Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: reign

Englische und spanische Suchergebnisse für: reign

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. reign:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für reign (Englisch) ins Spanisch

reign:

to reign Verb (reigns, reigned, reigning)

  1. to reign (exercise authority; rule; order; exert power)
    imperar; dominar; reinar; prevalecer; ejercer el poder; predominar
  2. to reign (spread a disease; rule)
    extendir de una enfermedad

Konjugationen für reign:

present
  1. reign
  2. reign
  3. reigns
  4. reign
  5. reign
  6. reign
simple past
  1. reigned
  2. reigned
  3. reigned
  4. reigned
  5. reigned
  6. reigned
present perfect
  1. have reigned
  2. have reigned
  3. has reigned
  4. have reigned
  5. have reigned
  6. have reigned
past continuous
  1. was reigning
  2. were reigning
  3. was reigning
  4. were reigning
  5. were reigning
  6. were reigning
future
  1. shall reign
  2. will reign
  3. will reign
  4. shall reign
  5. will reign
  6. will reign
continuous present
  1. am reigning
  2. are reigning
  3. is reigning
  4. are reigning
  5. are reigning
  6. are reigning
subjunctive
  1. be reigned
  2. be reigned
  3. be reigned
  4. be reigned
  5. be reigned
  6. be reigned
diverse
  1. reign!
  2. let's reign!
  5. reigned
  6. reigning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

reign [the ~] Nomen

  1. the reign (dynasty)
    el linaje; la familia; la casa; la dinastía
  2. the reign (regime; government; rule; leadership; rule of life)
    el régimen político; el gobierno
  3. the reign (rule)
    la regencia

Übersetzung Matrix für reign:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
casa dynasty; reign base; building; commercial enterprise; concern; construction; dynasty; edifice; home; house; lot; premises; residence; structure; trading company
dinastía dynasty; reign dynasty; governing family; royal house
familia dynasty; reign dynasty; family; family unit; gender; household; sex
gobierno government; leadership; regime; reign; rule; rule of life administration; board; board of directors; board of managers; cabinet; cable; colonial administration; colonial government; committee; direction; government; government of the state; local government; management; supervision; wire
linaje dynasty; reign
regencia reign; rule
régimen político government; leadership; regime; reign; rule; rule of life political system
- sovereignty
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dominar exercise authority; exert power; order; reign; rule be the one in control; besiege; besieged; besieges; check; comprise; control; cover; curb; domesticate; dominate; encapsulate; enclose; evnvelope; have it taped; have the upper hand; include; keep back; moderate; predominate; prevail; restrain; rise above; subdue; surround; tame; tower above; understand; wrap up
ejercer el poder exercise authority; exert power; order; reign; rule
extendir de una enfermedad reign; rule; spread a disease
imperar exercise authority; exert power; order; reign; rule dominate; have the upper hand; predominate; prevail
predominar exercise authority; exert power; order; reign; rule be the one in control; dominate; have the upper hand
prevalecer exercise authority; exert power; order; reign; rule have the upper hand; prevail
reinar exercise authority; exert power; order; reign; rule dominate; have the upper hand; predominate; prevail
- dominate; predominate; prevail; rule
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
familia family

Verwandte Wörter für "reign":


Synonyms for "reign":


Verwandte Definitionen für "reign":

  1. royal authority; the dominion of a monarch1
  2. the period during which a monarch is sovereign1
    • during the reign of Henry VIII1
  3. a period during which something or somebody is dominant or powerful1
    • he was helpless under the reign of his egotism1
  4. have sovereign power1
    • Henry VIII reigned for a long time1
  5. be larger in number, quantity, power, status or importance1
    • Money reigns supreme here1

Wiktionary Übersetzungen für reign:

reign
noun
  1. The exercise of sovereign power
  2. The period during which a monarch rules
verb
  1. exercise sovereign power
Cross Translation:
FromToVia
• reign → señoría; potencia; mando; gobierno ↔ heerschappij — geheel der dingen waarover iemands macht zich uitstrekt, waarover hij heerst (bewind uitoefent) en het daarbij horende gezag geniet
• reign → mando; gobierno; mandato; orden; junta ↔ commandement — À trier
• reign → gobierno; governamiento ↔ gouvernement — action, charge, ou manière de gouverner, de régir, d’administrer quelque chose, en particulier dans le domaine politique.
• reign → gobernar; regir ↔ gouverner — diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail.
• reign → nación; estado; reino; mando; gobierno ↔ règne — exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique.
• reign → reinar; gobernar; subyugar; regir ↔ régner — exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi.
• reign → mando; gobierno ↔ tenue — Traductions à trier suivant le sens.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für reign







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0820 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden