  1. que vaya
  2. que vayas
  3. que vaya
  4. que vayamos
  5. que vayáis
  6. que vayan
imp. de subj.
  1. que fuera
  2. que fueras
  3. que fuera
  4. que fueramos
  5. que fuerais
  6. que fueran
miscelánea
  1. ¡ve!
  2. ¡id!
  3. ¡no vayas!
  4. ¡no vayáis!
  5. ido
  6. yendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für ir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
go juego; partida; turno
move combate fingido; desplazamiento; jugada
pass billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pasaje de montaña; pasaporte; pase; paso; puerto de montaña; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket
run agolpamiento; asalto; ataque; carrera; carrera en las medias; carrerilla; manera; manera de actuar
walk circuito pedestre; paseo; vueltecita
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be going to andar; correr; dirigirse; ir; mover; mover adelante
fit in ir acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse; caber en; convenir; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; enmoldar; entrar en; insertar; intercalar; interpolar; interponer; meter en; poner entre; probarse; quedar bien
go andar; correr; dirigirse; ir; mover; mover adelante cubrir mucha distancia; irse; largarse; marcharse; partir; recorrer mucho; salir
move andar; correr; dirigirse; ir; mover; mover adelante adoptar; agarrar; alcanzar; aplazar; aplazarse; azotar; batir; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; comer un peón; conmocionar; conmover; dar golpes; derrengarse; despachar; desplazar; desriñonarse; diferirse; emocionar; encontrar; golpear; ir a pie; manejar; maniobrar; mover; moverse; mudarse; pegar; poner en movimiento; remover; revolver; tener suerte; tomar; transferir; trasladar
move on andar; correr; ir; mover; mover adelante arriar; continuar; desplazar; empujar; estibar; hacer avanzar; impulsar; irse a la mierda; largarse; mover; propulsar; seguir
pass dirigirse; ir acontecer; adelantar; alcanzar; avanzar; dar; declinar; entregar; expirar; frecuentar; gastar en; hacer entrega; hacer una visita a; ir a; ir a ver; ocurrir; ofertar; ofrecer; pasar; pasar a ver; pasar el tiempo; pasar por; pasarse a ver a; presentar; presentar una petición; proporcionar; salir bien; solucionarse; suceder; tener éxito; transcurrir; transmitir; traspasar; visitar
run dirigirse; ir acelerar; administrar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; borrar; chorrear; correr; correr rapidamente; correr velozmente; correrse; correrse los puntos; cruzarse; dar prisa; darse prisa; desdibujar; desvanecerse; diluirse; disipar; ejecutar; fluir; fluir a torrente; galopar; galopear; gestionar; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; llover a torrente; meter prisa; salir a borbotones; salir a raudales; sprintar; trotar; verter
walk andar; correr; dirigirse; ir; mover; mover adelante acudir; callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; ir al paso; pasear; pasear lentamente; pasearse
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
go fuera de aquí

Synonyms for "ir":


Wiktionary Übersetzungen für ir:

ir
verb
  1. impression
  2. to move from a place to another that is further away (jump)
  3. to leave
  4. to work slowly by strictly following all rules
Cross Translation:
FromToVia
• ir → go ↔ gaan — zich in een bepaalde richting bewegen
• ir → toddle off; push off; go away ↔ abschieben — sich entfernen, den Standort wechseln
• ir → cart; go; ride; sail; drive ↔ fahren — Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug fortbewegen
• ir → go ↔ gehen — mit einem abhängigen Infinitiv eines Verbs: einen anderen Ort aufsuchen, um dort die mit dem anderen Verb beschrieben Handlung auszuführen
• ir → go; leave ↔ gehen — einen Ort oder eine Zusammenkunft verlassen
• ir → walk; go ↔ gehen — sich schreitend, schrittweise fortbewegen
• ir → work; operable ↔ gehen — funktionieren / funktionsfähig sein
• ir → last; go on ↔ gehen — [bereits] im Gange sein, (abgeschlossene Vorgänge:) dauern
• ir → go ↔ gehen — (Computer) auf etwas gehen: den Mauszeiger auf etwas bewegen und ggf. anklicken oder öffnen
• ir → do ↔ gehen — Aussage treffen über das Wohlbefinden oder den Gesundheitszustand
• ir → travel ↔ reisen — sich von einem Ort zum nächsten bewegen
• ir → strive ↔ streben — sich voller Energie zu einem bestimmten Ort, Ziel hin bewegen
• ir → go ↔ aller — Se déplacer jusqu’à un endroit.

id.:

id.

  1. id. (identificación)
    the identification; the ID
    – A unique identifier of an object or person. 2

Übersetzung Matrix für id.:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ID id.; identificación carnet de identidad; documento de identidad; legitimación; tarjeta de identidad
identification id.; identificación carnet de identidad; documento de identidad; identificación; legitimación; reconocimiento; tarjeta de identidad







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0766 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden