Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: grate

Englische und spanische Suchergebnisse für: grate

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. grate:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für grate (Englisch) ins Spanisch

grate:

to grate Verb (grates, grated, grating)

  1. to grate (plane; smooth)
    raspar; rallar
  2. to grate
    chillar; chirriar; rechinar; craquear; crujir los dientes
  3. to grate (scratch off; scrape; scratch; screech)
    arañar; rascar; raspar; frotar; restregar; estregar
  4. to grate (scratch; scrape; screech; )
    rascar; descifrar; cascar; chillar; arañar; rascarse; arrastrar por el suelo
  5. to grate (bar)
    poner rejas

Konjugationen für grate:

present
  1. grate
  2. grate
  3. grates
  4. grate
  5. grate
  6. grate
simple past
  1. grated
  2. grated
  3. grated
  4. grated
  5. grated
  6. grated
present perfect
  1. have grated
  2. have grated
  3. has grated
  4. have grated
  5. have grated
  6. have grated
past continuous
  1. was grating
  2. were grating
  3. was grating
  4. were grating
  5. were grating
  6. were grating
future
  1. shall grate
  2. will grate
  3. will grate
  4. shall grate
  5. will grate
  6. will grate
continuous present
  1. am grating
  2. are grating
  3. is grating
  4. are grating
  5. are grating
  6. are grating
subjunctive
  1. be grated
  2. be grated
  3. be grated
  4. be grated
  5. be grated
  6. be grated
diverse
  1. grate!
  2. let's grate!
  5. grated
  6. grating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

grate [the ~] Nomen

  1. the grate (screen; lattice; trellis work; sive; lattice-works)
    la estacas; la tabla; la verja; la reja; la rejilla; la rejas; la alambrada; la barreras; el enrejado; la alambrera; la rejería; el enrejonado; el enlistonado

Übersetzung Matrix für grate:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alambrada grate; lattice; lattice-works; screen; sive; trellis work barbed fence; fence; fence in; fence off; fencing; partition; railings; trellis work
alambrera grate; lattice; lattice-works; screen; sive; trellis work drying frame; grill; rack; roaster; shelves
barreras grate; lattice; lattice-works; screen; sive; trellis work barriers; bars; bolts; booms; lattice; trellis
chillar shout
enlistonado grate; lattice; lattice-works; screen; sive; trellis work
enrejado grate; lattice; lattice-works; screen; sive; trellis work bars; drying frame; fence; fencing; hoarding; hurdle; lattice; lattice work; lattice-works; rack; shelves; trellis; trellis work
enrejonado grate; lattice; lattice-works; screen; sive; trellis work drying frame
estacas grate; lattice; lattice-works; screen; sive; trellis work lattice work
frotar scrubbing
rascar scrapings
raspar scrapings
rechinar scraping; scratching; screeching
reja grate; lattice; lattice-works; screen; sive; trellis work baluster; bar; barred fence; bars; bolts; fence; fencing; grille; hoarding; hurdle; lattice-works; partition; railings; trellis work
rejas grate; lattice; lattice-works; screen; sive; trellis work baluster; bar; bars; bolts; lattice; trellis
rejería grate; lattice; lattice-works; screen; sive; trellis work baluster; bar; bars; fence; fencing; hoarding; hurdle; lattice; lattice-works; trellis; trellis work
rejilla grate; lattice; lattice-works; screen; sive; trellis work bars; bolts; coffee filter; drying frame; filter; grill; luggage rack; rack; roaster; shelves
tabla grate; lattice; lattice-works; screen; sive; trellis work bars; board; bolts; cracker; drying frame; file; godsend; index; list; noise level; plank; pleasant surprise; rack; register; schedule; shelf; shelve; shelves; sound intensity; sound level; sound volume; stroke of unexpected luck; table; volume; windfall
verja grate; lattice; lattice-works; screen; sive; trellis work barred fence; fence; fencing; garden fence; garden gate; gauze screen; grille; hoarding; hurdle; lattice-works; rack; railings; shelves; trellis work
- grating
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arañar claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; scratch off; screech scrape together; scratch open
arrastrar por el suelo claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech
cascar claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech beat up; break; break house; censure; chatter; chirp; conjugate; crack; criticise; criticize; decline; gabble; inflect; jabber away; knock about; quack; rattle; rave; run down; slate; snap; talk nonsense
chillar claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech bark; bawl; beep; bellow; blare; boo; boom; call; chirp; clatter; complain; cry; cry out; grumble; howl; let on; lisp; rage; rant; rattle; roar; rustle; scream; screech; shout; shout out loud; shriek; speak with a lisp; squawk; squeak; squeal; tell tales; tweet; twitter; wail; whimper; whine; whinge; whisper; whizz; whoosh; yammer; yell
chirriar grate cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales
craquear grate break; break house; censure; crack; criticise; criticize; run down; slate; snap
crujir los dientes grate
descifrar claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech censure; criticise; criticize; decipher; decode; decrypt; disentangle; disentwine; run down; slate; solve; unravel
estregar grate; scrape; scratch; scratch off; screech
frotar grate; scrape; scratch; scratch off; screech brush up; buff; doll up; polish; pound; rub in; rub smooth; scour; scrub; smooth; spread; spruce up; sweep; trick up
poner rejas bar; grate
rallar grate; plane; smooth
rascar claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; scratch off; screech collect; gather; glean; purr; snore
rascarse claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech
raspar grate; plane; scrape; scratch; scratch off; screech; smooth annul; nullify; rescind; scrape; scratch away; undo
rechinar grate
restregar grate; scrape; scratch; scratch off; screech brush up; buff; doll up; polish; rub smooth; spruce up; trick up
- eat into; fret; grind; rankle; scrape
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- fire bars

Verwandte Wörter für "grate":


Synonyms for "grate":


Verwandte Definitionen für "grate":

  1. a frame of iron bars to hold a fire1
  2. a barrier that has parallel or crossed bars blocking a passage but admitting air1
  3. a harsh rasping sound made by scraping something1
  4. scratch repeatedly1
  5. make a grating or grinding sound by rubbing together1
    • grate one's teeth in anger1
  6. reduce to small shreds or pulverize by rubbing against a rough or sharp perforated surface1
    • grate carrots and onions1
    • grate nutmeg1
  7. gnaw into; make resentful or angry1
  8. furnish with a grate1
    • a grated fireplace1

Wiktionary Übersetzungen für grate:

grate
verb
  1. shred
noun
  1. a horizontal metal grille
Cross Translation:
FromToVia
• grate → enrejar ↔ vergittern — eine Öffnung mit einem Gitter schützen, sichern
• grate → alambrera ↔ grillage — treillis de fil de fer ou de plastique à mailles plus ou moins grandes.
• grate → chirriar; rechinar ↔ grincer — produire un bruit aigre en serrer les dents les unes contre les autres sous l’action de l’agacement, de la douleur ou de la colère.
• grate → rallar ↔ râper — Réduire en petits morceaux avec une râpe

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0596 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden