Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze affectedly

übersetze affectedly von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. affectedly:
  2. affected:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für affectedly (Englisch) ins Spanisch

affectedly:

affectedly adv

  1. affectedly (snooty; affected)
    esnob; pijo; rebuscado
  2. affectedly (affected; snooty)
    melindroso; afectado; dengoso; pijo; fanfarrón; rebuscado; amanerado; esnob; artificioso

Übersetzung Matrix für affectedly:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afectado dupe; harmed; swindled; victim
fanfarrón boaster; braggart; charlatan; daredevil; gasbag; medical genius; medical wizard; medicine man; noisy fellows; quack; roisterer; roisterers; show-off; swaggerer; swank; swank-pot; swanker; swanks; tinhorn; windbag; witch doctor; yapper
pijo boaster; noisy fellows; roisterer; roisterers; swanks; windbag; yapper
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afectado affected; affectedly; snooty affected; artificial; baffled; committed; compulsory; created; dazed; dumbfounded; enforced; exaggerated; excessive; exorbitant; faked; feigned; flabbergasted; forced; forcible; immoderate; indebted; involuntary; made; moved; obligatory; obliged; overdone; perplexed; pretended; strained; stunned; theatrical; tied; touched; unnatural; upset
amanerado affected; affectedly; snooty affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical
artificioso affected; affectedly; snooty affected; artificial; created; enforced; faked; feigned; forced; made; pretended; strained; unnatural
dengoso affected; affectedly; snooty affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical
esnob affected; affectedly; snooty snobbish
fanfarrón affected; affectedly; snooty boastful; boasting; bombastic; bragging; grandiloquent
melindroso affected; affectedly; snooty affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical
pijo affected; affectedly; snooty fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
rebuscado affected; affectedly; snooty far-fetched; in demand; in request; sought-after

Verwandte Wörter für "affectedly":


Verwandte Definitionen für "affectedly":

  1. in an affected manner1

affected:

affected Adjektiv

  1. affected (moved; touched)
    movido; emocionado; conmovido
  2. affected (exaggerated; overdone; excessive; )
    melindroso; amanerado; afectado; dengoso; cursi
  3. affected (feigned; artificial; pretended; faked)
    afectado; artificioso
  4. affected (affectedly; snooty)
    esnob; pijo; rebuscado
  5. affected (touched; moved)
    conmovido; emocionado; impresionado; afectado
  6. affected (snooty; affectedly)
    melindroso; afectado; dengoso; pijo; fanfarrón; rebuscado; amanerado; esnob; artificioso

Übersetzung Matrix für affected:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afectado dupe; harmed; swindled; victim
cursi tart
fanfarrón boaster; braggart; charlatan; daredevil; gasbag; medical genius; medical wizard; medicine man; noisy fellows; quack; roisterer; roisterers; show-off; swaggerer; swank; swank-pot; swanker; swanks; tinhorn; windbag; witch doctor; yapper
pijo boaster; noisy fellows; roisterer; roisterers; swanks; windbag; yapper
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- moved; stirred; touched; unnatural
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- afflicted; mannered; precious; stilted
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afectado affected; affectedly; artificial; exaggerated; excessive; exorbitant; faked; feigned; immoderate; moved; overdone; pretended; snooty; theatrical; touched artificial; baffled; committed; compulsory; created; dazed; dumbfounded; enforced; flabbergasted; forced; forcible; indebted; involuntary; made; obligatory; obliged; perplexed; strained; stunned; tied; unnatural; upset
amanerado affected; affectedly; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; snooty; theatrical
artificioso affected; affectedly; artificial; faked; feigned; pretended; snooty artificial; created; enforced; forced; made; strained; unnatural
conmovido affected; moved; touched baffled; dazed; dumbfounded; emotional; flabbergasted; moved; perplexed; sensitive; stunned; touched; upset
cursi affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical a small voice; bourgeois; confined; cramped; kitschy; like a narrow minded man; lower-middle-class; narrow minded; narrow-mindedness; parochial; petty; petty-bourgeois; provincial; small-town
dengoso affected; affectedly; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; snooty; theatrical
emocionado affected; moved; touched emotional; sensitive
esnob affected; affectedly; snooty snobbish
fanfarrón affected; affectedly; snooty boastful; boasting; bombastic; bragging; grandiloquent
impresionado affected; moved; touched baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset
melindroso affected; affectedly; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; snooty; theatrical
movido affected; moved; touched dangling; driven; emotional; obese; sensitive; spent on travelling; stout; swinging
pijo affected; affectedly; snooty fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
rebuscado affected; affectedly; snooty far-fetched; in demand; in request; sought-after

Verwandte Wörter für "affected":


Synonyms for "affected":


Antonyme für "affected":


Verwandte Definitionen für "affected":

  1. acted upon; influenced1
  2. speaking or behaving in an artificial way to make an impression1
  3. being excited or provoked to the expression of an emotion1

Wiktionary Übersetzungen für affected:

Cross Translation:
FromToVia
• affected → afectado ↔ aanstellerig — zich te veel aanstellend
• affected → afectado ↔ aangetast — beschadigd door inwerking van iets
• affected → afectado ↔ affig — künstliche Art Gefühle zu äußern oder darstellen
• affected → consternado; afectado ↔ betroffen — beteiligt, jemanden betreffend, sich auf jemanden beziehend
• affected → artificial; amanerado ↔ manieriert — bildungssprachlich, abwertend: in einer bestimmten Manier, Art und Weise erstarrt
• affected → afectado ↔ affecté — Qui a de l’affectation, qui manque de naturel.
• affected → afectado ↔ affété — Qui est plein d’afféterie dans son air, dans ses manières, dans son langage.
• affected → artificial; afectado ↔ artificiel — Qui remplace la nature par l’art ou l’artifice.
• affected → amanerado ↔ maniéré — Qui se fait remarquer par l’affectation de son maintien, de ses manières.
• affected → afectado ↔ précieux — péjoratif|nocat=1

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0825 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden