Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze threaten

übersetze threaten von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. threaten:
  2. threat:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für threaten (Englisch) ins Deutsch

threaten:

to threaten Verb (threatens, threatened, threatening)

  1. to threaten (menace)
    bedrohen; drohen; einschüchtern
    • bedrohen Verb (bedrohe, bedrohst, bedroht, bedrohte, bedrohtet, bedroht)
    • drohen Verb (drohe, drohst, droht, drohte, drohtet, gedroht)
    • einschüchtern Verb (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)
  2. to threaten
    drohen
    • drohen Verb (drohe, drohst, droht, drohte, drohtet, gedroht)

Konjugationen für threaten:

present
  1. threaten
  2. threaten
  3. threatens
  4. threaten
  5. threaten
  6. threaten
simple past
  1. threatened
  2. threatened
  3. threatened
  4. threatened
  5. threatened
  6. threatened
present perfect
  1. have threatened
  2. have threatened
  3. has threatened
  4. have threatened
  5. have threatened
  6. have threatened
past continuous
  1. was threatening
  2. were threatening
  3. was threatening
  4. were threatening
  5. were threatening
  6. were threatening
future
  1. shall threaten
  2. will threaten
  3. will threaten
  4. shall threaten
  5. will threaten
  6. will threaten
continuous present
  1. am threatening
  2. are threatening
  3. is threatening
  4. are threatening
  5. are threatening
  6. are threatening
subjunctive
  1. be threatened
  2. be threatened
  3. be threatened
  4. be threatened
  5. be threatened
  6. be threatened
diverse
  1. threaten!
  2. let's threaten!
  5. threatened
  6. threatening
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für threaten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedrohen menace; threaten
drohen menace; threaten
einschüchtern menace; threaten antagonise; antagonize; badger; browbeat; bully; bullyrag; frighten; harass; intimidate; make frightened; overawe; pester; provoke; scare; startle; tease; terrorise; terrorize
- endanger; imperil; jeopardise; jeopardize; menace; peril

Verwandte Wörter für "threaten":


Synonyms for "threaten":


Verwandte Definitionen für "threaten":

  1. to utter intentions of injury or punishment against:1
    • He threatened me when I tried to call the police1
  2. to be a menacing indication of something:1
    • The clouds threaten rain1
    • Danger threatens1
  3. pose a threat to; present a danger to1

Wiktionary Übersetzungen für threaten:

threaten
verb
  1. to make a threat against someone; to use threats
  2. to menace, or be dangerous
  3. to portend, or give a warning
threaten
verb
  1. unpersönliches Verb: jemandem ein Übel bevorstehen, in Gefahr sein
  2. jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun
Cross Translation:
FromToVia
• threaten → drohen ↔ dreigen — een bestraffende handeling in het vooruitzicht stellen
• threaten → bedrohen ↔ bedreigen — iemand met een mogelijk gevaar confronteren
• threaten → bevorstehen; dräuhen; drohen; bedrohen ↔ menacer — Faire des menaces.

threaten form of threat:

threat [the ~] Nomen

  1. the threat (menace)
    die Bedrohung; die Drohung
  2. the threat
    die Drohung; die Feindlichkeit; die Gefahr; die Fährnis
  3. the threat
    – A possible entry point to an asset that could be used by an adversary to adversely affect that asset. 2
    die Bedrohung

Übersetzung Matrix für threat:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Bedrohung menace; threat
Drohung menace; threat danger; disaster; trouble
Feindlichkeit threat animosity; enmity; hostility
Fährnis threat
Gefahr threat danger; disaster; insecurity; trouble
- menace; scourge; terror

Verwandte Wörter für "threat":


Synonyms for "threat":


Verwandte Definitionen für "threat":

  1. declaration of an intention or a determination to inflict harm on another1
    • his threat to kill me was quite explicit1
  2. a warning that something unpleasant is imminent1
    • they were under threat of arrest1
  3. a person who inspires fear or dread1
  4. something that is a source of danger1
    • earthquakes are a constant threat in Japan1
  5. A possible entry point to an asset that could be used by an adversary to adversely affect that asset.2

Wiktionary Übersetzungen für threat:

threat
noun
  1. expression of intent to injure or punish another
  2. indication of imminent danger
threat
noun
  1. die Ankündigung einer unangenehmen oder gesetzwidrigen Maßnahme, mit dem Ziel der Einschüchterung
  2. Militär, Politik, Wirtschaft: sich aus mehreren Faktoren zusammensetzende, militärische oder politisch-argumentative Drohung, die geeignet ist, einen Gegner zum Rückzug beziehungsweise zum Einlenken bei einem Konflikt zu bewegen
  3. das Bedrohen; das Bedrohtwerden
  4. Ankündigung negativer Folgen
Cross Translation:
FromToVia
• threat → Drohung; Bedrohung ↔ menace — Parole ou geste pour marquer sa colère, son ressentiment et pour faire craindre le mal qu’on prépare.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0299 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden