Übersicht
Englisch nach Spanisch: mehr Daten
- in the meantime:
- in the mean time:
-
Wiktionary:
- in the mean time → mientras tanto, entretanto
- in the meantime → entretanto, mientras, mientras tanto
Englisch
Detailübersetzungen für in the mean time (Englisch) ins Spanisch
in the meantime:
-
in the meantime (in the mean time; meanwhile)
mientras tanto; por lo pronto; entretanto; entre tanto; por de pronto; en el ínterin-
mientras tanto Adjektiv
-
por lo pronto Adjektiv
-
entretanto Adjektiv
-
entre tanto Adjektiv
-
por de pronto Adjektiv
-
en el ínterin Adjektiv
-
-
in the meantime (meanwhile; in the mean time; in between; whilst; while; as)
Übersetzung Matrix für in the meantime:
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | meantime; meanwhile | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| en el ínterin | in the mean time; in the meantime; meanwhile | |
| entre tanto | in the mean time; in the meantime; meanwhile | |
| entretanto | as; in between; in the mean time; in the meantime; meanwhile; while; whilst | at the same time; for now; in between; in the near future; in the time coming; provisional; temporal; temporary; while |
| mientras tanto | as; in between; in the mean time; in the meantime; meanwhile; while; whilst | |
| por de pronto | in the mean time; in the meantime; meanwhile | |
| por lo pronto | in the mean time; in the meantime; meanwhile |
Synonyms for "in the meantime":
Verwandte Definitionen für "in the meantime":
Wiktionary Übersetzungen für in the meantime:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • in the meantime | → entretanto; mientras; mientras tanto | ↔ derweil — veraltend, ansonsten noch in Namibia geläufig: inzwischen |
in the mean time:
-
in the mean time (meanwhile; in the meantime; in between; whilst; while; as)
-
in the mean time (meanwhile; in the meantime)
mientras tanto; por lo pronto; entretanto; entre tanto; por de pronto; en el ínterin-
mientras tanto Adjektiv
-
por lo pronto Adjektiv
-
entretanto Adjektiv
-
entre tanto Adjektiv
-
por de pronto Adjektiv
-
en el ínterin Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für in the mean time:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| en el ínterin | in the mean time; in the meantime; meanwhile | |
| entre tanto | in the mean time; in the meantime; meanwhile | |
| entretanto | as; in between; in the mean time; in the meantime; meanwhile; while; whilst | at the same time; for now; in between; in the near future; in the time coming; provisional; temporal; temporary; while |
| mientras tanto | as; in between; in the mean time; in the meantime; meanwhile; while; whilst | |
| por de pronto | in the mean time; in the meantime; meanwhile | |
| por lo pronto | in the mean time; in the meantime; meanwhile |
Wiktionary Übersetzungen für in the mean time:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • in the mean time | → mientras tanto; entretanto | ↔ ondertussen — in de tussentijd |
| • in the mean time | → mientras tanto; entretanto | ↔ inmiddels — in de tussentijd |
Verwandte Übersetzungen für in the mean time
Spanisch
Detailübersetzungen für in the mean time (Spanisch) ins Englisch
in the mean time: (*Wort und Satz getrennt)
- in: contemporary; present; nowadays; new; modern; present-day; of today
- ión: ion
- mear: pee; urinate; pass water; whine; twaddle
- timar: stray; be unfaithful; commit adultery; hoodwink; diddle; woodwink; deceive; fool; trick; cheat; spoof; swindle; con; gull; define; outline; catch; fence; lift; heave; demarcate; map out; lift up; mark out; fence off; trace out; fence in; clearly define