Übersicht
Englisch nach Spanisch: mehr Daten
- closed:
-
close:
- desconectar; cortar; cerrar; pasar; cerrarse; cerrar de golpe; cuadrar; cerrar con llave; suceder; concluir; atacar; guardar; concertar; celebrar; importar; tapar; sellar; cerrar herméticamente
- suave; astuto; equilibrado; horizontal; apagado; monótono; igual; fino; a bocajarro; tajantemente; a sotavento; enrarecido; encariñado; perecedero; pasajero; transitorio; apenas; rozando; por poco
- en las proximidades de; cerca; cerca de; cercano; junto a
-
Wiktionary:
- closed → cerrado
- closed → cerrado, estrecho, angosto
- close → cercano, íntimo, cerca
- close → concluir, cerrar, acortar, acercarse, achicar, finalizar, terminar, tapar
- close → fin, conclusión, cierre
- close → cerrar, fin, final, terminar, finalizar, acabar, concluir, junto, cerca, estrecho, angosto, próximo, sofocante, cerrar con llave, íntimo, cómodo, cercano, afí
Englisch
Detailübersetzungen für closed (Englisch) ins Spanisch
closed:
-
closed (dense; shut)
-
closed (shut)
cerrado; estar cerrado; cerrado con llave-
cerrado Adjektiv
-
estar cerrado Adjektiv
-
cerrado con llave Adjektiv
-
-
closed
-
closed
– Pertaining to the status of an opportunity where all sales stages are complete and no further activity is required. 1
Übersetzung Matrix für closed:
Verwandte Wörter für "closed":
Synonyms for "closed":
Antonyme für "closed":
Verwandte Definitionen für "closed":
close:
-
to close (lock up; lock)
-
to close (shut; draw)
-
to close (shut; pull to; pull shut)
cerrar; cerrar de golpe; cerrarse; cerrar con llave; tapar; sellar; cerrar herméticamente-
cerrar Verb
-
cerrar de golpe Verb
-
cerrarse Verb
-
cerrar con llave Verb
-
tapar Verb
-
sellar Verb
-
-
to close (plug; demarcate; put under seal; seal; stop up; shut; fence off; bind)
-
to close (click shut; shut)
cerrar; cerrarse; cerrar de golpe; cerrar con llave-
cerrar Verb
-
cerrarse Verb
-
cerrar de golpe Verb
-
cerrar con llave Verb
-
-
to close (turn off; close down)
-
to close
– To end an application's relationship with an open file so that the application will no longer be able to access the file without opening it again. 1
Konjugationen für close:
present
- close
- close
- closes
- close
- close
- close
simple past
- closed
- closed
- closed
- closed
- closed
- closed
present perfect
- have closed
- have closed
- has closed
- have closed
- have closed
- have closed
past continuous
- was closing
- were closing
- was closing
- were closing
- were closing
- were closing
future
- shall close
- will close
- will close
- shall close
- will close
- will close
continuous present
- am closing
- are closing
- is closing
- are closing
- are closing
- are closing
subjunctive
- be closed
- be closed
- be closed
- be closed
- be closed
- be closed
diverse
- close!
- let's close!
- closed
- closing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
close (smooth; flat; level; even; uniform; coarse; unwavering; crude; vulgar; point blank; flatly; bluntly; close by)
suave; astuto; equilibrado; horizontal; apagado; monótono; igual; fino; a bocajarro; tajantemente; a sotavento-
suave Adjektiv
-
astuto Adjektiv
-
equilibrado Adjektiv
-
horizontal Adjektiv
-
apagado Adjektiv
-
monótono Adjektiv
-
igual Adjektiv
-
fino Adjektiv
-
a bocajarro Adjektiv
-
tajantemente Adjektiv
-
a sotavento Adjektiv
-
-
close (stuffy; muggy; sweltering; stifling; musty; stale; sultry)
enrarecido-
enrarecido Adjektiv
-
-
close (affectionate; attached; devoted)
encariñado-
encariñado Adjektiv
-
-
close (perishing; evanescent; transient; volatile; transitory; temporary; fleeting; passing; momentary; perfunctory; superficial; of short duration; brief; casual; current; empty; null; short; informal; cursory)
-
close (closely; just; narrowly)
Übersetzung Matrix für close:
Verwandte Wörter für "close":
Synonyms for "close":
Antonyme für "close":
Verwandte Definitionen für "close":
Wiktionary Übersetzungen für close:
close
Cross Translation:
adjective
verb
-
to make a sale
-
to make smaller
-
put an end to
-
move (a door)
- close → cerrar
-
obstruct (an opening)
-
end or conclusion
- close → fin; conclusión; cierre
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• close | → cerrar | ↔ sluiten — toedoen, dichtmaken |
• close | → fin; final | ↔ Schluss — Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch „beenden“) |
• close | → terminar; finalizar; acabar; concluir | ↔ beenden — (transitiv) mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen |
• close | → junto; cerca | ↔ dicht — örtlich: nahe bei |
• close | → estrecho; angosto | ↔ eng — schmal, nahe anliegend; von relativ geringer Ausdehnung |
• close | → próximo | ↔ nah — räumlich wenig entfernt |
• close | → cerrar | ↔ schließen — eine Öffnung oder den Verschluss einer solchen zumachen |
• close | → sofocante | ↔ stickig — das Gefühl ersticken zu müssen gebend; von verbrauchter Luft erfüllt; (von Luft) mit geringem Sauerstoffgehalt |
• close | → cerrar | ↔ zumachen — (umgangssprachlich): schließen |
• close | → cerrar; cerrar con llave | ↔ fermer — Clore. |
• close | → íntimo; cómodo | ↔ intime — profondément intérieur, en parlant surtout de ce qui fait l’essence réelle d’une chose. |
• close | → cerca; próximo; cercano; afí | ↔ proche — Traductions à trier suivant le sens |
• close | → cerca | ↔ près — À petite distance ou à peu de temps. |
• close | → estrecho; angosto | ↔ étroit — Traductions à trier suivant le sens |