"whim" übersetzt von Englische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

whim:
- Anwandlung; Laune; Grille; Impuls; Reiz; Einfall; Anregung; Anreiz; Anstoß; Andrang; Stimulanz
Wiktionary:
- whim → Laune, Grille
- whim → Laune, Einbildungskraft, Phantasie

Englisch

Detailübersetzungen für whim (Englisch) ins Deutsch

whim:

whim [the ~] Nomen

the whim (spur of the moment; caprice; burst)
die Anwandlung
- Anwandlung [die ~] Nomen
the whim (quirk; caprice; mood; spur of the moment; fancy)
die Laune; die Grille
- Laune [die ~] Nomen
- Grille [die ~] Nomen
the whim (impulse; caprice)
der Impuls; der Reiz; der Einfall; die Laune; die Anregung; der Anreiz; der Anstoß; der Andrang; Stimulanz
- Impuls [der ~] Nomen
- Reiz [der ~] Nomen
- Einfall [der ~] Nomen
- Laune [die ~] Nomen
- Anregung [die ~] Nomen
- Anreiz [der ~] Nomen
- Anstoß [der ~] Nomen
- Andrang [der ~] Nomen
- Stimulanz [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für whim:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Andrang	caprice; impulse; whim	bedlam; clamor; clamour; commotion; crowd; din; gathering; group; hubbub; hullabaloo; inflow; influx; insistence; noise; pandemonium; racket; stream; tumult; tumultuousness; uproar; urgency
Anregung	caprice; impulse; whim	boost; drive; impetus; impulse; incentive; incitement; instigation; instigations; instincts; momentum; spur; stimilations; stimulant; stimulation; stimulus; thrill
Anreiz	caprice; impulse; whim	boost; drive; impetus; impulse; incentive; incitement; initiative; instigation; momentum; spur; start; stimulant; stimulation; stimulus; thrill
Anstoß	caprice; impulse; whim	blow; buffer; bump; bumper; goal; impulse; incentive; incitement; initiative; jab; nudge; punch; push; shove; start; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; thrust
Anwandlung	burst; caprice; spur of the moment; whim
Einfall	caprice; impulse; whim	bust; idea; insight; instinct; intuition; invasion; notion; police raid; raid; thought; vision
Grille	caprice; fancy; mood; quirk; spur of the moment; whim	cricket
Impuls	caprice; impulse; whim	boost; drive; impetus; impulse; incentive; incitement; instinct; instincts; intuition; momentum; spur; stimulant; stimulation; stimulus; thrill
Laune	caprice; fancy; impulse; mood; quirk; spur of the moment; whim	humor; humour; mood; state of mind; temper
Reiz	caprice; impulse; whim	allurement; amiability; appeal; attractiveness; boost; caress; charm; delightfulness; drive; enchantment; enticement; fascination; impetus; impulse; incentive; incitement; loveliness; momentum; power of attraction; splendidness; spur; stimulant; stimulation; stimulus; stroking; sweetness; thrill
Stimulanz	caprice; impulse; whim	boost; drive; impetus; impulse; incentive; incitement; instigation; momentum; spur; stimulant; stimulation; stimulus; thrill
-	caprice; impulse; notion; whimsey; whimsy

Synonyms for "whim":

caprice; impulse; desire
notion; whimsy; whimsey; idea; thought

Wiktionary Übersetzungen für whim:

whim

noun

fanciful impulse
- whim → Laune; Grille

whim

noun

Gemütszustand; wie sich jemand fühlt oder worauf jemand gerade Lust hat
- Laune → whim; mood
meist Plural: spontaner Gefühlsausbruch
- Laune → whim
vom Sprecher als unvernünftig, „dumm“ angesehene Idee
- Grille → whim

Cross Translation:

From	To	Via
• whim	→ Laune	↔ caprice — volonté irréfléchie, soudaine et passager.
• whim	→ Einbildungskraft; Phantasie	↔ fantaisie — esprit ; pensée ; idée.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze whim von Englische ins Deutsch

Detailübersetzungen für whim (Englisch) ins Deutsch

whim:

whim [the ~] Nomen

the whim (spur of the moment; caprice; burst)

the whim (quirk; caprice; mood; spur of the moment; fancy)

the whim (impulse; caprice)

Übersetzung Matrix für whim:

Verwandte Wörter für "whim":

Synonyms for "whim":

Verwandte Definitionen für "whim":

Wiktionary Übersetzungen für whim:

Verwandte Übersetzungen für whim