Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: showoff

Englische und spanische Suchergebnisse für: showoff

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. show off:
  2. show-off:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für showoff (Englisch) ins Spanisch

show off:

to show off Verb (shows off, showed off, showing off)

  1. to show off (be conspicuous; attract attention; stick out; )
    destacarse; saltar a la vista; llamar la atención; ostentar; saltar; resaltar; brillar; sorprender; hacerse interesante; exhibir; descollar; extender; exponer; sobrepasar
  2. to show off
    ostentar; pavonearse; brillar; exponer; alardear de; desplegar; exhibir; alardear; hacer gala de; hacerse interesante; hacer ostentación de; hacer alarde de
  3. to show off (display; prance; flaunt)
    exhibir; mostrar; ostentar; exponer; alardear; alardear de

Konjugationen für show off:

present
  1. show off
  2. show off
  3. shows off
  4. show off
  5. show off
  6. show off
simple past
  1. showed off
  2. showed off
  3. showed off
  4. showed off
  5. showed off
  6. showed off
present perfect
  1. have shown off
  2. have shown off
  3. has shown off
  4. have shown off
  5. have shown off
  6. have shown off
past continuous
  1. was showing off
  2. were showing off
  3. was showing off
  4. were showing off
  5. were showing off
  6. were showing off
future
  1. shall show off
  2. will show off
  3. will show off
  4. shall show off
  5. will show off
  6. will show off
continuous present
  1. am showing off
  2. are showing off
  3. is showing off
  4. are showing off
  5. are showing off
  6. are showing off
subjunctive
  1. be shown off
  2. be shown off
  3. be shown off
  4. be shown off
  5. be shown off
  6. be shown off
diverse
  1. show off!
  2. let's show off!
  5. shown off
  6. showing off
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für show off:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alardear de take a pride in
brillar glimmering; glittering
saltar a la vista catch the eye; strike
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alardear display; flaunt; prance; show off
alardear de display; flaunt; prance; show off
brillar attract attention; be conspicuous; jut out; leap out; prance; protrude; show off; stand out; stick out beam; blaze; clang; clink; flare; flicker; give off light; glimmer; glisten; glitter; glow with; jangle; jingle; radiate; rattling; shimmer; shine; shine lightly; sparkle; tinkle; tinkle away; twinkle; vibrate
descollar attract attention; be conspicuous; jut out; leap out; prance; protrude; show off; stand out; stick out
desplegar show off alter; cast off; change; chissel out; clarify; create; develop; dig out; dig up; distribute; eat heartily; eat hungrily; excavate; exhume; explain; expose; fold open; fold out; hand out; having a good feed; interchange; invent; lay open; make; make clear; make explicit; open up; ration; spread; spread out; switch; transform; unearth; unfold; vary; work inside
destacarse attract attention; be conspicuous; jut out; leap out; prance; protrude; show off; stand out; stick out become aware of; behold; decorate; defect; desert; discern; distinguish from each other; find; knight; notice; perceive; see; see in; sense
exhibir attract attention; be conspicuous; display; flaunt; jut out; leap out; prance; protrude; show off; stand out; stick out be on show; display; exhibit; expose; offer; parade; present; show; unmask
exponer attract attention; be conspicuous; display; flaunt; jut out; leap out; prance; protrude; show off; stand out; stick out attach; bare; be on show; clarify; contribute; cover; define; depict; describe; display; enlighten; enter; exhibit; explain; expose; expound; light out; make clear; make explicit; offer; parade; post; present; recount; report; say; send in; show; spotlight; tell; uncover; unmask
extender attract attention; be conspicuous; jut out; leap out; prance; protrude; show off; stand out; stick out add; add on to; allocate; allot; assign; bestow on; build out; confer; distribute; enlarge; expand; extend; fold out; give; hand out; increase; increase in number; ration; spread; spread out; swell; unfold; widen
hacer alarde de show off
hacer gala de show off
hacer ostentación de show off
hacerse interesante attract attention; be conspicuous; jut out; leap out; prance; protrude; show off; stand out; stick out attract attention
llamar la atención attract attention; be conspicuous; jut out; leap out; prance; protrude; show off; stand out; stick out notice
mostrar display; flaunt; prance; show off arise; bring out; declare; decloak; display; exhibit; express; indicate; offer; point; present; produce; realise; realize; show; substantiate; take out; uncloak
ostentar attract attention; be conspicuous; display; flaunt; jut out; leap out; prance; protrude; show off; stand out; stick out display; exhibit; show
pavonearse show off boast; brag; swank; tout
resaltar attract attention; be conspicuous; jut out; leap out; prance; protrude; show off; stand out; stick out highlight; jut out
saltar attract attention; be conspicuous; jut out; leap out; prance; protrude; show off; stand out; stick out burst open; clang; clink; come loose; cut; dive in; hop up; jangle; jingle; jump; jump over; jump up; leap; leap up; make a little jump; plunge; rattling; snap; spring open
saltar a la vista attract attention; be conspicuous; jut out; leap out; prance; protrude; show off; stand out; stick out
sobrepasar attract attention; be conspicuous; jut out; leap out; prance; protrude; show off; stand out; stick out exceed; excel; outbid; outdo; outstrip; score off; surpass; transcend; trump
sorprender attract attention; be conspicuous; jut out; leap out; prance; protrude; show off; stand out; stick out catch; eavesdropping; hearing; hold up; listening; rob; seize; snatch; sneak up on; startle; strike; suprise; surprise; take off guard; take unaware; tattle; twig
- flash; flaunt; ostentate; swank
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- put it on; shine; swank about

Synonyms for "show off":


Verwandte Definitionen für "show off":

  1. display proudly; act ostentatiously or pretentiously1

Wiktionary Übersetzungen für show off:

show off
verb
  1. to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging
Cross Translation:
FromToVia
• show off → fanfarrón ↔ opschepper — iemand die vaak opschept tot ergernis van anderen
• show off → presentarse ↔ produzieren — (reflexiv) meist pejorativ: sich in der Öffentlichkeit darstellen
• show off → chicanear; presumir ↔ protzen — mit etwas angeben
• show off → pavonearse; presumir ↔ renommieren — (intransitiv) mit Reichtum, Wissen, Fähigkeiten oder vollbrachten Taten prahlen, um seine eigene Bedeutung hervorkehren

show-off:

show-off [the ~] Nomen

  1. the show-off (braggart; swanker; boaster; swank-pot; swaggerer)
    el fanfarrón; el baladrón; el valentón
  2. the show-off
    el fantoche; el chulo
  3. the show-off (toady; showboat)
    el pelotas; el jactancioso; el empollón
  4. the show-off (fussbudget)
    el babrucón; la persona bullangera; el alborotador; el bullangero; el baladrón

Übersetzung Matrix für show-off:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alborotador fussbudget; show-off agitator; boaster; braggart; disturber of the peace; firebrand; instigator; mutineer; noisy fellow; noisy fellows; peace-breaker; rebel; rioter; roisterer; roisterers; rowdy; swanks; troublemaker; windbag; yapper
babrucón fussbudget; show-off boaster; braggart; noisy fellows; roisterer; roisterers; swanks; windbag; yapper
baladrón boaster; braggart; fussbudget; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker boaster; braggart; noisy fellows; roisterer; roisterers; swaggerer; swank-pot; swanks; windbag; yapper
bullangero fussbudget; show-off boaster; braggart; noisy fellows; roisterer; roisterers; swanks
chulo show-off boaster; noisy fellows; pimp; procurer; roisterer; roisterers; swanks; windbag; yapper
empollón show-off; showboat; toady bootlicker; crawler; cringer; groveler; groveller; heeler; lickspittle; mollusc; mollusk; slimy fellow; toady
fanfarrón boaster; braggart; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker boaster; braggart; charlatan; daredevil; gasbag; medical genius; medical wizard; medicine man; noisy fellows; quack; roisterer; roisterers; swaggerer; swank; swank-pot; swanks; tinhorn; windbag; witch doctor; yapper
fantoche show-off boaster; nonentity; windbag; yapper
jactancioso show-off; showboat; toady boaster; bootlicker; crawler; cringer; groveler; groveller; heeler; lickspittle; mollusc; mollusk; noisy fellows; roisterer; roisterers; slimy fellow; swanks; toady; windbag; yapper
pelotas show-off; showboat; toady player's balls; playing balls
persona bullangera fussbudget; show-off bawler; boaster; braggart; noisy fellows; roisterer; roisterers; swanks; tinhorn; windbag; yapper
valentón boaster; braggart; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker boaster; braggart; bruiser; hooligan; noisy fellows; roisterer; roisterers; swaggerer; swank-pot; swanks; windbag; yapper
- exhibitionist
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chulo fantastic; marvellous; marvelous; terrific
fanfarrón affected; affectedly; boastful; boasting; bombastic; bragging; grandiloquent; snooty
fantoche boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening

Synonyms for "show-off":

  • exhibitionist; egotist; egoist; swellhead

Verwandte Definitionen für "show-off":

  1. someone who deliberately behaves in such a way as to attract attention1

Wiktionary Übersetzungen für show-off:

show-off
noun
  1. one who shows off
Cross Translation:
FromToVia
• show-off → cursi ↔ crâneur — (familier, fr) frimeur, vantard.
• show-off → presumido ↔ kéké — (familier, fr) péjoratif|fr individu qui cherche à impressionner par son comportement.


Wiktionary Übersetzungen für showoff:

showoff
noun
  1. person who attempts to demonstrate prowess or ability
Cross Translation:
FromToVia
• showoff → sabihondo; presumido; fantasmón; bambolla; alardeador ↔ Angeber — Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0901 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden