Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: set off

Englische und spanische Suchergebnisse für: set off

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

set off:
- Wiktionary:
  set off → salir, irse
  set-off → compensación
- Synonyms for "setoff":
  set-back; offset; structure; construction
- Synonyms for "set off":
  trip; actuate; trigger; activate; spark off; spark; trigger off; touch off; initiate; pioneer
  depart; part; start; start out; set forth; set out; take off; leave; go forth; go away; part with
  bring out; stress; emphasize; emphasise; punctuate; accent; accentuate
  explode; detonate; blow up; change integrity
  cancel; offset; balance; equilibrate; equilibrize; equilibrise
  begin; lead off; start; commence
  incite; instigate; stir up; provoke; stimulate

Englisch

Detailübersetzungen für set off (Englisch) ins Spanisch

set off: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

set: poner; mover; situar; derribar; destinar; publicar; depositar; estacionar; deponer; depositar sobre; set; ajustado; ceñido; cierta cantidad; cantidad determinada; carrera; encuentro; partido; competición; combate; match; banda; grupo; pandilla; colección; resonar; panda; yunta; colocar; fijo; tenso; austero; tieso; desarrollarse; distante; sucumbir; estirado; hosco; cuajado; abultado; paralizado; parsimonioso; esférico; envarado; agarrotado; desaparecer bajo u.c.; crear; establecer; formar; iniciar; enfocar; fundar; instalar; introducir; encaminarse; acondicionar; implantar; agrupación; acumulación; poner en marcha; incoar; poner en movimiento; concentración de personas; formación de grupos de gente; sincronizar; round; apartado; chusma; conjunto; cuajarse; conjunto con nombre
off: desde aquí; hecho; listo; acabado; terminado; realizado; ejecutado; llevado a cabo; travieso; equivocado; falso; erróneo; incorrecto; impropio; equivocadamente; inexacto; fuera; salir pitando

setoff:

Übersetzung Matrix für setoff:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	offset; set-back

Synonyms for "setoff":

set-back; offset; structure; construction

Verwandte Definitionen für "setoff":

structure where a wall or building narrows abruptly¹

set off:

Übersetzung Matrix für set off:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	activate; actuate; blow up; bring out; cancel; depart; detonate; explode; incite; instigate; offset; part; set forth; set out; spark; spark off; start; start out; stir up; take off; touch off; trigger; trigger off; trip

Synonyms for "set off":

trip; actuate; trigger; activate; spark off; spark; trigger off; touch off; initiate; pioneer
depart; part; start; start out; set forth; set out; take off; leave; go forth; go away; part with
bring out; stress; emphasize; emphasise; punctuate; accent; accentuate
explode; detonate; blow up; change integrity
cancel; offset; balance; equilibrate; equilibrize; equilibrise
begin; lead off; start; commence
incite; instigate; stir up; provoke; stimulate

Verwandte Definitionen für "set off":

cause to burst with a violent release of energy¹
set in motion or cause to begin¹
direct attention to, as if by means of contrast¹
- I set off these words by brackets¹
provoke or stir up¹
- set off great unrest among the people¹
put in motion or move to act¹
leave¹
make up for¹

Wiktionary Übersetzungen für set off:

Cross Translation:

From	To	Via
• set off	→ salir; irse	↔ partir — (vieilli) diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase :

Verwandte Übersetzungen für set off

off
set

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University