Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze supplying

übersetze supplying von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. supplying:
  2. supply:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für supplying (Englisch) ins Spanisch

supplying:

supplying [the ~] Nomen

  1. the supplying
    el proveer; la distribución; el suministrar; el suministro
  2. the supplying (supply of information; granting)
    el consentimiento; el otorgamiento; la pasada de datos; el permiso; la concesión

Übersetzung Matrix für supplying:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
concesión granting; supply of information; supplying acceptance; access; admission; admittance; allowance; amends; assignment; compensation; concession; granting; indemnification; lease; lease time; permission
consentimiento granting; supply of information; supplying acceptance; access; admission; admittance; agreement; allowance; approval; authorisation; authority; authorization; be satisfied with; consent; discretion; fiat; granting; licence; license; mandate; permission; permit; power; power of attorney; safe-conduct; safeguard; sanctioning; social assistance; written agreement
distribución supplying arrangement; circulation; classification; delivering; delivery; disposition; distribution; distribution office; granting; issue; marshalling; order; position; ranging; spreading; supplies; supply; turning out
otorgamiento granting; supply of information; supplying acceptance; access; admission; admittance; allowance; granting; permission
pasada de datos granting; supply of information; supplying
permiso granting; supply of information; supplying acceptance; access; admission; admittance; agreement; allowance; approval; authorisation; authority; authorization; chord; come to terms; concurrence; consent; day off; fiat; floating day; furlough; granting; leave; licence; license; make a compromise; mandate; permission; permission letter; permit; power; power of attorney; sabbatical; safe-conduct; safeguard; settlement; study leave; vacation
proveer supplying
suministrar supplying
suministro supplying care; consignment; delivery; dispatch; facility; furnishing; maintenance; nursing; procurement; providing; provision; remittance; sending; sending in; service; supply; yielding
- provision; supply
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
proveer deck out; dress o.s. up; fit out; furnish; kit out; prepare; rig out
suministrar administer; allow; bring; bring around; deliver; deliver to the door; dispense; furnish; give; hand over; hand over to; leave; mail; pour in; provide; put up for shipment; send; ship; supply
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- mediation

Verwandte Wörter für "supplying":


Synonyms for "supplying":


Verwandte Definitionen für "supplying":

  1. the activity of supplying or providing something1

supplying form of supply:

to supply Verb (supplies, supplied, supplying)

  1. to supply (deliver; provide; bring; )
    llevar; traer; entregar; suministrar; repartir; entregar a domicilio; repartir a domicilio
  2. to supply (provide; furnish)
    procurar; poner a la disposición; dar; facilitar; proporcionar
  3. to supply (deliver; bring; provide; )
    entregar; repartir
  4. to supply (provision; stock up)
    abastecer; aprovisionar
  5. to supply (send; ship; mail)
    enviar; mandar; expedir; remitir; suministrar; retransmitir; repartir
  6. to supply (feed; energize; ventilate; energise)
    traer; transportar

Konjugationen für supply:

present
  1. supply
  2. supply
  3. supplies
  4. supply
  5. supply
  6. supply
simple past
  1. supplied
  2. supplied
  3. supplied
  4. supplied
  5. supplied
  6. supplied
present perfect
  1. have supplied
  2. have supplied
  3. has supplied
  4. have supplied
  5. have supplied
  6. have supplied
past continuous
  1. was supplying
  2. were supplying
  3. was supplying
  4. were supplying
  5. were supplying
  6. were supplying
future
  1. shall supply
  2. will supply
  3. will supply
  4. shall supply
  5. will supply
  6. will supply
continuous present
  1. am supplying
  2. are supplying
  3. is supplying
  4. are supplying
  5. are supplying
  6. are supplying
subjunctive
  1. be supplied
  2. be supplied
  3. be supplied
  4. be supplied
  5. be supplied
  6. be supplied
diverse
  1. supply!
  2. let's supply!
  5. supplied
  6. supplying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

supply [the ~] Nomen

  1. the supply (measure; provision; facility; decree; decision)
    la medida; la resolución; el aprovisionamiento; el abastecimiento; la decisión; la previsión; la fijación; el decreto; la determinación
  2. the supply (delivery; consignment; dispatch; )
    la entrega; el envío; el suministro
  3. the supply (supplies)
    la provision; el abastecimiento; el aprovisionamiento
  4. the supply (delivery; supplies)
    el envío; la entrega; la distribución; la expedición; el artículos pedidos; el despacho; la comanda; la disposición; la emisión; la presentación; la remesa; la misión
  5. the supply
    el abastecimiento

Übersetzung Matrix für supply:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abastecimiento decision; decree; facility; measure; provision; supplies; supply delivery; provisioning; yielding
aprovisionamiento decision; decree; facility; measure; provision; supplies; supply care; facility; furnishing; maintenance; nursing; procurement; providing; provision; provisioning; service
artículos pedidos delivery; supplies; supply
comanda delivery; supplies; supply
decisión decision; decree; facility; measure; provision; supply articulation; cathedral; decision; decision of the town council; decisiveness; decree; determination; firmness; judgement; measure; resoluteness; resolution; ruling; sureness; verdict
decreto decision; decree; facility; measure; provision; supply by-law; decree; ordinance; regulation
despacho delivery; supplies; supply bureau; completion; conclusion; despatch; forewarding; forwarding; liquidation; remittance; sending; transfer; winding up
determinación decision; decree; facility; measure; provision; supply appointment; ascertainment; declaration; declaring; decree; decreeing; definition; determination; determine; dictating; establishment; firmness; fixation; ordering; prescribe; requiring; resoluteness; resolution; settlement; sureness
disposición delivery; supplies; supply agreement; approval; arrangement; chord; clearance; come to terms; concurrence; consent; conviction; creed; disposition; hierarchy; idea; inclination; intention; make a compromise; mental state; notion; opinion; order of rank; permission; preparedness; rank; readiness; settlement; tendency; tenor; trend; view; will; willingness; wish
distribución delivery; supplies; supply arrangement; circulation; classification; delivering; delivery; disposition; distribution; distribution office; granting; issue; marshalling; order; position; ranging; spreading; supplying; turning out
emisión delivery; supplies; supply discharge; discharging; emission; issue
entrega consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supplies; supply delivering; delivery; distribution; extradition; granting; handing over; introduction; issue; offer; order; presentation; supplementary sheet; surrendering; tradition; turning out; yielding
enviar dispatch; shipment
envío consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supplies; supply despatch; forewarding; forwarding; remittance; sending; transfer
expedición delivery; supplies; supply delivery; examination; expedition; exploration; forwarding; mailing; reconnoitering expedition; remittance; scouting expedition; search; sending; transfer; yielding
fijación decision; decree; facility; measure; provision; supply accretion; affirmation; appointment; arrangement; ascertainment; assembly; attachment; composition; confirmation; declaration; definition; determination; establishment; fastening; fixation; fixed idea; fixing; installation; montage; obsession; placement; positioning; securing; settlement
llevar carrying away
medida decision; decree; facility; measure; provision; supply circumference; decree; degree; demension; dimension; extent; intensity; level; measure; measurement; proportion; size
misión delivery; supplies; supply action; assignment; chore; command; cue; dispatch; duties; hobby; instruction; labor; labour; mission; motto; order; parole; pastime; shibboleth; task; work; working; workpiece
presentación delivery; supplies; supply acquaintance; appearance; delivery; foreword; formulating; getting acquainted with; introduction; introductory remarks; offer; preamble; preface; presentation; prologue; slide show
previsión decision; decree; facility; measure; provision; supply anticipating; anticipation; clairvoyance; expectation; forecast; foreseeing; foresight; hope; outlook; precedes; preliminary; prognosis; prospect; providence
provision supplies; supply
remesa delivery; supplies; supply despatch; forewarding; sending
resolución decision; decree; facility; measure; provision; supply answer; articulation; conciliation; decisiveness; decree; judgement; resoluteness; resolution; resolver; settlement; solution; verdict
suministrar supplying
suministro consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supply care; delivery; facility; furnishing; maintenance; nursing; procurement; providing; provision; service; supplying; yielding
traer bringing along; bringing with one; carrying
- provision; supplying
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abastecer provision; stock up; supply
aprovisionar provision; stock up; supply provision
dar furnish; provide; supply administer; allocate; allot; allow; assign; bestow; bestow on; confer; delate; deliver; deliver up; dispense; distribute; donate; extend; give; give a present; give along with; give to; grant; hand; hand out; hand over; hand over to; hear; inflict; interpellate; interrogate; offer; pass; pay out; pour in; present with; provide; question; ration; remit; send along with; send with; subsidise; subsidize; swing; turn; veer
entregar bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply allow; book; cash; cede; delate; deliver; deliver up; dispense; donate; enlist; enrol; enroll; enter; extend; give; give to; give up; hand; hand down; hand in; hand over; hand over to; inscribe; offer; order; pass; pay; pay out; pay over; present; present with; proffer; provide; register; subscribe; surrender; transfer; turn in; yield
entregar a domicilio bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave
enviar mail; send; ship; supply capitulate; contribute; decline; discharge; dismiss; dispatch; drop; email; enter; fire; forward; forward on; give up; hand oneself in; hand oneself over to; lay off; redirect; refuse; reject; release; remit; sack; send; send in; send on; send round; send to; submit; turn down
expedir mail; send; ship; supply send
facilitar furnish; provide; supply allow; foster; moderate; place at someone's disposal; simplify
llevar bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply be in command of; bear; bring; bring back; carry; carry along; command; deliver; deliver to the door; deprive; hand over; have on; leave; order; preside; return; take the lead; wear
mandar mail; send; ship; supply aggravate; assign to; be in command of; bid; bring; burden; capitulate; charge; command; commission; contribute; decree; dedicate; deliver; deliver to the door; devote; dictate; direct; discharge; dismiss; dominate; drop; enter; exert power; fire; force; forward; give an order; give up; hand oneself in; hand oneself over to; hand over; have the upper hand; instruct; lay off; lead; leave; majorate; ordain; order; predominate; preside; prevail; release; remit; rule; sack; send; send in; send to; take the lead
poner a la disposición furnish; provide; supply place at someone's disposal
procurar furnish; provide; supply place at someone's disposal
proporcionar furnish; provide; supply allow; delate; deliver up; donate; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; pay out; place at someone's disposal; present with; remit
remitir mail; send; ship; supply bring back; capitulate; deposit; give up; hand oneself in; hand oneself over to; remit; return; send; send back; throw back; transfer
repartir bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; mail; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply allocate; allot; assign; bestow on; classify; confer; dish out; distribute; dole out; give; give out; group; hand out; hand round; itemise; itemize; order; parcel out; pass around; ration; separate; split up; treat
repartir a domicilio bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply
retransmitir mail; send; ship; supply broadcast; capitulate; give up; hand oneself in; hand oneself over to; rebroadcast; send
suministrar bring; bring around; deliver; furnish; mail; provide; put up for shipment; send; ship; supply administer; allow; bring; deliver; deliver to the door; dispense; give; hand over; hand over to; leave; pour in; provide
traer bring; bring around; deliver; energise; energize; feed; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply; ventilate bring; bring along; bring back; carry; collect; come round for; deliver; deliver to the door; drag; fetch; hand over; haul; leave; pick up; return; take; take along; take away
transportar energise; energize; feed; supply; ventilate bring; bring along; carry; carry off; lead off; mobilise; mobilize; remove; transport
- add; append; cater; furnish; issue; ply; provide; render
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entrega deliverable; delivery; handoff
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- furnish; purveyance

Verwandte Wörter für "supply":


Synonyms for "supply":


Antonyme für "supply":


Verwandte Definitionen für "supply":

  1. the activity of supplying or providing something1
  2. offering goods and services for sale1
  3. an amount of something available for use1
  4. state or say further1
    • `It doesn't matter,' he supplied1
  5. give what is desired or needed, especially support, food or sustenance1
  6. give something useful or necessary to1
  7. circulate or distribute or equip with1
    • supply blankets for the beds1

Wiktionary Übersetzungen für supply:

supply
verb
  1. to provide, make available for use
  2. to furnish or equip with
  3. to act as a substitute
noun
  1. amount supplied
  2. provisions
Cross Translation:
FromToVia
• supply → stock; provisiones; expediente; existencias ↔ voorraad — wat voor later gebruik wordt opgeslagen
• supply → abastar; abastecer; suministrar; entregar; proveer ↔ leveren — voor de aanvoer van iets zorg dragen
• supply → proveer; aprovisionar; abastecer ↔ bevoorraden — voorzien van benodigheden
• supply → acarrear ↔ aanvoeren — aanbrengen, naartoe transporteren
• supply → aprovisionamiento ↔ aanvoer — het aangebrachte
• supply → aprovisionamiento ↔ aanvoer — het aanbrengen
• supply → provisión; suministro; mantenimiento ↔ Versorgung — Bereitstellung von etwas Fehlendem oder dringend Gebrauchtem
• supply → provisión; reserva; abasto ↔ Vorrat — in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren
• supply → abastecer ↔ beliefern — jemandem Waren zustellen
• supply → proveer ↔ liefern — Ware zum Käufer transportieren
• supply → ataviar ↔ versehen — jemanden oder etwas mit etwas ausstatten
• supply → abastecer ↔ versorgen — (transitiv) jemandem oder einer Sache Nötiges zuführen
• supply → alimentar; nutrir ↔ alimenter — nourrir ; pourvoir des aliments nécessaires.
• supply → abastecer; aprovisionar ↔ approvisionner — munir de provisions ; rassembler ce qui est nécessaire à la consommation.
• supply → abastecer; entregar; proveer; suministrar; surtir ↔ fournir — pourvoir, approvisionner.
• supply → aprovisionamiento; suministro ↔ fourniture — provision fournir ou à fournir.
• supply → entregar; suministrar; abandonar; delatar; denunciar; chivar ↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens
• supply → abastecer; proveer ↔ munir — garnir, pourvoir de ce qui est nécessaire ou utile en vue de tel ou tel objet.
• supply → oferta; ofrecimiento; proposición; presentación ↔ offre — action d’offrir.
• supply → abastecer; proveer ↔ pourvoir — Aviser à quelque chose, y donner ordre, suppléer à ce qui manque. (Sens général)
• supply → mediar; dar lugar a; ocasionar; causar; instigar; maquinar; producir; procurar ↔ procurer — faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.
• supply → aprovisionamiento; abastacimiento ↔ ravitaillement — logistique|fr action de ravitailler.
• supply → abastecer ↔ ravitailler — pourvoir de vivres et de munitions une place, une flotte, une armée, une troupe qui en démunir.
• supply → almacén; depósito ↔ réserve — action de réserver.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2127 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden