Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze cleft

übersetze cleft von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. cleft:
  2. cleave:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für cleft (Englisch) ins Spanisch

cleft:

cleft [the ~] Nomen

  1. the cleft
    la hendidura
  2. the cleft
    el barranco; la quebrada; la garganta; el precipicio; el canal; la distancia; la zanja; el surco; el alejamiento; la ranura; la rendija; la hendidura; el resquicio; el intersticio
  3. the cleft (gap; cavity; interstice; )
    la muesca; escopladura; la entalladura
  4. the cleft (dimple)
    el hoyuelo
  5. the cleft (slot; gap; groove; )
    la ranura; la grieta; la rendija
  6. the cleft (ravine; canyon; gorge; fissure)
    el abismo; el barranco; el precipicio
  7. the cleft (fissure)
    la grieta; la hendidura

cleft Adjektiv

  1. cleft (split; cloven)
    hendido en dos; bifurcado

Übersetzung Matrix für cleft:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abismo canyon; cleft; fissure; gorge; ravine abyss; cranny; crevice; depth; fissure; gulf; opening; precipice; recess; space
alejamiento cleft alienation; drifting apart; estrangement
barranco canyon; cleft; fissure; gorge; ravine cranny; crevice; fissure; opening; recess; space
canal cleft barge-canal; boat-canal; canal; channel; city moat; communication channel; communications channel; ditch; fairway; firebreak; furrow; groove; gully; hacked path; lane; slit; town canal; town-moat; trench
distancia cleft air of distance; bit; cold; coldness; cool; coolness; detachment; distance; end; little way; space; width
entalladura cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving cartel; carving; cut; gash; groove; incision; indentation; nick; notch; piece of bread; piecie; score; slash; slice of bread
escopladura cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving
garganta cleft bottleneck; isthmus; narrow; narrowing; neck of land; pharynx; stricture
grieta cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench crack; cracking; cranny; crash; crevice; fissure; flaw; opening; recess; rock-cavern; space
hendidura cleft; fissure channel; crack; cracking; cranny; crash; crevice; ditch; fairway; fissure; flaw; furrow; groove; hamlet; lane; opening; recess; slash; slit; space; trench
hoyuelo cleft; dimple
intersticio cleft crack; seam
muesca cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving cut; gash; groove; incision; indentation; nick; notch; score; slash
precipicio canyon; cleft; fissure; gorge; ravine abyss; cranny; crevice; depth; fissure; gulf; opening; precipice; recess; space
quebrada cleft cranny; crevice; fissure; opening; recess; space
ranura cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench channel; ditch; fairway; furrow; groove; gully; lane; rabbet; rib; ridge; runway; seam; slit; slot; socket; trench
rendija cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench channel; ditch; fairway; furrow; groove; gully; lane; slit; trench
resquicio cleft crack
surco cleft ditch; furrow; groove; gully; slit; trench
zanja cleft ditch; firebreak; furrow; groove; hacked path; slit; trench
- crack; crevice; fissure; scissure
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- dissected
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bifurcado cleft; cloven; split bifurcate; bifurcated; forked; forky
hendido en dos cleft; cloven; split

Verwandte Wörter für "cleft":


Synonyms for "cleft":


Verwandte Definitionen für "cleft":

  1. having one or more incisions reaching nearly to the midrib1
  2. a long narrow opening1
  3. a split or indentation in something (as the palate or chin)1

Wiktionary Übersetzungen für cleft:

cleft
noun
  1. opening made or as if made by splitting

cleave:

to cleave Verb (cleaves, cleft, cleaving)

  1. to cleave (hew through; cut)
    cortar; hendir; hender; partir; cruzar; atravesar; rajar; surcar; escindir; fisionar; hendirse
  2. to cleave (divide; split; divorce; )
    dividir; separar; deshacer
  3. to cleave (split open; split; chop into small pieces; )
    hacer pedazos

Konjugationen für cleave:

present
  1. cleave
  2. cleave
  3. cleaves
  4. cleave
  5. cleave
  6. cleave
simple past
  1. cleft
  2. cleft
  3. cleft
  4. cleft
  5. cleft
  6. cleft
present perfect
  1. have cleft
  2. have cleft
  3. has cleft
  4. have cleft
  5. have cleft
  6. have cleft
past continuous
  1. was cleaving
  2. were cleaving
  3. was cleaving
  4. were cleaving
  5. were cleaving
  6. were cleaving
future
  1. shall cleave
  2. will cleave
  3. will cleave
  4. shall cleave
  5. will cleave
  6. will cleave
continuous present
  1. am cleaving
  2. are cleaving
  3. is cleaving
  4. are cleaving
  5. are cleaving
  6. are cleaving
subjunctive
  1. be cleft
  2. be cleft
  3. be cleft
  4. be cleft
  5. be cleft
  6. be cleft
diverse
  1. cleave!
  2. let's cleave!
  5. cleft
  6. cleft
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für cleave:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atravesar crossing over; running over; walking across
cortar chop down; chopping off; cutting off; hewing off; marooning; seceding; separating
cruzar crossing over; running over; walking across
deshacer undo; unpicking
dividir split; splits
escindir marooning; seceding; separating
separar disconnecting; disconnection; dispersing; removing; separating; uncoupling; unhooking
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atravesar cleave; cut; hew through break through; cross; cross over; move over; pass through; pass through by boat; travel through; traverse
cortar cleave; cut; hew through boast; brag; chip; chisel off; chop; chop off; clip; clip out; close; conclude; cut; cut away; cut close; cut down; cut fine; cut free; cut loose; cut off; cut out; cut through; cut up; cut up in pieces; divide; exagerate; fritter away; hamper; hew off; hinder; impede; lock; lock up; lop off; mince; nick; notch; obstruct; pare; prune away; reap; score; separate; skim; slice; split; sting; stonewall; style someone's hair; talk big; top; trim; trim away
cruzar cleave; cut; hew through beat against the wind; cross; cross o.s.; cross over; make the sign of the cross; move over; ply against the wind; sail against the wind; tack; traverse; twill
deshacer cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split annul; attack; break open; cancel; crack; damage; decode; disconnect; disentangle; disentwine; erode; force open; get undone; nullify; pull out; rescind; separate; spoil; take out; tear open; uncouple; undo; unhitch; unpick; unravel; untie
dividir cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split cut up; differentiate; distribute; divide; hand out; ration; rend; rip; separate; split; tear; tear off
escindir cleave; cut; hew through cut up; dissociate from; isolate; place apart; separate
fisionar cleave; cut; hew through cut up; separate
hacer pedazos chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; split; split open attack; boast; brag; break; break into pieces; break to pieces; chop into pieces; chop up; crack; crush; cut up; cut up in pieces; damage; dash; divide; erode; exagerate; fracture; fritter away; knock to pieces; pulverise; pulverize; refract; rend; rip; rub fine; separate; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; snap; split; spoil; talk big; tear; tear to pieces; tear up; throw in
hender cleave; cut; hew through groove; incise; score
hendir cleave; cut; hew through
hendirse cleave; cut; hew through
partir cleave; cut; hew through break up; cut; cut through; depart; embark; go; go away; grease; hike; leave; leave for; rub in; sail; separate; set out; slice; smear; start; take off; travel; travel about
rajar cleave; cut; hew through
separar cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split adjourn; break down; break up; collect; come round for; declutch; depress the clutch; deprive of; differentiate; disconnect; dissociate from; divorce; excerpt; extract; fetch; get undone; hoard; isolate; itemise; itemize; oust; pick up; place apart; pot; pull off; pull out; remove; rip off; seclude; secluding; separate; set apart; sever; split; split off; split up; store; strip off; take; take along; take away; tear loose; tear off; uncouple; unpick; untie
surcar cleave; cut; hew through cut through; slice
- adhere; cling; cohere; rive; split; stick
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cortar cut
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atravesar exaggerated

Verwandte Wörter für "cleave":


Synonyms for "cleave":


Verwandte Definitionen für "cleave":

  1. come or be in close contact with; stick or hold together and resist separation1
  2. separate or cut with a tool, such as a sharp instrument1
    • cleave the bone1
  3. make by cutting into1
    • The water is going to cleave a channel into the rock1

Wiktionary Übersetzungen für cleave:

Cross Translation:
FromToVia
• cleave → partir; surcar ↔ klieven — langs een scherp breukvlak in tweeën hakken
• cleave → hender; partir; rajar ↔ klieben — transitiv; österreichisch, südostdeutsch umgangssprachlich: (Holz) der Länge nach zerteilen
• cleave → dividir; partir ↔ spalten — transitiv: mit einem Instrument der Länge nach teilen
• cleave → hender; rajar ↔ fendre — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1211 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden