| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
agitación
|
highly strung; jittery; nervousness
|
ado; agitation; argy-bargy; arousal; bustle; clamor; clamour; commotion; disturbance; fisticuffs; flow; fuss; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; hurrying; hustle; hustle and bustle; incitement to; influx; instigation to; noise; oscillation; pandemonium; racket; rebellion; revolt; riot; rush; sea; sensation; shake up; song and dance; spin; spinning dive; squabbling; squash; stampede; stir; stress; swell; swinging; to-do; trouble; tumult; tumultuousness; turbulence; turmoil; unrest; upheaval
|
|
excitación
|
highly strung; jittery; nervousness
|
arousal; excitement; horniness; lewdness; libido; physical arousal; randiness; sensory perception; sexual arousal; sexual excitement; the hots
|
|
nerviosidad
|
highly strung; jittery; nervousness
|
nervousness; stage fright; tension
|
|
tembleque
|
|
quiver; quivers; shake; shiver; shivers; shudder; tremble; tremor
|
|
torpe
|
|
bastard; booby; boor; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; slob; swine; unlicked cub; yokel
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
edgy; high-strung; highly strung; jumpy; nervy; overstrung; restive; uptight
|
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
torpe
|
|
clumsy; loutish
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
nerve-wracking; shaky
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
asustadizo
|
jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
|
introverted; shy; solitary-minded; timid; unsociable; withdrawn
|
|
atemorizado
|
jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
|
afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared
|
|
cochambroso
|
jittery; quavery; shaking; shaky; shivery
|
churlish; despicable; dirty; dowdy; greasy; grimy; grubby; ragged; ramshackle; rickety; shoddy; sloppy; slovenly; wobbly; wonky
|
|
espantadizo
|
jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
|
shy; withdrawn
|
|
esquivo
|
jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
|
shy; withdrawn
|
|
huraño
|
jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
|
complaining; edgy; grumbling; grumpy; irritated; sulky; vexed
|
|
pavoroso
|
jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
|
|
|
retraído
|
jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
|
aloof; introverted; reserved; reticent; shy; solitary-minded; subdued; timid; unsociable
|
|
tembleque
|
jittery; quavery; shaking; shaky; shivery
|
ragged; ramshackle; rickety; wobbly; wonky
|
|
tembloroso
|
jittery; quavery; shaking; shaky; shivery
|
ragged; ramshackle; rickety; shaky; trembling; wobbly; wonky
|
|
temeroso
|
jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
|
|
|
torpe
|
jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
|
abstemious; ailing; angular; arrogant; awkward; boorish; bungling; chubby; clumsy; dense; doltish; dull; fumbling; gawky; heavy; ill-bred; impudent; inept; insolent; lanky; loutish; maladroit; not very good; obtuse; overbearing; owlish; plump; poor; presumptuous; razor-sharp; rigid; rude; rugged; rustic; shaky; shameless; sharp; sharp-edged; squat; stiff; stupid; uncivilised; uncivilized; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; unskilled; untrained; wooden; wretched
|
|
tímido
|
jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
|
bashful; diffident; embarrassed; introverted; overcome; shy; solitary-minded; timid; unsociable; withdrawn
|