Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: just

Englische und spanische Suchergebnisse für: just

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. just:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für just (Englisch) ins Spanisch

just:

just Adjektiv

  1. just (only; one minute ago; even)
    justamente; hace poco tiempo
  2. just (only)
    – and nothing more 1
    sólo; solamente; no más que; únicamente
  3. just (exactly)
    justamente; precisamente; exacto
  4. just (honourable; honest; righteous; )
    sincero; honrado; fiel; recto; leal; bueno; honesto
  5. just (recently; just now)
    recientemente; recien
  6. just (simply)
    simplemente; en breve; en suma; lisa y llanamente; en una palabra; para ser breve; en resumidas cuentas
  7. just
    apenas; justo; por poco
  8. just
    sólamente; sólo
  9. just (close; closely; narrowly)
    apenas; rozando; por poco

Übersetzung Matrix für just:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fiel pious person; religious person
honesto honest person; righteous person; sincere person
honrado honest person; righteous person; sincere person
justo honest person; just person; righteous person; sincere person
recto anus; rectum
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- equitable; fair; good; upright
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- barely; but; exactly; hardly; just now; merely; only; precisely; scarce; scarcely; simply
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
justo quite right
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- just about
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apenas close; closely; just; narrowly barely; few; hardly; narrowly; scarcely
bueno honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright accurate; agreeable; all right; alright; amiable; appetising; appetizing; at present; attractive; benevolent; charming; correct; delicious; divine; enchanting; enjoyable; entrancing; fine; friendly; good; good-natured; gorgeous; heavenly; honest; in this moment; indeed; kind; lovely; mild; nice; now; nowadays; palatable; pleasant; precise; presently; pretty; right; scrumptious; subtle; sweet; tasty; that's it; well; well mannered; well-behaved; yummy
en breve just; simply adroit; agile; before long; brisk; clever; dexterous; direct; expert; fast; fledged; handy; in a little while; in a word; in brief; in short; in the near future; later; neat; next; nimble; quick; rapid; shortly; skilful; skillful; soon; speedy; straight; swift
en resumidas cuentas just; simply in a word; in brief; in short
en suma just; simply in a word; in brief; in short
en una palabra just; simply in a word; in brief; in short
exacto exactly; just accurate; accurately; careful; carefully counted; conscientious; correct; detailed; exact; exactly; exhaustive; filmy; in detail; measured; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; punctual; right; scrupulous; stringent; well-aimed
fiel honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright expressive; fair; faithful; honest; loyal; realistic; realistically; true; true-to-nature; truthful
hace poco tiempo even; just; one minute ago; only
honesto honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright agreeable; becoming; chaste; civil; clean; decent; durable; every inch; fair; fine; frank; genial; genuine; good-natured; great; heartfelt; honest; honorable; honourable; in heart and soul; incorruptible; neat; open; pleasant; proper; reliable; reputable; respectable; right; sincere; solid; sound; sporting; substantial; true; undiscussed; upright; virtuous; well mannered; worthy
honrado honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright civil; clean; contemplative; decent; fair; faithful; frank; honest; honorable; honourable; loyal; neat; open; reputable; respectable; right; sincere; sporting; true; upright; virtuous; worthy
justamente even; exactly; just; one minute ago; only accurate; correct; precise; right
justo just accurate; becoming; befitting; clean; contemplative; correct; correctly; exact; fair; firm; fitting; honest; justified; justly; lawful; legitimate; measured; moderate; precise; proper; reasonable; reasoned; right; rightful; sporting; standing-on; staunch; stiff; warranted; well-founded
leal honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; fair; faithful; honest; loyal; zeal
lisa y llanamente just; simply bluntly; flatly
no más que just; only
para ser breve just; simply for the sake of brevity; in a word; in brief; in short
por poco close; closely; just; narrowly barely; hardly; narrowly; scarcely
precisamente exactly; just cunning; exact; precise; right; shrewd; sly; true; truethfull
recien just; just now; recently
recientemente just; just now; recently lately; recently; the other day
recto honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright bolt upright; clear; dead straight; directly; erect; fair; honest; incorruptible; perpendicular; straight; undiscussed; upright
rozando close; closely; just; narrowly narrowly
simplemente just; simply bluntly; briefly; clean; common; in a word; in brief; in short; mean; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; quite common; readily; simply; summarily; thoughtlessly; vile; without detours
sincero honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright confidential; cordial; cordially; deep; fair; fierce; frank; genuine; heart-felt; heartfelt; heavy; honest; intense; intimate; open; outspoken; plain; private; profound; right; serious; sincere; sporting; straight; straightforward; true; upright; vehement; violent; wholehearted
solamente just; only deserted; desolate; exclusively; forlorn; isolated; lonely; lonesome; quarantined; secluded; sequestered; sole; solitary
sólamente just
sólo just; only deserted; desolate; forlorn; isolated; lonely; lonesome; mere; pure; secluded; sequestered; singular; sole; solitary
únicamente just; only mere; pure; singular; sole; solitary

Verwandte Wörter für "just":


Synonyms for "just":


Antonyme für "just":


Verwandte Definitionen für "just":

  1. free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules1
  2. fair to all parties as dictated by reason and conscience1
  3. used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting1
    • a just and lasting peace1
    • a kind and just man1
    • a just reward1
    • his just inheritance1
  4. of moral excellence1
    • a just cause1
  5. only a very short time before1
    • just missed being hit1
  6. exactly at this moment or the moment described1
    • we've just finished painting the walls, so don't touch them1
  7. and nothing more1
    • just a scratch1
  8. only a moment ago1
    • he has just arrived1
  9. indicating exactness or preciseness1
    • it was just as he said--the jewel was gone1
    • it has just enough salt1
  10. absolutely1
    • I just can't take it anymore1
    • he was just grand as Romeo1

Wiktionary Übersetzungen für just:

just
adverb
  1. recently
  2. only, simply, merely
adjective
  1. -
  2. factually fair, correct
Cross Translation:
FromToVia
• just → equitativo; justo ↔ rechtvaardig — in overeenstemming met bepaalde ethische beginselen
• just → recién; sólo ↔ pas — even tevoren
• just → hace un momento ↔ zo-even — net, even tevoren
• just → sencillamente ↔ zomaar — op willekeurige wijze, zonder nadenken of voorbereiden
• just → recien ↔ gerade — in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit
• just → justo ↔ gerecht — übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden
• just → justo ↔ just — veraltend: augenblicklich, eben, eben erst, eben gerade, gerade, gerade eben, gerade jetzt, halt, halt gerade, halt jetzt, in dem Augenblick, in diesem Augenblick, in dem Moment, in diesem Moment
• just → rápido ↔ schnell — nur adverbiell: in kurzer Zeit
• just → justo ↔ juste — Conforme au droit
• just → justo ↔ juste — Fondé, légitime
• just → sólo; solamente ↔ seulement — Uniquement, rien que… (sens général)

Verwandte Übersetzungen für just







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0732 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden