Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze stringent

übersetze stringent von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. stringent:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für stringent (Englisch) ins Spanisch

stringent:

stringent Adjektiv

  1. stringent (binding)
    riguroso; terminante
  2. stringent (urgent; pressing)
    urgente; urgentísimo; rápidamente; enfático; estrecho; ajustado; acuciante; rápido; con rapidez
  3. stringent (painstaking; precise; detailed; )
    concienzudo; exacto; cuidadoso; meticuloso; con exactitud; minucioso; con precisión; con delicadeza; escrupuloso; con mucho cuidado; con cuidado; con minuciosidad
  4. stringent (precise; precisely)
    estricto; severo; riguroso
  5. stringent (punctual; precise)
    exacto; meticuloso; estricto; ajustado; minucioso; escrupuloso; inclemente
  6. stringent (rigorous)
    riguroso

Übersetzung Matrix für stringent:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estrecho isthmus; narrow; narrowing; narrowness; neck of land; strait; stricture; stringency; tightness
rápido express train; intercity train
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- rigorous; tight
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acuciante pressing; stringent; urgent burdensome; emphatic; explicit; galling; heavy; irksome; with emphasis
ajustado precise; pressing; punctual; stringent; urgent acute; biting; clever; cramped; fitting; fixed; keen; narrow; narrowly; proper; reasonable; set; sharp-minded; sharpwitted; small; taut; tight
con cuidado accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; careful; cautious; conservative; precise; with attention; with care
con delicadeza accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
con exactitud accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; careful; closely; conscientious; exact; exactly; meticulous; precise; scupulous; sharply
con minuciosidad accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent careful; closely; sharply
con mucho cuidado accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; careful; conscientious; exact; meticulous; precise; scrupulous; scupulous
con precisión accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; careful; cautious; closely; conscientious; conservative; exact; exactly; meticulous; precise; scupulous; sharply
con rapidez pressing; stringent; urgent adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift
concienzudo accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; careful; conscientious; emphatic; exact; explicit; precise; punctual; reliable; solid; sound; thorough; with attention; with care; with emphasis
cuidadoso accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; anxious; careful; cautious; conscientious; conservative; exact; meticulous; precise; scupulous; thorough; with attention; with care
enfático pressing; stringent; urgent emphatic; explicit; with emphasis
escrupuloso accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; punctual; scrupulous; stringent accurate; careful; conscientious; meticulous; precise; punctual; scrupulous
estrecho pressing; stringent; urgent bashfull; cramped; diffident; narrow; narrow minded; narrow-minded; petty; pinchy; poky; short of cash; short of money; small; tight
estricto precise; precisely; punctual; stringent accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise; punctual
exacto accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; punctual; scrupulous; stringent accurate; accurately; careful; carefully counted; conscientious; correct; exact; exactly; filmy; just; measured; meticulous; minutely; precise; right; well-aimed
inclemente precise; punctual; stringent heartless; merciless; pitiless; ruthless
meticuloso accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; punctual; scrupulous; stringent accurate; careful; conscientious; meticulous; precise; scrupulous; thorough
minucioso accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; punctual; scrupulous; stringent accurate; accurately; broad; careful; cautious; conscientious; conservative; detailed; elaborate; exact; exhaustive; expansive; extensive; in detail; meticulous; precise; punctual; thorough; wide; widespread
riguroso binding; precise; precisely; rigorous; stringent aloud; bleak; chilli; chilly; cold; embittered; exasperated; fierce; out loud; punctual
rápidamente pressing; stringent; urgent adept; adroit; agile; at once; before long; brisk; clever; dexterous; direct; expert; fashionable; fast; first thing; fledged; forthwith; handy; hastily; immediate; immediately; instantly; neat; nimble; presently; promptly; quick; quickly; rapid; readily; right away; shortly; skilful; skillful; snappy; snazzy; soon; speedily; speedy; straight; straight away; stylish; swift; trendy
rápido pressing; stringent; urgent adept; adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fashionable; fast; fast sailing; fledged; handy; hastily; neat; nimble; nimble-fingered; nimbly; promptly; quick; quickly; rapid; readily; skilful; skillful; snappy; snazzy; soon; speedily; speedy; stylish; swift; trendy
severo precise; precisely; stringent aloud; dispassionate; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; inflexible; insensitive; obese; out loud; penetrating; piercing; rasping; razor-sharp; severe; sharp; shrill; soulless; stern; stout; strict; uncaring; unfeeling
terminante binding; stringent
urgente pressing; stringent; urgent acute; essential; highly necessary; imperative; intense; necessarily; necessary; pressing; urgent; vital; with haste
urgentísimo pressing; stringent; urgent essential; highly necessary; imperative; necessarily; necessary; pressing; urgent; vital; with haste

Verwandte Wörter für "stringent":

  • stringently

Synonyms for "stringent":


Verwandte Definitionen für "stringent":

  1. demanding strict attention to rules and procedures1
    • stringent safety measures1

Wiktionary Übersetzungen für stringent:

stringent
  1. Strict; binding strongly; making strict requirements; restrictive; rigid; severe
Cross Translation:
FromToVia
• stringent → severo; duro; severa; riguroso; dura; rigurosa ↔ gestreng — veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend
• stringent → estricto ↔ stringent — streng an Regeln haltend, ohne Abweichung genau nach Plan
• stringent → abrupto; tirante; rígido; escarpado; acantilado ↔ raide — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0802 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden