"but" übersetzt von Englische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

but:
- pero; sin embargo; a pesar de todo; no obstante; mas; sino; con excepción de; además de; aparte de; menos de; fuera de; amén de; menos
- pero; sin embargo; no obstante; mas
Wiktionary:
- but → pero, aunque, sino, salvo, excepto
- but → pero, mas, sino, sólo, solamente, si no, cuando no

Englisch

Detailübersetzungen für but (Englisch) ins Spanisch

but:

but adv

but (yet; although; nevertheless; though; anyway; anyhow; still; for all that; only)
pero; sin embargo; a pesar de todo; no obstante
- pero Adjektiv
- sin embargo Adjektiv
- a pesar de todo Adjektiv
- no obstante Adjektiv
but (however; yet)
pero; sin embargo; mas; sino; no obstante
- pero Adjektiv
- sin embargo Adjektiv
- mas Adjektiv
- sino Adjektiv
- no obstante Adjektiv
but (except; except for; with the exception of; outside of; excepting; exclusive of; to the exclusion of; save)
con excepción de; además de; aparte de; menos de; fuera de; amén de; menos
- con excepción de Adjektiv
- además de Adjektiv
- aparte de Adjektiv
- menos de Adjektiv
- fuera de Adjektiv
- amén de Adjektiv
- menos Adjektiv

but

but (yet)
pero; sin embargo; no obstante; mas
- pero
- sin embargo
- no obstante
- mas

Übersetzung Matrix für but:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
menos		minus; minus sign
sino		destiny; fate; lot; unfortunate position
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	just; merely; only; simply
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mas	but; yet
no obstante	but; yet	despite; despite of; in spite of
pero	but; yet
sin embargo	but; yet
-	catch; drawback; snag
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a pesar de todo	although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; only; still; though; yet	after all; anyhow; because of; despite it; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; since
además de	but; except; except for; excepting; exclusive of; outside of; save; to the exclusion of; with the exception of	barring; except for; in addition to; save; subject to
amén de	but; except; except for; excepting; exclusive of; outside of; save; to the exclusion of; with the exception of
aparte de	but; except; except for; excepting; exclusive of; outside of; save; to the exclusion of; with the exception of	barring; except for; save; subject to
con excepción de	but; except; except for; excepting; exclusive of; outside of; save; to the exclusion of; with the exception of	barring; except for; save; subject to
fuera de	but; except; except for; excepting; exclusive of; outside of; save; to the exclusion of; with the exception of	above all; besides; especially; further; moreover; what's more
mas	but; however; yet
menos	but; except; except for; excepting; exclusive of; outside of; save; to the exclusion of; with the exception of	banal; below the belt; coarse; fewer; gross; least; less; mean; minus; more restricted; nasty; pedestrian; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vile; vulgar
menos de	but; except; except for; excepting; exclusive of; outside of; save; to the exclusion of; with the exception of
no obstante	although; anyhow; anyway; but; for all that; however; nevertheless; only; still; though; yet	after all; anyhow; because of; in truth; indeed; since; truly; verily
pero	although; anyhow; anyway; but; for all that; however; nevertheless; only; still; though; yet
sin embargo	although; anyhow; anyway; but; for all that; however; nevertheless; only; still; though; yet	after all; anyhow; anyway; because of; despite it; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; since
sino	but; however; yet

Synonyms for "but":

merely; simply; just; only

Wiktionary Übersetzungen für but:

but

en-con

rather
- but → pero
although
- but → aunque; pero
except
- but → sino; salvo; excepto

Cross Translation:

From	To	Via
• but	→ pero	↔ maar — tegenwerping, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) tegenspreekt of er mee contrasteert
• but	→ mas; pero	↔ aber — einen Gegensatz ausdrückend: jedoch, dagegen
• but	→ sino	↔ sondern — den Gegensatz nach einem negierten Satzteil einleitend
• but	→ pero	↔ mais — Conjonction de restriction
• but	→ sólo; solamente	↔ seulement — Uniquement, rien que… (sens général)
• but	→ si no; cuando no	↔ sinon — Si ce n’est

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze but von Englische ins Spanisch

Detailübersetzungen für but (Englisch) ins Spanisch

but:

but adv

but (yet; although; nevertheless; though; anyway; anyhow; still; for all that; only)

but (however; yet)

but (except; except for; with the exception of; outside of; excepting; exclusive of; to the exclusion of; save)

but

but (yet)

Übersetzung Matrix für but:

Synonyms for "but":

Verwandte Definitionen für "but":

Wiktionary Übersetzungen für but:

Verwandte Übersetzungen für but