| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ancho
|
|
breadth; broad shoulderedness; broadness; width
|
|
atacar
|
|
affecting; assault; attack; attacking; defamation; impairing; imputation; injuring
|
|
cerrar
|
|
blocking; closing
|
|
gordo
|
|
fat person; fat-guts; fatso; fatty; jackpot; mite
|
|
grueso
|
|
biggest part; bulk; circumstances beyond one's control; force majeure; greater part; gross; main body; superior force; superiority
|
|
suceder
|
|
happening; taking place
|
|
tapar
|
|
plugging; stopping
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
atacar
|
close; draw; shut
|
assault; attack; besiege; challenge; contest; desecrate; dishonor; dishonour; dispute; force; lay violent hands upon; question; raid; rape; ravish; storm; strike; use force; violate
|
|
celebrar
|
close; draw; shut
|
be correct; celebrate; conclude; end; feast; finish; party
|
|
cerrar
|
bind; click shut; close; demarcate; draw; fence off; plug; pull shut; pull to; put under seal; seal; shut; stop up
|
be correct; clearly define; close; close down; close tight; confine; cut back; define; demarcate; dismiss; drop; end; fence; fence in; fence off; fill in; fill up; lift-lock; limit; lock; map out; mark out; outline; partition off; pull to; quell; reduce; screen; slam; switch off; tie up; trace out; turn off; turn out
|
|
cerrar con llave
|
click shut; close; draw; pull shut; pull to; shut
|
be correct; lock
|
|
cerrar de golpe
|
click shut; close; draw; pull shut; pull to; shut
|
push closed; push shut; push to; strike
|
|
cerrar herméticamente
|
bind; close; demarcate; fence off; plug; pull shut; pull to; put under seal; seal; shut; stop up
|
close tight
|
|
cerrarse
|
click shut; close; draw; pull shut; pull to; shut
|
become overgrown
|
|
concertar
|
close; draw; shut
|
conclude; correspond to; fit; harmonise; harmonize; match
|
|
concluir
|
close; draw; shut
|
bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; button up; come to an end; conclude; decide; deduce; deduct; end; finish; finish off; stop; supply with poles; terminate; wind up
|
|
cuadrar
|
close; draw; shut
|
button up
|
|
guardar
|
close; draw; shut
|
conserve; cover; don't let go of; fence in; fence off; guard; guard from; herd; hide away; hoard; hold; keep; keep and eye on; keep at home; keep up; keep watch over; lay up; lock up; look on; maintain; monitor; observe; patrol; pot; preserve; protect; put away; put in safety; put up; restrain; retain; safeguard; salvage; save; seclude; secure; separate; set apart; shield; stash away; stock; store; stuff away; supervise; tuck away; watch; watch over
|
|
importar
|
close; draw; shut
|
import
|
|
pasar
|
close; draw; shut
|
arise; be on one's deathbed; blab; call at; call on; come past; come through; cross; decease; decline; deposit; die; drop by; elapse; expire; feed; go across; go by; go over; happen; happen to; look for; look up; move over; move past; occur; overtake; pass; pass away; pass on; pull over; remit; ride past; sail past; seek out; send; swipe; take place; tell; transfer; visit; walk across; walk past
|
|
sellar
|
close; pull shut; pull to; shut
|
assent; authenticate; certify; confirm; die; notice; put under seal; ratify; seal; signal; stamp; uphold
|
|
suceder
|
close; draw; shut
|
arise; comply; follow; happen; happen to; have room; heed; imitate; listen; obey; occur; pass; take place
|
|
tapar
|
bind; close; demarcate; fence off; plug; pull shut; pull to; put under seal; seal; shut; stop up
|
blur; conceal; cover; cover up; disguise; fence in; fence off; fill gaps; fill in; fill up; lock up; mantle; protect; quell; slam; stop; stop holes; tuck in; tuck up; veil
|
|
-
|
close; exclude; keep out; shut out
|
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
closed; unopen
|
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
close; closed; locked; shut up; stop; stop up
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
además
|
closed; dense; shut
|
above; above all; above that; adjacent to it; also; and also; apart from that; as also; as well; as well as; at the same time; beside it; besides; by the way; especially; for the rest; further; furthermore; in addition to; indeed; moreover; next to it; plus; too; what's more
|
|
ancho
|
closed; dense; shut
|
ash grey; ashen; baggy; big; broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; grubby; in detail; obese; slatternly; slovenly; stout; wide; widespread
|
|
cercano
|
closed; dense; shut
|
close; close by; close to; dense; near; nearby; tight
|
|
cerrado
|
closed; dense; shut
|
against the grain; aloof; amputated; balanced; closed; dense; immovable; inflexible; locked; obstinate; recalcitrant; reserved; reticent; rigid; sealed; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
|
cerrado con llave
|
closed; dense; shut
|
closed; tightly closed
|
|
corpulento
|
closed; dense; shut
|
bold; brave; bulky; courageous; decided; decisive; determined; heroic; heroical; obese; resolute; sizeable; stout; valiant
|
|
denso
|
closed; dense; shut
|
dense
|
|
encima
|
closed; dense; shut
|
above all; besides; especially; further; furthermore; moreover; over; passed; what's more
|
|
espeso
|
closed; dense; shut
|
bulky; fatty; greasy; obese; sizeable; stout; syrupy; viscous
|
|
estancado
|
closed; dense; shut
|
dense; locked; sealed
|
|
estar cerrado
|
closed; shut
|
|
|
gordo
|
closed; dense; shut
|
bulky; fatty; greasy; obese; sizeable; stout; thickish
|
|
grueso
|
closed; dense; shut
|
abusive; big-boned; bulky; coarse; coarse-grained; crass; fatty; greasy; heavily-built; hefty; obese; sizeable; stocky; stout; thickish
|
|
hinchado
|
closed; dense; shut
|
bloated; bombastic; full; grandiloquent; obese; pompous; puffed up; sated; satisfied; stout; stuffed; stuffed animal; swolen headed; swollen; turgid
|