After all: englische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

after all:
- sin embargo; pues; no obstante; al final; por último; de todos modos; al fin y al cabo; en fin de cuentas; a la postre; por ello; de todas maneras; a pesar de todo; en el fondo; a fin de cuentas; a pesar de esto; después de todo; finalmente
Wiktionary:
- after all → después de todo, al final
- after all → finalmente, al fin, por fin

Englisch

Detailübersetzungen für after all (Englisch) ins Spanisch

after all:

after all adv

after all (since; anyhow; because of)
sin embargo; pues; no obstante; al final; por último; de todos modos; al fin y al cabo; en fin de cuentas; a la postre; por ello; de todas maneras; a pesar de todo; en el fondo; a fin de cuentas; a pesar de esto
- sin embargo Adjektiv
- pues Adjektiv
- no obstante Adjektiv
- al final Adjektiv
- por último Adjektiv
- de todos modos Adjektiv
- al fin y al cabo Adjektiv
- en fin de cuentas Adjektiv
- a la postre Adjektiv
- por ello Adjektiv
- de todas maneras Adjektiv
- a pesar de todo Adjektiv
- en el fondo Adjektiv
- a fin de cuentas Adjektiv
- a pesar de esto Adjektiv
after all (retrospectively; in retrospect)
después de todo; finalmente; al fin y al cabo; al final; por último; a fin de cuentas; en fin de cuentas
- después de todo Adjektiv
- finalmente Adjektiv
- al fin y al cabo Adjektiv
- al final Adjektiv
- por último Adjektiv
- a fin de cuentas Adjektiv
- en fin de cuentas Adjektiv

Übersetzung Matrix für after all:

Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
no obstante		but; despite; despite of; in spite of; yet
sin embargo		but; yet
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a fin de cuentas	after all; anyhow; because of; in retrospect; retrospectively; since	actual; all in all; all things considered; at last; closing; eventually; final; finally; hindmost; in truth; indeed; irrevocable; last; truly; ultimately; verily
a la postre	after all; anyhow; because of; since
a pesar de esto	after all; anyhow; because of; since	anyhow; despite it; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it
a pesar de todo	after all; anyhow; because of; since	although; anyhow; anyway; but; despite it; for all that; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; only; still; though; yet
al fin y al cabo	after all; anyhow; because of; in retrospect; retrospectively; since	all in all; all things considered; at last; eventually; final; finally; ultimately
al final	after all; anyhow; because of; in retrospect; retrospectively; since	at last; at the end; closing; eventually; final; finally; hindmost; in the end; irrevocable; last; ultimately
de todas maneras	after all; anyhow; because of; since	actual; anyhow; apparently; despite it; indeed; naturally; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; obviously; of course; to be sure; without doubt
de todos modos	after all; anyhow; because of; since	actual; anyhow; apparently; despite it; in any case; indeed; naturally; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; obviously; of course; to be sure; without doubt
después de todo	after all; in retrospect; retrospectively	afterwards; anyhow; apparently; despite it; indeed; naturally; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; obviously; of course; to be sure; without doubt
en el fondo	after all; anyhow; because of; since	actual; actually; apparently; as a matter of fact; in fact; indeed; naturally; obviously; of course; real; really; to be sure; true; without doubt
en fin de cuentas	after all; anyhow; because of; in retrospect; retrospectively; since	all in all; all things considered; at last; finally; ultimately
finalmente	after all; in retrospect; retrospectively	at last; at the end of; closing; eventually; final; finally; hindmost; irrevocable; last; ultimately
no obstante	after all; anyhow; because of; since	although; anyhow; anyway; but; for all that; however; in truth; indeed; nevertheless; only; still; though; truly; verily; yet
por ello	after all; anyhow; because of; since	about that; because of that; because of this; due to this; from that; hence; in so doing; that's why; thence; therefore
por último	after all; anyhow; because of; in retrospect; retrospectively; since	at last; eventually; final; finally; ultimately
pues	after all; anyhow; because of; since	as; because; for
sin embargo	after all; anyhow; because of; since	although; anyhow; anyway; but; despite it; for all that; however; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; only; still; though; yet

Wiktionary Übersetzungen für after all:

after all

adverb

in the end; anyway
- after all → después de todo; al final

Cross Translation:

From	To	Via
• after all	→ finalmente; al fin; por fin	↔ finalement — Pour en finir, en dernier résultat, en dernier lieu.

Computerübersetzung von Drittern:

Englische und spanische Suchergebnisse für: after all

Detailübersetzungen für after all (Englisch) ins Spanisch

after all:

after all adv

after all (since; anyhow; because of)

after all (retrospectively; in retrospect)

Übersetzung Matrix für after all:

Verwandte Definitionen für "after all":

Wiktionary Übersetzungen für after all:

Verwandte Übersetzungen für after all