Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze daring

übersetze daring von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. daring:
  2. dare:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für daring (Englisch) ins Spanisch

daring:

daring [the ~] Nomen

  1. the daring (guts; nerve; pluck)
    el coraje; el cojones; la osadía; la valentía; la audacia
  2. the daring (dare; venturing; risking)
    el osar
  3. the daring (bravery; courage; valour; )
    la fuerza; el valor; la hazaña; la dureza; la audacia; la valentía; la robustez; el acto heroico

daring Adjektiv

  1. daring (provoking; provocative; defiant; ostentatious)
    provocativo
  2. daring
    atrevido; picante; osado
  3. daring (undaunted; audacious; fearless; )
    sin miedo; impasible; impertérrito
  4. daring (audacious; presumptuous; overconfident; )
    audaz; osado; temerario; atrevido; muy atrevido

Übersetzung Matrix für daring:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acto heroico bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour
atrevido boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; brazen hussy; daredevil; swank; tall talk
audacia bravery; courage; daring; gallantry; guts; nerve; pluck; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour audacity; boast; boasting; bold; boldness; brag; bragging; bravado; braveness; daredevilry; fearlessness; feat; foolhardiness; heroic deed; recklessness; swank; tall talk; temerity
cojones daring; guts; nerve; pluck audacity; balls; boldness; braveness; fearlessness; nuts; temerity; testicles
coraje daring; guts; nerve; pluck audacity; boldness; braveness; fearlessness; temerity
dureza bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour callous; courage; endurance; hard skin; harshness; obduracy; roughness; ruthlessness; severity; stamina; sternness; stiffness; strictness; toughness; vigor; vigour
fuerza bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour ability; authority; capacity; courage; doggedness; drive; efficacy; energy; fervor; fervour; fiber; fibre; fierceness; force; fortitude; gin; gusto; impetus; intensity; jenever; momentum; power; propelling-force; propulsion; propulsive force; robustness; seam binding; soul; spirit; spunk; strength; strongness; sturdiness; thoroughness; toughness; vehemence; vigor; vigour; violence; zest
hazaña bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour achievement; daredevilry; exploit; feat; feat of arms; feat of strength; foolhardiness; heroic deed; masterpiece; recklessness; record performance; stunt; top performance; tour de force; valiant deed
osadía daring; guts; nerve; pluck audacity; boldness; braveness; daredevilry; fearlessness; feat; foolhardiness; heroic deed; recklessness; temerity
osar dare; daring; risking; venturing
robustez bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour courage; doggedness; durability; firmness; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness; toughness; vigor; vigour
temerario double; stunt man
valentía bravery; courage; daring; gallantry; guts; nerve; pluck; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour audacity; boldness; braveness; doggedness; fearlessness; firmness; gusto; manliness; resolution; strongness; temerity; toughness; vigor; vigour; zest
valor bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour bond; braveness; costlyness; expensiveness; importance; manliness; meaning; merit; security; setting; significance; value; weight; worth
- boldness; dare; hardihood; hardiness
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
osar adventure; dare; dare to; risk
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- audacious; avant-garde; venturesome; venturous
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bold; boldness; undaunted
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atrevido audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious audacious; bold; brave; courageous; daredevil; dauntless; fearless; foolhardy; frivolous; heroic; heroical; ill-mannered; impertinent; inconsiderate; intrepid; light; overconfident; rash; reckless; sanguine; thoughtless; undaunted; valiant; without fear
audaz audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious ambitious; aspiring; audacious; bold; dauntless; fearless; floating high; flying high; high-flying; intrepid; pushy; soaring; undaunted; without fear
fuerza bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
impasible audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted calm; calmly; coldly; collected; composed; cool; coolly; freely; impassible; impassive; insensitive; paved; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; stolid; super cooled; tranquil; unaffected; undisturbed; unemotional; uneventful; unhindered; unimpaired; uninterrupted; unmoved; unperturbed; untouched
impertérrito audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted freely; fresh; imperturbable; new; unabbreviated; unabridged; unbroached; uncut; undisturbed; unhindered; uninterrupted; unopened; untouched; unused
muy atrevido audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious daredevil; foolhardy; inconsiderate; overconfident; overexcited; presumptuous; rash; reckless; thoughtless
osado audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious bold; daredevil; floating high; flying high; foolhardy; high-flying; inconsiderate; overconfident; rash; reckless; soaring; thoughtless
picante daring appetising; appetizing; cutting; excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; piquant; randy; razor-sharp; sexy; sharp; smarting; spiced; spicy; stinging
provocativo daring; defiant; ostentatious; provocative; provoking defiant; exceeding; inciting; instigating; irritating; provocating
sin miedo audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted bold; brave; courageous; dauntless; fearless; heroic; heroical; intrepid; undaunted; valiant; without fear
temerario audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious careless; foolhardy; imprudent; inconsiderate; light-headed; overexcited; presumptuous; rash; reckless; scatterbrained; without thinking

Verwandte Wörter für "daring":


Synonyms for "daring":


Antonyme für "daring":


Verwandte Definitionen für "daring":

  1. disposed to venture or take risks1
    • the most daring of contemporary fiction writers1
  2. radically new or original1
  3. the trait of being willing to undertake things that involve risk or danger1
  4. a challenge to do something dangerous or foolhardy1

Wiktionary Übersetzungen für daring:

daring
noun
  1. boldness
adjective
  1. courageous
  2. willing to take on risks
Cross Translation:
FromToVia
• daring → intréprido; procaz; petulante; osado; insolente; impertinente; grosero; fresco; desvergonzado; audaz; descarado; atrevido ↔ brutaal — geen respect hebbend voor iets of iemand
• daring → audaz ↔ verwegen — sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt
• daring → valor; virtud ↔ abattage — Traductions à trier suivant le sens
• daring → audacia ↔ audace — hardiesse excessif.
• daring → audaz ↔ audacieux — Qui a de l’audace, hardi, osé.
• daring → valor; ánimo; coraje ↔ courage — Caractéristique de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger
• daring → osado; valiente ↔ courageux — Qui faire preuve de courage face au danger ou à l’adversité.
• daring → atrevido; impertinente; insolente ↔ hardi — Qui ose beaucoup.
• daring → osado; valiente; bravo; leal; animoso ↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.

dare:

to dare Verb (dares, dared, daring)

  1. to dare (dare to; adventure; risk)
    osar; atreverse; arriesgar; tener la osadía; atreverse a; arriesgarse; aventurar; aventurarse

Konjugationen für dare:

present
  1. dare
  2. dare
  3. dares
  4. dare
  5. dare
  6. dare
simple past
  1. dared
  2. dared
  3. dared
  4. dared
  5. dared
  6. dared
present perfect
  1. have dared
  2. have dared
  3. has dared
  4. have dared
  5. have dared
  6. have dared
past continuous
  1. was daring
  2. were daring
  3. was daring
  4. were daring
  5. were daring
  6. were daring
future
  1. shall dare
  2. will dare
  3. will dare
  4. shall dare
  5. will dare
  6. will dare
continuous present
  1. am daring
  2. are daring
  3. is daring
  4. are daring
  5. are daring
  6. are daring
subjunctive
  1. be dared
  2. be dared
  3. be dared
  4. be dared
  5. be dared
  6. be dared
diverse
  1. dare!
  2. let's dare!
  5. dared
  6. daring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

dare [the ~] Nomen

  1. the dare (daring; venturing; risking)
    el osar

Übersetzung Matrix für dare:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
osar dare; daring; risking; venturing
- daring
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arriesgar adventure; dare; dare to; risk
arriesgarse adventure; dare; dare to; risk
atreverse adventure; dare; dare to; risk
atreverse a adventure; dare; dare to; risk dare to do; to dare
aventurar adventure; dare; dare to; risk venture
aventurarse adventure; dare; dare to; risk venture
osar adventure; dare; dare to; risk
tener la osadía adventure; dare; dare to; risk
- defy; make bold; presume
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- make so bold as; presume; venture

Verwandte Wörter für "dare":


Synonyms for "dare":


Verwandte Definitionen für "dare":

  1. a challenge to do something dangerous or foolhardy1
    • he could never refuse a dare1
  2. challenge1
    • I dare you!1
  3. take upon oneself; act presumptuously, without permission1
    • How dare you call my lawyer?1
  4. to be courageous enough to try or do something1
    • I don't dare call him1
    • she dares to dress differently from the others1

Wiktionary Übersetzungen für dare:

dare
noun
  1. a challenge
verb
  1. to brave or face up to
  2. to defy or challenge
  3. to have courage
Cross Translation:
FromToVia
• dare → atreverse; aventurar; arriscar; arriesgar ↔ wagen — een poging ondernemen
• dare → atreverse; osar ↔ durven — ~ te de moed hebben iets te doen
• dare → osar; arriesgar; atreverse ↔ aandurven — Moed hebben
• dare → osar ↔ wagen — sich trauen, etwas zu tun
• dare → arriesgar; aventurar ↔ aventurer — hasarder, mettre à l’aventure.
• dare → osar; atreverse ↔ oser — Avoir la hardiesse, l’audace de dire, de faire quelque chose.
• dare → arriesgar ↔ risquer — hasarder, exposer à un danger possible, à une chance douteux.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0926 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden