Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: guise

Englische und spanische Suchergebnisse für: guise

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. guise:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. guisar:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für guise (Englisch) ins Spanisch

guise:

guise [the ~] Nomen

  1. the guise (pretence; illusion; pretext; pretense)
    – an artful or simulated semblance 1
    la ilusión; la apariencia; la pretensión

Übersetzung Matrix für guise:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apariencia guise; illusion; pretence; pretense; pretext appearance; disguise; exterior; fame; façade; looks; name; pretence; pretense; reputation; respectability; sham
ilusión guise; illusion; pretence; pretense; pretext Utopia; bogey; castle in the air; delusion; dream; fabrication; fallacy; false hopes; fantasm; fantasy; fata morgana; figment of the imagination; ghost; hallucination; ideal state; illusion; imaginair bogey; imagination; mirage; optical illusion; phantasm; phantasy; phantom; pipe dream; specter; spectre; trick of vision; wrong notion
pretensión guise; illusion; pretence; pretense; pretext arrogance; conceitedness; haughtiness; presumptuousness; pretension; price list; proposal; proposal of marriage; table of charges
- pretence; pretense; pretext

Synonyms for "guise":


Verwandte Definitionen für "guise":

  1. an artful or simulated semblance1
    • under the guise of friendship he betrayed them1

Wiktionary Übersetzungen für guise:

guise
noun
  1. way of speaking or acting
Cross Translation:
FromToVia
• guise → velocidad; paso; marcha; aspecto; apariencia; andamiento ↔ allure — façon d’aller, de marcher.
• guise → guisa ↔ guise — manière, façon, gout, fantaisie.



Spanisch

Detailübersetzungen für guise (Spanisch) ins Englisch

guise form of guisar:

guisar Verb

  1. guisar (freír; cocer en el horno; asar)
    to bake; to fry
    • bake Verb (bakes, baked, baking)
    • fry Verb (fries, fried, frying)
  2. guisar (borbotear; brotar; zumbar; )
    to stew
    • stew Verb (stews, stewed, stewing)
  3. guisar (asar; dorar)
    to roast; to fry; to grill
    • roast Verb (roasts, roasted, roasting)
    • fry Verb (fries, fried, frying)
    • grill Verb (grills, grilled, grilling)
  4. guisar (sofocar; asfixiar; ahogar; estofar)
    to suffocate; to asphyxiate
    • suffocate Verb (suffocates, suffocated, suffocating)
    • asphyxiate Verb (asphyxiates, asphyxiated, asphyxiating)
  5. guisar (sofocar; asfixiar; estofar)
    suffocate someone

Konjugationen für guisar:

presente
  1. guiso
  2. guisas
  3. guisa
  4. guisamos
  5. guisáis
  6. guisan
imperfecto
  1. guisaba
  2. guisabas
  3. guisaba
  4. guisábamos
  5. guisabais
  6. guisaban
indefinido
  1. guisé
  2. guisaste
  3. guisó
  4. guisamos
  5. guisasteis
  6. guisaron
fut. de ind.
  1. guisaré
  2. guisarás
  3. guisará
  4. guisaremos
  5. guisaréis
  6. guisarán
condic.
  1. guisaría
  2. guisarías
  3. guisaría
  4. guisaríamos
  5. guisaríais
  6. guisarían
pres. de subj.
  1. que guise
  2. que guises
  3. que guise
  4. que guisemos
  5. que guiséis
  6. que guisen
imp. de subj.
  1. que guisara
  2. que guisaras
  3. que guisara
  4. que guisáramos
  5. que guisarais
  6. que guisaran
miscelánea
  1. ¡guisa!
  2. ¡guisad!
  3. ¡no guises!
  4. ¡no guiséis!
  5. guisado
  6. guisando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für guisar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grill alambrera; asador; grill; horno de asar; parrilla; rejilla
roast carne asada
stew cocido; estofado de patatas con verdura
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
asphyxiate ahogar; asfixiar; estofar; guisar; sofocar
bake asar; cocer en el horno; freír; guisar
fry asar; cocer en el horno; dorar; freír; guisar sofreír
grill asar; dorar; guisar
roast asar; dorar; guisar tostar castañas
stew balar; borbotear; brotar; dar balidos; estofar; gruñir; guisar; zumbar cocerse; estofar
suffocate ahogar; asfixiar; estofar; guisar; sofocar
suffocate someone asfixiar; estofar; guisar; sofocar

Synonyms for "guisar":


Wiktionary Übersetzungen für guisar:

guisar
verb
  1. To cook in a small amount of liquid
Cross Translation:
FromToVia
• guisar → contrive; cook up ↔ bekokstoven — op listige wijze weten te regelen
• guisar → prepare ↔ zubereiten — Essen kochen, Speisen anrichten
• guisar → cook ↔ cuire — préparer les aliments par le moyen du feu, de la chaleur, pour les rendre propres à être manger. devenir propre à être mangé ou propre à tel ou tel usage par le moyen du feu, de la chaleur.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0737 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden