In time: englische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

in time:
- a tiempo; a buena hora; con tiempo; a la hora
Wiktionary:
- in time → al paso, con el pasar del tiempo, a tiempo

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

intimar:
- summon; dun; exhort; call upon; give notice of; announce

Englisch

Detailübersetzungen für in time (Englisch) ins Spanisch

in time:

in time adv

in time (timely; prompt; in good time)
a tiempo; a buena hora; con tiempo; a la hora
- a tiempo Adjektiv
- a buena hora Adjektiv
- con tiempo Adjektiv
- a la hora Adjektiv

Übersetzung Matrix für in time:

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	soon enough; yet
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a buena hora	in good time; in time; prompt; timely
a la hora	in good time; in time; prompt; timely
a tiempo	in good time; in time; prompt; timely
con tiempo	in good time; in time; prompt; timely

Synonyms for "in time":

musical time
eventually; yet; sooner or later; one of these days
soon enough

Wiktionary Übersetzungen für in time:

in time

prepositional ph

(music) in the correct tempo
- in time → al paso
as time passes
- in time → con el pasar del tiempo
at or before the time assigned
- in time → a tiempo
sufficiently early (for something)
- in time → a tiempo

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für in time (Spanisch) ins Englisch

in time form of intimar:

intimar Verb

intimar (aconsejar; requerir; citar a juicio; exhortar; amanecer)
to summon; to dun; to exhort; to call upon
- summon Verb (summons, summoned, summoning)
- dun Verb (duns, dunned, dunning)
- exhort Verb (exhorts, exhorted, exhorting)
- call upon Verb (calls upon, called upon, calling upon)
intimar (anunciar; convocar; hacer saber; llamar; avisar; comunicar; dar a conocer; convocar a; citar a juicio)
to give notice of; to announce
- give notice of Verb (gives notice of, gave notice of, giving notice of)
- announce Verb (announces, announced, announcing)

Konjugationen für intimar:

presente

intimo
intimas
intima
intimamos
intimáis
intiman

imperfecto

intimaba
intimabas
intimaba
intimábamos
intimabais
intimaban

indefinido

intimé
intimaste
intimó
intimamos
intimasteis
intimaron

fut. de ind.

intimaré
intimarás
intimará
intimaremos
intimaréis
intimarán

condic.

intimaría
intimarías
intimaría
intimaríamos
intimaríais
intimarían

pres. de subj.

que intime
que intimes
que intime
que intimemos
que intiméis
que intimen

imp. de subj.

que intimara
que intimaras
que intimara
que intimáramos
que intimarais
que intimaran

miscelánea

¡intima!
¡intimad!
¡no intimes!
¡no intiméis!
intimado
intimando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für intimar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
summon		citación
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
announce	anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; hacer saber; intimar; llamar	anunciar; avisar; comentar sobre; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; hacer publicidad; informar; informar de; mencionar; notificar; poner un anuncio; presentar; proclamar; promulgar; publicar; rendir informe; reportar; revelar
call upon	aconsejar; amanecer; citar a juicio; exhortar; intimar; requerir	apelar; someterse a
dun	aconsejar; amanecer; citar a juicio; exhortar; intimar; requerir	aconsejar; acordarse; acordarse de; exhortar; instigar; recordar; rememorar; requerir; traer a la memoria
exhort	aconsejar; amanecer; citar a juicio; exhortar; intimar; requerir	aconsejar; amonestar; criticar; declarar hereje; exhortar; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; requerir; señalar; vituperar
give notice of	anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; hacer saber; intimar; llamar	decretar; ordenar; proclamar; promulgar
summon	aconsejar; amanecer; citar a juicio; exhortar; intimar; requerir	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; emplazar; evocar; hacer venir; llamar; llamar a; mandar venir; notificar; pedir; reclutar; requerir
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dun		marrón grisáceo