Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: neglected

Englische und spanische Suchergebnisse für: neglected

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. neglected:
  2. neglect:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für neglected (Englisch) ins Spanisch

neglected:

neglected Adjektiv

  1. neglected
    desordenado; azorado; caótico; en desorden; sin orden

Übersetzung Matrix für neglected:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- ignored; unattended; unheeded
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- slighted
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
azorado neglected bashful; bottled up; diffident; disorederly; inhibited; lawless; pent up; restrained; shy; timid; undisciplined; wild
caótico neglected chaotic; confused; crazy; daft; diffuse; disorderly; disorederly; disorganised; disorganized; foolish; funny; idiotic; insane; lawless; littered; mad; mixed up; muzzy; odd; pell mell; ridiculous; silly; stupid; undisciplined; weird; wild
desordenado neglected chaotic; confused; crazy; daft; diffuse; disorderly; disorederly; disorganised; disorganized; foolish; funny; idiotic; insane; lawless; littered; mad; mixed up; muzzy; odd; pell mell; ridiculous; silly; stupid; undisciplined; unkempt; unorganised; unorganized; untidy; weird; wild; wrapped in
en desorden neglected anti-social; antisocial; chaotic; confused; disorderly; disorederly; disorganised; disorganized; in disorder; lawless; littered; mixed up; pell mell; undisciplined; unkempt; untidy; wild
sin orden neglected chaotic; disorderly; disorederly; disorganised; disorganized; lawless; littered; undisciplined; unkempt; unorganised; unorganized; untidy; wild

Verwandte Wörter für "neglected":


Synonyms for "neglected":


Verwandte Definitionen für "neglected":

  1. lacking a caretaker1
    • a neglected child1
  2. disregarded1
    • Shaw's neglected one-act comedy, `A Village Wooing'1

Wiktionary Übersetzungen für neglected:

neglected
adjective
  1. suffering from neglect
Cross Translation:
FromToVia
• neglected → desaliñado ↔ débraillé — dépenaillé, dont la tenue vestimentaire est négligée.

neglect:

to neglect Verb (neglects, neglected, neglecting)

  1. to neglect
    descuidar
  2. to neglect
    omitir; faltar a; incumplir; ser infiel
  3. to neglect (disregard; omit; ignore)
    dejar; descuidar; desatender
  4. to neglect (be slovenly; spoil)
    descuidar; decaer

Konjugationen für neglect:

present
  1. neglect
  2. neglect
  3. neglects
  4. neglect
  5. neglect
  6. neglect
simple past
  1. neglected
  2. neglected
  3. neglected
  4. neglected
  5. neglected
  6. neglected
present perfect
  1. have neglected
  2. have neglected
  3. has neglected
  4. have neglected
  5. have neglected
  6. have neglected
past continuous
  1. was neglecting
  2. were neglecting
  3. was neglecting
  4. were neglecting
  5. were neglecting
  6. were neglecting
future
  1. shall neglect
  2. will neglect
  3. will neglect
  4. shall neglect
  5. will neglect
  6. will neglect
continuous present
  1. am neglecting
  2. are neglecting
  3. is neglecting
  4. are neglecting
  5. are neglecting
  6. are neglecting
subjunctive
  1. be neglected
  2. be neglected
  3. be neglected
  4. be neglected
  5. be neglected
  6. be neglected
diverse
  1. neglect!
  2. let's neglect!
  5. neglected
  6. neglecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

neglect [the ~] Nomen

  1. the neglect (omission; oversight)
    la negligencia; el descuido; la omisión
  2. the neglect (dereliction; forsaking; revoke)
    la negligencia; el descuido
  3. the neglect (omission; elision; declaration; )
    la elipsis
  4. the neglect (nonchalance; negligence; carelessness)
    la negligencia; la incuria; el descuido; la indiferencia; la distracción; el desapego; el despego; el desinterés; la falta de atención

Übersetzung Matrix für neglect:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dejar abandoning; dropping the subject; leaving; putting down
desapego carelessness; neglect; negligence; nonchalance
descuido carelessness; dereliction; forsaking; neglect; negligence; nonchalance; omission; oversight; revoke carefreeness; carelessness; disarray; disorder; light-heartedness
desinterés carelessness; neglect; negligence; nonchalance altruism; callousness; disinterest; indifference; insensibility; insensitivity; lack of interest; numbness; selflessness; unselfishness
despego carelessness; neglect; negligence; nonchalance disinterest; indifference; lack of interest
distracción carelessness; neglect; negligence; nonchalance absent-mindedness; absentmindedness; amusement; amusing; being absent-minded; break; distractedness; distraction; diversion; diversionary tactic; entertaining; entertainment; forgetfulness; inattention; interval; lack of thought; playtime; red herring; relaxation; thoughtlessness; woolgathering
elipsis declaration; deletion; elision; ellipsis; neglect; non-attendance; omission; oversight comment; ellipse; remark
falta de atención carelessness; neglect; negligence; nonchalance inattention
incuria carelessness; neglect; negligence; nonchalance disarray; disorder
indiferencia carelessness; neglect; negligence; nonchalance callousness; chilliness; coldness; coolness; disinterest; indifference; insensibility; insensitivity; lack of interest; numbness
negligencia carelessness; dereliction; forsaking; neglect; negligence; nonchalance; omission; oversight; revoke
omisión neglect; omission; oversight blank; gap; hiatus; lacuna
- carelessness; disregard; disuse; neglectfulness; negligence; nonperformance
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
decaer be slovenly; neglect; spoil break down; break off; break up; collapse; crumble; decay; decline; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin; regress; waining
dejar disregard; ignore; neglect; omit abandon; allow; cease; depart from; desert; desist from; drop; drop off somewhere; drop out; dump; get undone; hold up; keep up; leave; leave behind; let free; let go; liberate; pull out; put down; put someone off; quit; release; retire; secede from; set at liberty; set free; unpick; untie; withdraw
desatender disregard; ignore; neglect; omit
descuidar be slovenly; disregard; ignore; neglect; omit; spoil ignore
faltar a neglect be absent; be lacking; be missing; fail to appear; fail to come; fail to occur; lack; stay away; stay off; stay out
incumplir neglect
omitir neglect skip
ser infiel neglect
- disregard; drop; fail; ignore; leave out; miss; omit; overleap; overlook; pretermit
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- be careless about; be neglectful of; carelessness; disregard; fail; mismanage; mismanagement; negligence; omit; pay no attention to

Verwandte Wörter für "neglect":


Synonyms for "neglect":


Antonyme für "neglect":


Verwandte Definitionen für "neglect":

  1. willful lack of care and attention1
  2. failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances1
  3. the trait of neglecting responsibilities and lacking concern1
  4. lack of attention and due care1
  5. the state of something that has been unused and neglected1
    • the house was in a terrible state of neglect1
  6. leave undone or leave out1
  7. fail to attend to1
    • he neglects his children1
  8. give little or no attention to1
  9. fail to do something; leave something undone1

Wiktionary Übersetzungen für neglect:

neglect
noun
  1. habitual lack of care
  2. act of neglecting
verb
  1. failure due to carelessness
  2. fail to care for
  3. disregard
Cross Translation:
FromToVia
• neglect → abandonar; descuidar ↔ verwaarlozen — iets niet de benodigde verzorging schenken
• neglect → desdeñar; descuidar; desatender; despreciar; aborrecer ↔ dédaigner — considérer avec dédain.
• neglect → descuidar; desatender ↔ négliger — Ne pas prendre soin d’une chose dont on devoir s’occuper.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für neglected







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0577 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden