Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: jealously

Englische und spanische Suchergebnisse für: jealously

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

jealous:
- celoso; envidioso
Wiktionary:
- jealously → con <a class="defDestWord" href="https://www.interglot.ch/W%C3%B6rterbuch/es/en/search?q=envidia&l=de%7Cnl" title="Übersetze 'envidia' von Spanische ins Englisch"><span lang="es">envidia</span></a>
- jealous → celoso, envidioso
- jealous → envidioso, celoso

Englisch

Detailübersetzungen für jealously (Englisch) ins Spanisch

jealously:

Übersetzung Matrix für jealously:

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	covetously; enviously

Synonyms for "jealously":

enviously; covetously

Verwandte Definitionen für "jealously":

with jealousy; in an envious manner¹
- he looked at his friend's new car jealously¹
with jealousy¹
- he guarded his privacy jealously¹

Wiktionary Übersetzungen für jealously:

jealously

adverb

jealously
- jealously → con <a class="defDestWord" href="https://www.interglot.ch/W%C3%B6rterbuch/es/en/search?q=envidia&l=de%7Cnl" title="Übersetze 'envidia' von Spanische ins Englisch"><span lang="es">envidia</span></a>

jealous:

jealous Adjektiv

jealous (envious)
celoso; envidioso
- celoso Adjektiv
- envidioso Adjektiv

Übersetzung Matrix für jealous:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	covetous; envious; green-eyed; overjealous
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
celoso	envious; jealous
envidioso	envious; jealous

Verwandte Wörter für "jealous":

jealously

Synonyms for "jealous":

covetous; envious; desirous; wishful
green-eyed; overjealous; distrustful

Verwandte Definitionen für "jealous":

showing extreme cupidity; painfully desirous of another's advantages¹
- jealous of his success and covetous of his possessions¹
suspicious or unduly suspicious or fearful of being displaced by a rival¹
- a jealous lover¹

Wiktionary Übersetzungen für jealous:

jealous

adjective

suspecting rivalry in love; fearful of being replaced, in position or in affection
- jealous → celoso
protective, guarding; careful in the protection of something one has or appreciates
- jealous → celoso
-
- jealous → envidioso; celoso
envious; feeling resentful of someone for a perceived advantage, material or otherwise
- jealous → envidioso

Cross Translation:

From	To	Via
• jealous	→ envidioso	↔ jaloers — een negatief gevoel veroorzaakt doordat iemand iets heeft of kan krijgen wat je ook wilt hebben of reeds hebt
• jealous	→ envidioso	↔ afgunstig — iemand niet gunnen dat die iets heeft dat men zelf wil hebben
• jealous	→ celoso	↔ eifersüchtig — Eifersucht verspürend, von Eifersucht bestimmt; auf jemanden/etwas eifersüchtig seiend: etwas wollend, was jemand anderes hat; jemanden um etwas beneidend
• jealous	→ celoso	↔ jaloux — Qui a de la jalousie à propos de quelqu’un ou de quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University