Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->Suche: disgrace

Englische und spanische Suchergebnisse für: disgrace

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. disgrace:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für disgrace (Englisch) ins Spanisch

disgrace:

disgrace [the ~] Nomen

  1. the disgrace (flop)
    el chasco
  2. the disgrace (scandal; infamy; ignominy; shame)
    el escándalo; la vergüenza; la deshonra; el deshonor; el oprobio; la ignominia
  3. the disgrace (disfavour; disfavor)
    la desgracia
  4. the disgrace (shame)
    el escándalo

to disgrace Verb (disgraces, disgraced, disgracing)

  1. to disgrace (bring shame on)
    escandalizar

Konjugationen für disgrace:

present
  1. disgrace
  2. disgrace
  3. disgraces
  4. disgrace
  5. disgrace
  6. disgrace
simple past
  1. disgraced
  2. disgraced
  3. disgraced
  4. disgraced
  5. disgraced
  6. disgraced
present perfect
  1. have disgraced
  2. have disgraced
  3. has disgraced
  4. have disgraced
  5. have disgraced
  6. have disgraced
past continuous
  1. was disgracing
  2. were disgracing
  3. was disgracing
  4. were disgracing
  5. were disgracing
  6. were disgracing
future
  1. shall disgrace
  2. will disgrace
  3. will disgrace
  4. shall disgrace
  5. will disgrace
  6. will disgrace
continuous present
  1. am disgracing
  2. are disgracing
  3. is disgracing
  4. are disgracing
  5. are disgracing
  6. are disgracing
subjunctive
  1. be disgraced
  2. be disgraced
  3. be disgraced
  4. be disgraced
  5. be disgraced
  6. be disgraced
diverse
  1. disgrace!
  2. let's disgrace!
  5. disgraced
  6. disgracing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für disgrace:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chasco disgrace; flop defeat; disadvantage; drawback; extinguisher; failure; fall-through; fiasco; flop; let down; snuffer
desgracia disfavor; disfavour; disgrace accident; adversity; authorisation; authorization; bad luck; calamity; catastrophe; chicanery; destitution; disaster; distress; evil; fuss; grief; harping on; hassle; misery; misfortune; misère; moaning; nagging; ordeal; pain; reverse; sadness; sorrow; squalor; test; testing; tribulation; trouble; trouble making
deshonor disgrace; ignominy; infamy; scandal; shame cut; degradation; disgracement; dishonering; salary cut
deshonra disgrace; ignominy; infamy; scandal; shame blame; cut; degradation; disgracement; dishonering; fault; mark of infamy; reproach; salary cut; stain; stigma
escándalo disgrace; ignominy; infamy; scandal; shame cabal; caboodle; chaos; clamor; clamour; din; fuss; hash; hubbub; hullabaloo; mayhem; mess; muddle; noise; racket; row; rumpus; scandalous behaviour; sound; tumult; tumultuousness; uproar
ignominia disgrace; ignominy; infamy; scandal; shame ignominy; infamy; scandalous deed; shameful act
oprobio disgrace; ignominy; infamy; scandal; shame mark of infamy; stain; stigma
vergüenza disgrace; ignominy; infamy; scandal; shame abasement; debasement; degradation; demotion; disrating; humiliation; lowering; mortification; reduction; sense of shame; shame
- ignominy; shame
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
escandalizar bring shame on; disgrace annoy; be annoying; blame; give offence; hold it against s.o.; rebuke; remove; reprimand; reproach; resent; scandalise; scandalize; shock
- attaint; degrade; demean; discredit; dishonor; dishonour; put down; shame; take down
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- affront; ignominy; insult

Verwandte Wörter für "disgrace":


Synonyms for "disgrace":


Antonyme für "disgrace":


Verwandte Definitionen für "disgrace":

  1. a state of dishonor1
  2. damage the reputation of1
  3. reduce in worth or character, usually verbally1
  4. bring shame or dishonor upon1

Wiktionary Übersetzungen für disgrace:

disgrace
noun
  1. condition of being out of favor
Cross Translation:
FromToVia
• disgrace → vergüenza ↔ Schande — eine Sache, die jemandem in seinem Ansehen stark schadet
• disgrace → oprobio; deshonra; vergüenza; ofensa; humillación ↔ Schmach — erhebliche Beeinträchtigung des Ansehens, durch andere beigebracht
• disgrace → vergüenza; deshonra ↔ blamage — een afgang veroorzaakt door eigen falen
• disgrace → vergüenza ↔ honte — désuet|fr déshonneur, opprobre, humiliation (ce qui est le sens étymologique et ancien).

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0471 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden