Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: adore

Englische und spanische Suchergebnisse für: adore

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. adore:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. adorar:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für adore (Englisch) ins Spanisch

adore:

to adore Verb (adores, adored, adoring)

  1. to adore (love; be fond of)
    querer; amar; mantener
  2. to adore (worship; glorify; idolize; idolise)
    adorar; enaltecer; admirar; glorificar
  3. to adore (pray to; worship; looking exalted)
    venerar; adorar

Konjugationen für adore:

present
  1. adore
  2. adore
  3. adores
  4. adore
  5. adore
  6. adore
simple past
  1. adored
  2. adored
  3. adored
  4. adored
  5. adored
  6. adored
present perfect
  1. have adored
  2. have adored
  3. has adored
  4. have adored
  5. have adored
  6. have adored
past continuous
  1. was adoring
  2. were adoring
  3. was adoring
  4. were adoring
  5. were adoring
  6. were adoring
future
  1. shall adore
  2. will adore
  3. will adore
  4. shall adore
  5. will adore
  6. will adore
continuous present
  1. am adoring
  2. are adoring
  3. is adoring
  4. are adoring
  5. are adoring
  6. are adoring
subjunctive
  1. be adored
  2. be adored
  3. be adored
  4. be adored
  5. be adored
  6. be adored
diverse
  1. adore!
  2. let's adore!
  5. adored
  6. adoring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für adore:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enaltecer adoring; glorifying; looking exalted; worship
glorificar adoring; glorifying; looking exalted; worship
mantener maintaining
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
admirar adore; glorify; idolise; idolize; worship admire; be reluctant; cherish; dread; fear; look up to; respect
adorar adore; glorify; idolise; idolize; looking exalted; pray to; worship
amar adore; be fond of; love love
enaltecer adore; glorify; idolise; idolize; worship exalt; romanticise; romanticize; see through rose coloured spectacles
glorificar adore; glorify; idolise; idolize; worship commend; esteem; esteem highly; exalt; extol; glorify; have a high regard for; hold in great esteem; honor; honour; pay deference to; praise; respect; romanticise; romanticize; see through rose coloured spectacles; show respect for; value highly
mantener adore; be fond of; love aid someone financially; back someone; continue; don't let go of; hold; insist; keep; keep up; maintain; not revoke; not take back; provide for; render permanent; retain; support
querer adore; be fond of; love ache to; covet; crave; desire; have one's heart set on; have to; hope; languish; like to; long; long for; love; must; need; pine; to want something very badly; want; will; wish; yearn
venerar adore; looking exalted; pray to; worship

Verwandte Wörter für "adore":


Synonyms for "adore":


Verwandte Definitionen für "adore":

  1. love intensely1
    • he just adored his wife1

Wiktionary Übersetzungen für adore:

adore
verb
  1. love with entire heart and soul
  2. worship
Cross Translation:
FromToVia
• adore → venerar; adorar ↔ aanbidden — bidden tot een God of heilige
• adore → adorar; idolatrar ↔ anbeten — in besonderem Maße bewundern, übertrieben verehren
• adore → entusiasmarse; morirse ↔ schwärmen — für etwas oder jemanden schwärmen: sich für etwas oder jemanden außerordentlich begeistern
• adore → adorar ↔ verehren — (transitiv) jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen
• adore → adorar ↔ adorer — (religion) honorer une divinité en lui rendre le culte qui lui devoir.
• adore → adorar ↔ idolâtrer — aimer avec excès quelqu’un ou quelque chose.
• adore → adorar ↔ vénérer — Rendre un culte à un dieu, à un saint ou à des choses saintes ou sacrées ; adorer.



Spanisch

Detailübersetzungen für adore (Spanisch) ins Englisch

adorar:

adorar Verb

  1. adorar (enaltecer; admirar; glorificar)
    to worship; to adore; to glorify; to idolize; to idolise
    • worship Verb (worships, worshipped, worshipping)
    • adore Verb (adores, adored, adoring)
    • glorify Verb (glorifies, glorified, glorifying)
    • idolize Verb, amerikanisch (idolizes, idolized, idolizing)
    • idolise Verb, britisch
  2. adorar (venerar)
    pray to; to worship; to adore; looking exalted

Konjugationen für adorar:

presente
  1. adoro
  2. adoras
  3. adora
  4. adoramos
  5. adoráis
  6. adoran
imperfecto
  1. adoraba
  2. adorabas
  3. adoraba
  4. adorábamos
  5. adorabais
  6. adoraban
indefinido
  1. adoré
  2. adoraste
  3. adoró
  4. adoramos
  5. adorasteis
  6. adoraron
fut. de ind.
  1. adoraré
  2. adorarás
  3. adorará
  4. adoraremos
  5. adoraréis
  6. adorarán
condic.
  1. adoraría
  2. adorarías
  3. adoraría
  4. adoraríamos
  5. adoraríais
  6. adorarían
pres. de subj.
  1. que adore
  2. que adores
  3. que adore
  4. que adoremos
  5. que adoréis
  6. que adoren
imp. de subj.
  1. que adorara
  2. que adoraras
  3. que adorara
  4. que adoráramos
  5. que adorarais
  6. que adoraran
miscelánea
  1. ¡adora!
  2. ¡adorad!
  3. ¡no adores!
  4. ¡no adoréis!
  5. adorado
  6. adorando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für adorar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
looking exalted alabar; enaltecer; glorificar
worship adoración; alabar; ayuda; culto; empleo; enaltecer; glorificar; misa; veneración
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adore admirar; adorar; enaltecer; glorificar; venerar amar; mantener; querer
glorify admirar; adorar; enaltecer; glorificar alabar; elogiar; glorificar; honrar; rendir homenaje
idolise admirar; adorar; enaltecer; glorificar apasionarse por; idolatrar; ser fanático
idolize admirar; adorar; enaltecer; glorificar apasionarse por; idolatrar; ser fanático
looking exalted adorar; venerar
pray to adorar; venerar
worship admirar; adorar; enaltecer; glorificar; venerar

Synonyms for "adorar":


Wiktionary Übersetzungen für adorar:

adorar
verb
  1. be strongly inclined towards doing
  2. worship
Cross Translation:
FromToVia
• adorar → adore ↔ aanbidden — bidden tot een God of heilige
• adorar → worship ↔ anbeten — Religion: zu einem Gott, einer höheren Macht beten und daran glauben
• adorar → adore ↔ anbeten — in besonderem Maße bewundern, übertrieben verehren
• adorar → adore; worship; honour; admire ↔ verehren — (transitiv) jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen
• adorar → worship; adore ↔ adorer — (religion) honorer une divinité en lui rendre le culte qui lui devoir.
• adorar → adore; worship ↔ idolâtrer — aimer avec excès quelqu’un ou quelque chose.
• adorar → venerate; adore; worship ↔ vénérer — Rendre un culte à un dieu, à un saint ou à des choses saintes ou sacrées ; adorer.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0568 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden