Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze playfulness

übersetze playfulness von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. playfulness:
  2. playful:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für playfulness (Englisch) ins Spanisch

playfulness:

playfulness [the ~] Nomen

  1. the playfulness (friskiness)
    el carácter juguetón
  2. the playfulness
    el jugueteo

Übersetzung Matrix für playfulness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
carácter juguetón friskiness; playfulness
jugueteo playfulness dragging about; fight; game; game of rough-and-tumble; play; playing; romp; romping
- fun; gaiety; merriment

Verwandte Wörter für "playfulness":


Synonyms for "playfulness":


Verwandte Definitionen für "playfulness":

  1. activities that are enjoyable or amusing1
  2. a disposition to find (or make) causes for amusement1
    • her playfulness surprised me1
  3. a festive merry feeling1

playful:

playful Adjektiv

  1. playful (light-hearted; casual)
    frívolo; fresco; alegre; relajado; despreocupado
  2. playful (waggish; naughty; mischievous; )
    pícaro; travieso; gracioso; divertido; pillo
  3. playful (boyish; childish; boy-like; child-like)
    travieso; juvenil; de muchacho; como un muchacho; amuchachado
  4. playful
    juguetón

Übersetzung Matrix für playful:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
divertido amusement; diversion; entertainment
fresco chilliness; cold; coldness; cool; coolness; fault; fresco; immorality; sin; vice
gracioso crazy person; nut; rascal; rogue
pillo baddie; bastard; blackguard; cad; good for nothing; jackanapes; knave; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel; slick operator; slyboots; villain
pícaro bastard; cad; criminal; delinquent; evil-doer; jackanapes; malefactor; naughty boy; naughty child; offender; perpetrator; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; scoundrel; slyboots; villain; wag
travieso blighter; brat; rascal
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alegre casual; light-hearted; playful agile; agitated; amusing; animated; aroused; as pleased as punch; attentive; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clear; colored; colorful; coloured; colourful; contented; delighted; dependable; eager; eagre; enchanted; engaged; enthusiastic; excited; felicitous; festive; flighty; flippant; florid; fluttered; fond of laughing; frivolous; full of joy; fullfilled; funny; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; gratifying; happy; heated; high-coloured; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; joyous; light-hearted; lively; memorable; merry; mystified; neat; occupied; passionate; pleasant; pleased; reliable; safe; satiated; satisfied; shallow; spell bound; sprightly; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant
amuchachado boy-like; boyish; child-like; childish; playful
como un muchacho boy-like; boyish; child-like; childish; playful
de muchacho boy-like; boyish; child-like; childish; playful
despreocupado casual; light-hearted; playful airy; careless; cool; dry-eyed; fresh; impassive; light-hearted; nonchalant; unaffected; unmoved
divertido boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish agreeable; amusing; comfortable; comic; comical; cosy; cozy; cute; droll; enjoyable; farcical; funny; hilarious; humoristic; humorous; humourous; jolly; merry; nice; pleasant; pleasing; waggish
fresco casual; light-hearted; playful airy; arrogant; audacious; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; cool; cooled; cooling; coolly; early youth; freezing; fresh; freshly-baked; frosty; frozen; ill-mannered; impertinent; impudent; insolent; little fresh; new; overbearing; presumptuous; sanguine; shameless; somewhat cold; tender age; unspoiled; untainted; youthfully immature
frívolo casual; light-hearted; playful cursory; flighty; flippant; foolhardy; frivolous; gay; inconsiderate; light; light-headed; light-hearted; overconfident; perfunctory; rash; reckless; shallow; superficial; thoughtless
gracioso boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish aesthetic; alluring; amiable; appealing; arch; attractive; beloved; charming; classical; classy; comic; comical; congenial; cute; dainty; dear; delicious; divine; droll; elegant; enchanting; endearing; engaging; entrancing; esthetic; fabulous; fantastic; farcical; fashionable; friendly; funny; glamorous; glamourous; gorgeous; graceful; great; handsome; heavenly; hilarious; humoristic; humorous; humourous; in good style; in good taste; likable; lovely; marvellous; marvelous; mischievous; nice; personable; petite; pleasant; pretty; rascally; refined; roguish; slight; smart; snap; snappy; snazzy; sophisticated; stylish; sweet; tasteful; trendy; waggish; wild; winsome; with class; wonderful
juguetón playful calfish; frisky
juvenil boy-like; boyish; child-like; childish; playful young; youngish; youthful
pillo boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
pícaro boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish frivolous; light
relajado casual; light-hearted; playful eased; relaxed; released; slackened
travieso boy-like; boyish; child-like; childish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish amiss; arch; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; mischievous; off; off target; overexcited; presumptuous; rascally; reckless; roguish; waggish; wrong; wrongly

Verwandte Wörter für "playful":


Synonyms for "playful":


Antonyme für "playful":

  • unplayful

Verwandte Definitionen für "playful":

  1. full of fun and high spirits1
    • playful children just let loose from school1

Wiktionary Übersetzungen für playful:

playful
adjective
  1. liking or prone to play
  2. funny, humorous, jesting, frolicsome

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0732 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden