Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: weakness

Englische und spanische Suchergebnisse für: weakness

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. weakness:
  2. weak:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für weakness (Englisch) ins Spanisch

weakness:

weakness [the ~] Nomen

  1. the weakness (slackness; feebleness; frailty; trivial)
    la debilidad; la fatiga; la flojera; la fragilidad; el flojedad; la estupidez; la inactividad
  2. the weakness (weak point)
    el punto flaco; el punto débil
  3. the weakness (feebleness)
    la debilidad
  4. the weakness (softness)
    la sensibilidad; la blandura; la flaccidez
  5. the weakness (slackness)
    la flojedad; la blandenguería
  6. the weakness (drop in prices; reduction; rebate; )
    el descuento; la rebaja; la caída de los precios
  7. the weakness (tastelessness; blandness)
    la flojera; el mal gusto; la flaqueza; la flojedad; la insipidez; la sosería

Übersetzung Matrix für weakness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blandenguería slackness; weakness
blandura softness; weakness benign character; clemency; consideration; gentleness; goodness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; mercy; mildness
caída de los precios discount; drop in prices; fall; price-cut; rebate; recession; reduction; sell short; softness; weakness
debilidad feebleness; frailty; slackness; trivial; weakness flaw; frailty; gap; impotence; incapacity; powerlessness; sensitiveness; susceptibility; touchiness; vulnerability
descuento discount; drop in prices; fall; price-cut; rebate; recession; reduction; sell short; softness; weakness cut; deduction; deflation; discount; discounting; drop in price; fall in price; price cut; price reduction; rebate
estupidez feebleness; frailty; slackness; trivial; weakness absurdity; backwardness; blooper; blunder; deaf-muteness; dullness; enormity; folly; foolishness; idiocy; inanity; incongruity; inconsiderateness; lunacy; madness; mental illness; naïvete; paradox; preposterousness; rashness; retardation; rubbish; silliness; stupidity; thougtlessness; vapidity
fatiga feebleness; frailty; slackness; trivial; weakness completeness; exhaustion; fatigue; tiredness; weariness
flaccidez softness; weakness
flaqueza blandness; tastelessness; weakness frailty; hollowness; lankiness; leanness; meagerness; meagreness; poorness; skinniness; skinnyness; sparsity; thinness
flojedad blandness; feebleness; frailty; slackness; tastelessness; trivial; weakness dejection; depression; incapacity; malaise; powerlessness; recession; slump
flojera blandness; feebleness; frailty; slackness; tastelessness; trivial; weakness
fragilidad feebleness; frailty; slackness; trivial; weakness brittleness; fragileness; frailty
inactividad feebleness; frailty; slackness; trivial; weakness
insipidez blandness; tastelessness; weakness dread; dullness; fear; saltlessness; vapidity
mal gusto blandness; tastelessness; weakness lack of taste; tastelessness
punto débil weak point; weakness breaking point; fracture point
punto flaco weak point; weakness
rebaja discount; drop in prices; fall; price-cut; rebate; recession; reduction; sell short; softness; weakness cut; deduction; deflation; detraction; discount; drop in price; fall in price; price cut; price reduction; rebate; reduction
sensibilidad softness; weakness delicacy; feeling; frankness; impressionability; knack; openness; sensibility; sensitiveness; sensitivity; sincerity; susceptibility; touchiness; vulnerability
sosería blandness; tastelessness; weakness blandness; bleakness; drabness; dread; dullness; fear; saltlessness
- failing; helplessness; impuissance
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- partiality

Verwandte Wörter für "weakness":


Synonyms for "weakness":


Antonyme für "weakness":


Verwandte Definitionen für "weakness":

  1. the property of lacking physical or mental strength; liability to failure under pressure or stress or strain1
    • his weakness increased as he became older1
    • the weakness of the span was overlooked until it collapsed1
  2. powerlessness revealed by an inability to act1
    • in spite of their weakness the group remains active1
  3. a penchant for something even though it might not be good for you1
    • he has a weakness for chocolate1
  4. a flaw or weak point1
  5. the condition of being financially weak1
    • the weakness of the dollar against the yen1

Wiktionary Übersetzungen für weakness:

weakness
noun
  1. condition of being weak
Cross Translation:
FromToVia
• weakness → abatimiento; ahilo; melancolía; deducción; apatía ↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• weakness → debilidad ↔ faiblesse — état de ce qui est faible.
• weakness → enfermedad ↔ infirmité — affection congénitale ou accidentelle qui gêne ou empêcher le fonctionnement de telle ou telle partie de l’organisme.

weak:

weak Adjektiv

  1. weak (dizy)
    de puta madre; duro; enormemente; terriblemente; flojo; malo; horroroso; áspero; transpirado; triste; terrible; atroz; radical; tremendamente; horrendo; grave; crudo; bárbaro; deplorable; blando; tremendo; horrible; extremo; excesivo; sudoroso; escalofriante; lastimero; mollicio; lamentable; espantoso; enorme
  2. weak (faint; feeble; frail; )
    cansado; algo mareado; poco resistente; flojo; blando; enfermizo; en baja forma; pálido; escaso; lacio; frágil; fláccido; achacoso; sin fuerza
  3. weak (fragile)
    débil; delicado
  4. weak (characterless; spineless; bland; insipid; without character)
    sin carácter; falta de carácter
  5. weak (slackly; abstemious; feeble; )
    débil; flojo; en baja forma
  6. weak (powerless; effete; impotent; helpless)
    sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad

Übersetzung Matrix für weak:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bárbaro barbarian; brute; cruel person; fiend; madman; ruffian; thug; tough
extremo ale; beer; brew; cap; end cap; endpoint; extreme; extremity; far end; lager; last-ditch; limit; lower end; lower side; seam; terminus; tip; ultra; utmost; winger
falta de carácter character flaw; character imperfection; characterlessness; lack of character
malo nasty character
radical radical
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- debile; decrepit; faint; fallible; feeble; frail; imperfect; infirm; light; rickety; sapless; unaccented; washy; watery; weakly
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
extremo End; endpoint
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- spineless; weak in character
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achacoso faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak nauseous; pathological; queasy; sick
algo mareado faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak
atroz dizy; weak abominable; barbaric; beastly; bestial; brutal; cruel; gruesome; heinous; homicidal; horrible; inhuman; inhumane; murderous
blando dizy; faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; clumsy; diluted; doltish; drained; gawky; gentle; indolent; languid; lax; listless; not very good; owlish; poor; soft; stiff; succulent; supine; tender; uneasy; unhandy; washed out; wooden
bárbaro dizy; weak abominable; appalling; awful; barbaric; brutal; cruel; crying shame; crying to heaven; disgraceful; disgusting; dreadful; gruesome; heinous; inhuman; inhumane; outrageous; rank; scandalous; shocking; terrible
cansado faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak at an end; dead to the world; dog-tired; done; enough; exhausted; finished; overtired; sick; tired; tired out; worn out
crudo dizy; weak abominable; barbaric; blunt; brutal; cruel; gruesome; heinous; improper; inappropriate; indelicat; inhuman; inhumane; out of place; pityless; plain; raw; rude; ruthless; straight; tactless; unboiled; uncalled for; unprocessed; unseemly; unsuitable
de puta madre dizy; weak cool; fantastic; gross; outrageous; super; terrible
delicado fragile; weak acutely; awkward; bothersome; critical; dainty; delicate; disagreeable; easily hurt; elegant; exacting; fine; fragile; frail; frightened of pain; graceful; handsome; hard; highly-strung; inconvenient; lightly built; lovely; nice; oversensitive; painful; perilous; personable; petite; precarious; pretty; ragged; ramshackle; refined; review; rickety; sensitive; slender; slight; small-boned; smartly; snap; sophisticated; squeamish about pain; stylish; subtle; subtly; susceptible; tender; thin; touchy; wobbly; wonky; worrisome
deplorable dizy; weak abominable; appalling; awful; cheerless; critical; crying shame; crying to heaven; dejected; deplorable; depressed; despondent; discouraged; disgraceful; disheartened; dispirited; distressed; distressful; drab; dreary; dull; gloomy; grave; grey; inadequate; insufficient; joyless; low spirited; meager; meagre; miserable; outrageous; paltry; pathetic; pessimistic; pitiable; pitiful; pityful; plaintive; poor; rank; regretful; rotten; sad; serious; shocking; sorrowful; sorry; terrible; unfortunate; unsatisfactory; woeful; worrying; wretched
duro dizy; weak against the grain; agressive; aloud; awkward; blunt; burdensome; callous; cruel; difficult; dispassionate; emotionless; hard; hard-handed; hard-hearted; harsh; headstrong; heartless; heavy; immovable; impassive; indifferent; inflexible; insensitive; massive; merciless; obstinate; offensive; out loud; penetrating; persisting; piercing; pig-headed; pitiless; plain; rasping; recalcitrant; relentless; rigid; rough; ruthless; shrill; soulless; star; stern; stiff; straight; straight-backed; stubborn; tenacious; tough; unbending; uncaring; unfeeling; violent
débil abstemious; bad; faint; feeble; fragile; frail; poor; slackly; weak abstemious; awkward; bland; clumsy; delicate; dim; doltish; faded; faint; fragile; frail; fumbling; gawky; helpless; impotent; in need of help; indigent; lurid; needy; not very good; owlish; pale; pennyless; poor; ragged; ramshackle; requiring help; rickety; sallow; stiff; tender; unable; uneasy; unhandy; vulnerable; washed out; wobbly; wonky; wooden
en baja forma abstemious; bad; faint; feeble; frail; pale; poor; sick; slackly; wan; weak abstemious; awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
enfermizo faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; ailing; bland; clumsy; dim; doltish; faded; faint; gawky; in bad health; lurid; maladroit; nauseous; not very good; owlish; pale; pathological; poor; queasy; sallow; sick; sickly; stiff; uneasy; unhandy; washed out; wooden
enorme dizy; weak at large extent; awful; big; colossal; considerable; conspicuous; enormous; enormously; formidable; gigantic; great; gross; huge; immeasurable; immense; immensely; infinite; large; magnificent; mighty; notable; out of proportion; powerful; remarkable; respectable; splendid; striking; stupendous; substantial; tall; terrible; to a huge extent; tremendous; vast; very big; very large
enormemente dizy; weak at large extent; big; considerable; conspicuous; devotedly; enormous; enormously; great; gross; immensely; large; notable; out of proportion; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; terrible; vast
escalofriante dizy; weak abominable; alarming; appalling; barbaric; brutal; creepy; cruel; dangerous; detestable; dim; dreadful; eerie; faint; frightening; frightful; ghastly; grisly; gross; gruesome; hazardous; heinous; horrible; horribly; horrid; ill-fated; inhuman; inhumane; lugubrious; obnoxious; odious; ominous; perilous; risky; scary; shadowy; sinister; spooky; terrible; terribly; terrifying; unholy
escaso faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak close by; few; indigent; meager; meagre; near; needy; parched; pennyless; poor; puny; scarce; skinny; small; thin; to a limited extent; to a small extent; uncommon
espantoso dizy; weak abominable; appalling; awful; barbaric; brutal; creepy; cruel; dreadful; eerie; frightful; gruesome; heinous; hideous; horrible; horribly; horrific; huge; inhuman; inhumane; lugubrious; monstrous; scary; sinister; terrible; terribly; terrifying; tremendous
excesivo dizy; weak beyond measure; detailed; disgraceful; disgusting; elaborate; enormously; exaggerated; exceedingly; excessive; exorbitant; extensive; extravagant; extreme; extremely; gross; immensely; outrageous; overdone; scandalous; terrible; unprecedented
extremo dizy; weak appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; disgusting; eccentric; enormously; exceedingly; exceptional; excessive; exorbitant; extraordinarily; extravagant; extreme; extremely; greatly; gross; highly; immensely; outrageous; particular; rank; scandalous; shocking; special; terrible; ultra; unprecedented; very
falta de carácter bland; characterless; insipid; spineless; weak; without character
flojo abstemious; bad; dizy; faint; feeble; frail; pale; poor; sick; slackly; wan; weak abstemious; awful; bland; clumsy; dawdling; delicate; dim; distressful; doltish; dragging; drained; drooping; dully; faded; faint; flat; fragile; frail; gawky; inactive; indolent; inert; languid; lazy; lifeless; limp; lingering; listless; lurid; meager; meagre; miserable; no energy; not solid; not substantial; not very good; owlish; pale; passive; pathetic; pitiful; poor; puny; ragged; ramshackle; rickety; rotten; sallow; shuffling; skinny; slow; slow of understanding; sluggish; stiff; succulent; tardy; tender; thin; uneasy; unhandy; vulnerable; washed out; washed-out; wobbly; wonky; wooden; wretched
fláccido faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; clumsy; doltish; drained; gawky; indolent; languid; lax; listless; not very good; owlish; poor; stiff; supine; uneasy; unhandy; washed out; wooden
frágil faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak brittle; crisp; crumbly; delicate; fragile; frail; lightly built; meager; meagre; petite; puny; ragged; ramshackle; rickety; skinny; slender; slight; small-boned; tender; thin; vulnerable; wobbly; wonky
grave dizy; weak appalling; awful; awkward; critical; demure; dreadful; earnest; grave; gross; hard; mean; obese; painful; pedestrian; perilous; precarious; review; sedate; serious; severe; shady; sincere; sober; stout; terrible; vile; worrisome; worrying
horrendo dizy; weak abominable; appalling; awful; barbaric; brutal; cruel; dreadful; frightful; gruesome; heinous; hideous; horrible; horribly; horrific; huge; inhuman; inhumane; monstrous; repellant; repellent; repulsive; revolting; terrible; terribly; terrifying; tremendous
horrible dizy; weak abominable; alarming; appalling; awful; barbaric; brutal; creepy; cruel; crying shame; crying to heaven; disgraceful; disgusting; dismal; distressful; dreadful; frightening; frightful; grisly; gruesome; heinous; hideous; horrible; horribly; horrific; imminent; impending; inhuman; inhumane; miserable; monstrous; naseaus; outrageous; pathetic; pitiful; rank; repellant; repellent; repulsive; revolting; rotten; scandalous; scary; shocking; spooky; terrible; terribly; terrifying; threatening; wretched
horroroso dizy; weak abhorrent; abominable; alarming; appalling; awful; barbaric; blast; brutal; creepy; cruel; crying shame; crying to heaven; damn it; dangerous; darned; dash it; disgraceful; disgusting; dreadful; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; heinous; hideous; horrible; horribly; horrific; inhuman; inhumane; monstrous; obnoxious; outrageous; perilous; rank; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; risky; scandalous; scary; shocking; spooky; terrible; terribly; terrifying
lacio faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; clumsy; doltish; gawky; indolent; lank; lax; not very good; owlish; poor; stiff; supine; uneasy; unhandy; wooden
lamentable dizy

Verwandte Wörter für "weak":


Synonyms for "weak":


Antonyme für "weak":


Verwandte Definitionen für "weak":

  1. deficient in intelligence or mental power1
    • a weak mind1
  2. overly diluted; thin and insipid1
    • weak tea1
  3. likely to fail under stress or pressure1
    • the weak link in the chain1
  4. wanting in moral strength, courage, or will; having the attributes of man as opposed to e.g. divine beings1
  5. deficient in magnitude; barely perceptible; lacking clarity or brightness or loudness etc1
    • weak colors1
    • a weak pulse1
  6. not having authority, political strength, or governing power1
    • a weak president1
  7. (used of verbs) having standard (or regular) inflection1
  8. lacking bodily or muscular strength or vitality1
  9. deficient or lacking in some skill1
    • he's weak in spelling1
  10. (used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress1
    • a weak stress on the second syllable1
  11. wanting in physical strength1
    • a weak pillar1
  12. tending downward in price1
    • a weak market for oil stocks1

Wiktionary Übersetzungen für weak:

weak
adjective
  1. lacking in force or ability
  2. physics: one of the four fundamental forces associated with nuclear decay
Cross Translation:
FromToVia
• weak → débil ↔ flau — schwach, matt
• weak → débil ↔ schwach — ohne Kraft
• weak → blando; tierno; débil; flojo ↔ week — slap
• weak → débil; endeble ↔ zwak — tekortkomend in kracht of vaardigheid
• weak → débil ↔ faible — Qui est débile, qui manque de force, de vigueur.
• weak → débil; flojo ↔ faible — personne qui manquer de puissance, de ressources.

Verwandte Übersetzungen für weakness







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1303 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden