Übersicht
Englisch nach Spanisch: mehr Daten
- dying:
- dye:
-
die:
- morir; caer; morirse; perecer; fallecer; desaparecer; pasar; extinguirse; dormirse; abandonar; adormecerse; adormilarse; dormitarse; reventar; morir miserablemente; reventarse; mortificar; romper; quebrar; fracturar; doblar; refractar; morir en combate; estampillar; sellar; padecer hambre; agonizar; dañarse; distender
- dado
- gálibo; matriz; molde; morirse
-
Wiktionary:
- be dying → agonizar, cantar el gorigori, boquear, agónico, estar con la candela en la mano, estar, estar en trance de muerte, para, morir
- dying → moribundo
- dying → moribundo
- dying → muriendo, moribundo
- dye → teñir, tinturar
- dye → tinte, tintura
- dye → tintura, tinte, pintura, colorante, desteñir, colorar, teñir, decolorar, matiz, color
- die → cuña, dado
- die → morir, perecer
- die → dado, morir, acabarse, fallecer, perecer, fenecer
Englisch
Detailübersetzungen für be dying (Englisch) ins Spanisch
dying:
-
dying (passing away)
-
dying (passing away)
-
the dying (deceasing)
el desaparecer
Übersetzung Matrix für dying:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
desaparecer | deceasing; dying | ceasing; dropping out; withdrawing |
- | death; demise | |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
desaparecer | be killed; be killed in action; be lost; be missed; be missing; bear; blame; decline; depart this earth; depart this life; die; disappear; endure; fall; hold it against s.o.; lose; miss; move house; pass away; perish; rebuke; regress; remove; reprimand; reproach; resent; stand; succumb; sustain; vanish; waining | |
Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | anxious | |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
agonizando | dying; passing away | |
moribundo | dying; passing away | |
muriendo | dying; passing away |
Verwandte Wörter für "dying":
Synonyms for "dying":
Antonyme für "dying":
Verwandte Definitionen für "dying":
dye:
Konjugationen für dye:
present
- dye
- dye
- dyes
- dye
- dye
- dye
simple past
- dyed
- dyed
- dyed
- dyed
- dyed
- dyed
present perfect
- have dyed
- have dyed
- has dyed
- have dyed
- have dyed
- have dyed
past continuous
- was dyeing
- were dyeing
- was dyeing
- were dyeing
- were dyeing
- were dyeing
future
- shall dye
- will dye
- will dye
- shall dye
- will dye
- will dye
continuous present
- am dyeing
- are dyeing
- is dyeing
- are dyeing
- are dyeing
- are dyeing
subjunctive
- be dyed
- be dyed
- be dyed
- be dyed
- be dyed
- be dyed
diverse
- dye!
- let's dye!
- dyed
- dyeing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the dye (paint)
-
the dye (colouring agent; colour; color)
el pigmento; el tinte; el colorante; la substancia colorante; el producto colorante; la materia colorante
Übersetzung Matrix für dye:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
colorante | color; colour; colouring agent; dye | dye base; dyestuff |
materia colorante | color; colour; colouring agent; dye | |
pigmento | color; colour; colouring agent; dye | |
pintar | painting; portraying; staining | |
pintura | dye; paint | art of painting; canvas; lively description; paint shop; painting; paintwork; picture; portrayal |
producto colorante | color; colour; colouring agent; dye | |
substancia colorante | color; colour; colouring agent; dye | |
tinte | color; colour; colouring agent; dye | colour-rinse; dye base; hair-dye; hue; tinge |
- | dyestuff | |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
pintar | dye; paint | advise; depict; describe; draw; impersonate; interpret; paint; personify; picture; portray; represent; sketch; suggest |
teñir | dye; paint | color; colour; tint |
Verwandte Wörter für "dye":
Synonyms for "dye":
Verwandte Definitionen für "dye":
Wiktionary Übersetzungen für dye:
dye
Cross Translation:
verb
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• dye | → tintura; tinte; pintura | ↔ verf — de algemene benaming voor een product dat bedoeld is om voorwerpen te beschermen tegen de weersomstandigheden of te kleuren door ze van een pigmenthoudende laag te voorzien |
• dye | → colorante | ↔ Farbstoff — Chemie: chemische Verbindung, die benutzt wird, um andere Materialien zu färben |
• dye | → desteñir; colorar; teñir; decolorar | ↔ färben — (transitiv) mit Farbstoff die Farbe ändern |
• dye | → teñir | ↔ tingieren — Chemie: Stoffe färben (und meist in eine Flüssigkeit eintauchen) |
• dye | → teñir | ↔ teindre — Faire prendre à une étoffe ou à autre chose une couleur différente de celle qu’elle avait, en la plongeant dans un liquide spécial. |
• dye | → matiz; color | ↔ teinte — peinture|fr nuance de couleur. |
die:
-
to die (fall; pass away; perish; succumb; depart this earth; be killed; depart this life; be killed in action)
-
to die (decease; pass away; be on one's deathbed)
morir; perecer; fallecer; pasar; extinguirse-
morir Verb
-
perecer Verb
-
fallecer Verb
-
pasar Verb
-
extinguirse Verb
-
-
to die (pass away; expire)
morir; morirse; dormirse; fallecer; abandonar; adormecerse; adormilarse; dormitarse-
morir Verb
-
morirse Verb
-
dormirse Verb
-
fallecer Verb
-
abandonar Verb
-
adormecerse Verb
-
adormilarse Verb
-
dormitarse Verb
-
-
to die
morirse; reventar; morir miserablemente; reventarse-
morirse Verb
-
reventar Verb
-
morir miserablemente Verb
-
reventarse Verb
-
-
to die (wither; wilt)
mortificar-
mortificar Verb
-
-
to die (become defective; perish)
-
to die (be killed in war)
-
to die (stamp; seal)
-
to die (starve; hunger; be hungry)
padecer hambre; morirse; agonizar; dañarse; distender-
padecer hambre Verb
-
morirse Verb
-
agonizar Verb
-
dañarse Verb
-
distender Verb
-
Konjugationen für die:
present
- die
- die
- dies
- die
- die
- die
simple past
- died
- died
- died
- died
- died
- died
present perfect
- have died
- have died
- has died
- have died
- have died
- have died
past continuous
- was dying
- were dying
- was dying
- were dying
- were dying
- were dying
future
- shall die
- will die
- will die
- shall die
- will die
- will die
continuous present
- am dying
- are dying
- is dying
- are dying
- are dying
- are dying
subjunctive
- be died
- be died
- be died
- be died
- be died
- be died
diverse
- die!
- let's die!
- died
- dying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für die:
Verwandte Wörter für "die":
Synonyms for "die":
Antonyme für "die":
Verwandte Definitionen für "die":
Wiktionary Übersetzungen für die:
die
Cross Translation:
noun
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• die | → dado | ↔ teerling — kubusvormig voorwerp met op elk van de zijden een van de ogenaantallen één tot en met zes |
• die | → morir; acabarse; fallecer | ↔ sterven — overgaan van levende toestand naar dode toestand |
• die | → perecer; fenecer; morir; fallecer | ↔ overlijden — ophouden met leven |
• die | → perecer | ↔ omkomen — bij een gebeurtenis het leven laten |
• die | → dado | ↔ Würfel — meist speziell: Spielgerät in der Form eines geometrischen Würfels [1] mit 1 bis 6 Augen auf den Seiten |
• die | → morir; fallecer | ↔ sterben — intransitiv: von Lebewesen: aufhören zu leben |
• die | → dado | ↔ dé à jouer — dé pour jouer ; cette locution nominale s’utilise pour lever l’ambigüité avec dé à coudre. |
• die | → fallecer | ↔ décéder — admin|fr mourir, parler des personnes. |
• die | → morir | ↔ mourir — Cesser de vivre. |
Wiktionary Übersetzungen für be dying:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• be dying | → agonizar; cantar el gorigori; boquear; agónico; estar con la candela en la mano; estar; estar en trance de muerte; para; morir | ↔ im Sterben liegen — bald sterben, kurz vor dem Tod stehen |
• be dying | → agonizar; boquear | ↔ zieltogen — op sterven liggen |
Computerübersetzung von Drittern: