Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: update

Englische und spanische Suchergebnisse für: update

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

update:
- actualizar
- actualización; rastreo
Wiktionary:
- update → actualización
- update → actualizar
- update → poner al día, actualizar, actualización

Englisch

Detailübersetzungen für update (Englisch) ins Spanisch

update:

to update Verb (updates, updated, updating)

to update (modify; touch up; improve)
actualizar
- actualizar Verb
to update

– To change a system or a data file to make it more current. ¹
actualizar
- actualizar Verb
to update

– To change an existing row of data in the data store or to transmit pending changes to the data store. ¹
actualizar
- actualizar Verb

Konjugationen für update:

present

update
update
updates
update
update
update

simple past

updated
updated
updated
updated
updated
updated

present perfect

have updated
have updated
has updated
have updated
have updated
have updated

past continuous

was updating
were updating
was updating
were updating
were updating
were updating

future

shall update
will update
will update
shall update
will update
will update

continuous present

am updating
are updating
is updating
are updating
are updating
are updating

subjunctive

be updated
be updated
be updated
be updated
be updated
be updated

diverse

update!
let's update!
updated
updating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

update [the ~] Nomen

the update (update package)

– A broadly released fix for a specific problem addressing a noncritical, non-security-related bug. ¹
actualización
- actualización
the update (population; crawl)

– The process of scanning content to compile and maintain an index. ¹
el rastreo; actualización
- rastreo [el ~] Nomen
- actualización

Übersetzung Matrix für update:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rastreo	crawl; population; update	dragging
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
actualizar	improve; modify; touch up; update	change; do over again; exchange; interchange; redevelop; refresh; renew; renovate; restore; resume; retouch; swap; touch up; trade
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
actualización	crawl; population; update; update package	software upgrade; upgrade

Verwandte Wörter für "update":

updating, updated, updater

Synonyms for "update":

Verwandte Definitionen für "update":

news that updates your information²
modernize or bring up to date²
- We updated the kitchen in the old house²
bring to the latest state of technology²
bring up to date; supply with recent information²
A broadly released fix for a specific problem addressing a noncritical, non-security-related bug.¹
To change a system or a data file to make it more current.¹
To change an existing row of data in the data store or to transmit pending changes to the data store.¹
The process of scanning content to compile and maintain an index.¹

Wiktionary Übersetzungen für update:

update

noun

action of making something up to date
- update → actualización

verb

to make something up to date
- update → actualizar

Cross Translation:

From	To	Via
• update	→ poner al día; actualizar	↔ updaten — informatica\|nld actueler maken
• update	→ actualización	↔ update — een gemoderniseerde versie van een computerprogramma
• update	→ actualizar	↔ bijwerken — (overgankelijk) zorgen dat alle veranderingen die inmiddels nodig geworden waren doorgevoerd zijn
• update	→ actualización	↔ Update — EDV: eine Aktualisierung einer Software oder Hardware
• update	→ actualizar	↔ aktualisieren — (transitiv): auf den neuesten, aktuellen Stand, den gegenwärtigen Zustand, das heutige Datum, den jetzigen Zeitpunkt bringen
• update	→ actualización	↔ actualisation — Wort
• update	→ actualizar	↔ actualiser — philo\|fr Réaliser, faire passer une chose du virtuel au réel.
• update	→ actualizar	↔ mettre à jour — Faire correspondre à l’état actuel du savoir, du progrès, des derniers développements, etc.