Refute: englische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

refute:
- protestar; negar; objetar; contradecir; argumentar; discutir; debatir; replicar; argüir; rebatir; refutar
Wiktionary:
- refute → refutar, rebatir
- refute → refutar, rebatir, rehusar, devolver, rechazar, suspender, echar, repulsar

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

refutar:
- knock over; topple over; tip over; invalidate; take the edge of; refute
Wiktionary:
- refutar → refute, upend
- refutar → refute, disprove, refuse, decline, withhold, spurn, disallow, relay, resend, repulse, repress, rebut, dismiss, shun, disavow, throw away, discard, dispose, dump, give the lie to

Englisch

Detailübersetzungen für refute (Englisch) ins Spanisch

refute:

to refute Verb (refutes, refuted, refuting)

to refute (object; protest; remonstrate; rebut; deny)
protestar; negar; objetar; contradecir; argumentar; discutir; debatir; replicar; argüir; rebatir
- protestar Verb
- negar Verb
- objetar Verb
- contradecir Verb
- argumentar Verb
- discutir Verb
- debatir Verb
- replicar Verb
- argüir Verb
- rebatir Verb
to refute
refutar
- refutar Verb

Konjugationen für refute:

present

refute
refute
refutes
refute
refute
refute

simple past

refuted
refuted
refuted
refuted
refuted
refuted

present perfect

have refuted
have refuted
has refuted
have refuted
have refuted
have refuted

past continuous

was refuting
were refuting
was refuting
were refuting
were refuting
were refuting

future

shall refute
will refute
will refute
shall refute
will refute
will refute

continuous present

am refuting
are refuting
is refuting
are refuting
are refuting
are refuting

subjunctive

be refuted
be refuted
be refuted
be refuted
be refuted
be refuted

diverse

refute!
let's refute!
refuted
refuting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für refute:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
discutir		arguing
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
argumentar	deny; object; protest; rebut; refute; remonstrate	argue; assert; contend; demonstrate; dispute; reason
argüir	deny; object; protest; rebut; refute; remonstrate	argue; dispute
contradecir	deny; object; protest; rebut; refute; remonstrate	argue; contradict; deny; disavow; dispute; object; protest; rebut; renounce; repudiate
debatir	deny; object; protest; rebut; refute; remonstrate	comment; consult; debate; discuss; review; speak about; talk about; talk it over
discutir	deny; object; protest; rebut; refute; remonstrate	altercate; argue; bicker; comment; consult; debate; discuss; dispute; finish; have a quarrel; have a row; have out; make trouble; pronounce; quarrel; review; speak about; talk about; talk it over; talk out; talk over; twist; wrangle
negar	deny; object; protest; rebut; refute; remonstrate	ban; coldshoulder; decline; denounce; deny; disapprove; disavow; disclaim; disregard; forbid; ignore; object to; prohibit; put aside; put away; refuse; reject; renounce; repudiate; reserve; ricochet; set aside; spurn; turn down; veto
objetar	deny; object; protest; rebut; refute; remonstrate
protestar	deny; object; protest; rebut; refute; remonstrate	appeal; lodge an appeal; protest
rebatir	deny; object; protest; rebut; refute; remonstrate	argue; decline; denounce; disapprove; disclaim; dispute; invalidate; object to; refuse; reject; repudiate; ricochet; spurn; take the edge of; turn down
refutar	refute	invalidate; knock over; take the edge of; tip over; topple over
replicar	deny; object; protest; rebut; refute; remonstrate	argue; dispute; join
-	controvert; rebut

Synonyms for "refute":

rebut; renounce; repudiate
controvert; disprove; confute

Wiktionary Übersetzungen für refute:

refute

verb

to prove (something) to be false or incorrect
- refute → refutar; rebatir
to deny the truth or correctness of (something)
- refute → refutar; rebatir

Cross Translation:

From	To	Via
• refute	→ refutar	↔ ontzenuwen — (overgankelijk) (van stellingen en bewijsvoeringen) afdoende weerleggen
• refute	→ refutar; rebatir	↔ weerleggen — een eerdere bewering ontkrachten
• refute	→ rehusar; devolver; refutar; rechazar; suspender; echar	↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens
• refute	→ refutar	↔ réfuter — combattre, détruire par des raisons convaincantes ce qu’un autre a avancé, prouver que ce qu’un adversaire a dit est mal fonder ou n’est pas vrai.
• refute	→ repulsar	↔ rétorquer — retourner contre son adversaire les raisons, les arguments, les preuves dont il s’servir.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanisch

Detailübersetzungen für refute (Spanisch) ins Englisch

refutar:

refutar Verb

refutar (derribar; derrocar; girar bruscamente; caerse; echar por tierra; hacer caer; cambiar completamente)
to knock over; to topple over; to tip over
- knock over Verb (knocks over, knocked over, knocking over)
- topple over Verb (topples over, toppled over, toppling over)
- tip over Verb (tips over, tipped over, tipping over)
refutar (rebatir)
invalidate; take the edge of
- invalidate Verb
- take the edge of Verb
refutar
to refute
- refute Verb (refutes, refuted, refuting)

Konjugationen für refutar:

presente

refuto
refutas
refuta
refutamos
refutáis
refutan

imperfecto

refutaba
refutabas
refutaba
refutábamos
refutabais
refutaban

indefinido

refuté
refutaste
refutó
refutamos
refutasteis
refutaron

fut. de ind.

refutaré
refutarás
refutará
refutaremos
refutaréis
refutarán

condic.

refutaría
refutarías
refutaría
refutaríamos
refutaríais
refutarían

pres. de subj.

que refute
que refutes
que refute
que refutemos
que refutéis
que refuten

imp. de subj.

que refutara
que refutaras
que refutara
que refutáramos
que refutarais
que refutaran

miscelánea

¡refuta!
¡refutad!
¡no refutes!
¡no refutéis!
refutado
refutando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für refutar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
invalidate	rebatir; refutar
knock over	caerse; cambiar completamente; derribar; derrocar; echar por tierra; girar bruscamente; hacer caer; refutar	derribar; derrocar; echar por tierra; hacer caer; tirar; tumbar
refute	refutar	argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar
take the edge of	rebatir; refutar
tip over	caerse; cambiar completamente; derribar; derrocar; echar por tierra; girar bruscamente; hacer caer; refutar	volcar
topple over	caerse; cambiar completamente; derribar; derrocar; echar por tierra; girar bruscamente; hacer caer; refutar	dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse

Synonyms for "refutar":

objetar; replicar; reparar; discutir; contradecir; discrepar; oponerse; rebatir; reponer
opugnar; combatir; impugnar; hacer frente
rechazar; confutar; contrarrestar

Wiktionary Übersetzungen für refutar:

refutar