| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
derb
|
muscular; solid; stout; strong; sturdy; well built
|
arrogant; as clear as plain day-light; as plain as day; banal; below the belt; big-boned; boorish; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; coarse; cooked; distinct; done; evident; flagrant; gross; heavily-built; hefty; ill-bred; improper; impudent; inappropriate; indelicat; insolent; luminous; manifest; nasty; obvious; out of place; overbearing; powerfully built; presumptuous; rotten; rude; rustic; shabby; shameless; stocky; stout; sturdy; tactless; transparent; trite; trivial; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; vapid; vulgar
|
|
eisern
|
muscular; solid; stout; strong; sturdy; well built
|
cast-iron; deafening; firm; headstrong; iron; loud; made of iron; obstinate; persistent; punish; severe; standing-on; staunch; stiff; stiff-necked; stubborn; wilful; willful
|
|
forsch
|
muscular; solid; stout; strong; sturdy; well built
|
burly; decided; decisive; determined; drastic; energetic; energetically; forceful; heavily built; hefty; lively; massive; potent; powerful; powerfully built; resolute; robust; spirited; stout; strapping; strong; sturdy; tough; vigorous
|
|
gediegen
|
muscular; solid; stout; strong; sturdy; well built
|
atypical; durable; firm; odd; reliable; solid; sound; stable; stout; strange; substantial
|
|
kraftvoll
|
muscular; solid; stout; strong; sturdy; well built
|
decisive; drastic; energetic; energetically; forceful; lively; potent; powerful; robust; spirited; stout; strapping; strong; tough; vigorous
|
|
kräftig
|
muscular; solid; stout; strong; sturdy; well built
|
big; burly; decisive; drastic; durable; effective; energetic; energetically; fierce; firm; forceful; heavily built; hefty; intense; lively; massive; potent; powerful; powerfully built; reliable; robust; severe; solid; sound; spirited; stable; stout; strapping; strong; sturdy; substantial; tough; vigorous; violent
|
|
robust
|
muscular; solid; stout; strong; sturdy; well built
|
big; burly; durable; firm; heavily built; hefty; massive; powerfully built; reliable; robust; solid; sound; stable; steady; stout; sturdy; substantial
|
|
solide
|
muscular; solid; stout; strong; sturdy; well built
|
durable; exhaustive; familiar; firm; known; reliable; solid; sound; stable; steady; stout; substantial; thorough; trusted; underpinned
|
|
stabil
|
muscular; solid; stout; strong; sturdy; well built
|
burly; durable; firm; heavily built; massive; reliable; robust; solid; sound; stable; stationary; steady; stout; sturdy; substantial
|