Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze thicken

übersetze thicken von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. thicken:
  2. thick:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für thicken (Englisch) ins Deutsch

thicken:

to thicken Verb (thickens, thickened, thickening)

  1. to thicken (concentrate; condense)
    eindicken; verdicken; einkochen
    • eindicken Verb (dicke ein, dickst ein, dickt ein, dickte ein, dicktet ein, eingedickt)
    • verdicken Verb (verdicke, verdickst, verdickt, verdickte, verdicktet, verdickt)
    • einkochen Verb (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)
  2. to thicken (boil down; concentrate; reduce; condense)
    lang einkochen zum eindicken
  3. to thicken (become thicker)
    verdicken; einkochen; eindicken; kondensieren; eindampfen; evaporieren
    • verdicken Verb (verdicke, verdickst, verdickt, verdickte, verdicktet, verdickt)
    • einkochen Verb (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)
    • eindicken Verb (dicke ein, dickst ein, dickt ein, dickte ein, dicktet ein, eingedickt)
    • kondensieren Verb (kondensiere, kondensierst, kondensiert, kondensierte, kondensiertet, kondensiert)
    • eindampfen Verb (dampfe ein, dampfst ein, dampft ein, dampfte ein, dampftet ein, eingedampft)
    • evaporieren Verb (evaporiere, evaporierst, evaporiert, evaporierte, evaporiertet, evaporiert)
  4. to thicken (boil down; concentrate; condense)
    eindicken; einkochen
    • eindicken Verb (dicke ein, dickst ein, dickt ein, dickte ein, dicktet ein, eingedickt)
    • einkochen Verb (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)

Konjugationen für thicken:

present
  1. thicken
  2. thicken
  3. thickens
  4. thicken
  5. thicken
  6. thicken
simple past
  1. thickened
  2. thickened
  3. thickened
  4. thickened
  5. thickened
  6. thickened
present perfect
  1. have thickened
  2. have thickened
  3. has thickened
  4. have thickened
  5. have thickened
  6. have thickened
past continuous
  1. was thickening
  2. were thickening
  3. was thickening
  4. were thickening
  5. were thickening
  6. were thickening
future
  1. shall thicken
  2. will thicken
  3. will thicken
  4. shall thicken
  5. will thicken
  6. will thicken
continuous present
  1. am thickening
  2. are thickening
  3. is thickening
  4. are thickening
  5. are thickening
  6. are thickening
subjunctive
  1. be thickened
  2. be thickened
  3. be thickened
  4. be thickened
  5. be thickened
  6. be thickened
diverse
  1. thicken!
  2. let's thicken!
  5. thickened
  6. thickening
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für thicken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eindampfen become thicker; thicken
eindicken become thicker; boil down; concentrate; condense; thicken starch; stiffen
einkochen become thicker; boil down; concentrate; condense; thicken can; conserve; do in; keep; outclass by far; pickle; preserve; salt; souse; tin
evaporieren become thicker; thicken condense
kondensieren become thicker; thicken condense
lang einkochen zum eindicken boil down; concentrate; condense; reduce; thicken
verdicken become thicker; concentrate; condense; thicken clot; coagulate; curdle; make something coagulate; make something congeal
- inspissate

Verwandte Wörter für "thicken":


Synonyms for "thicken":


Antonyme für "thicken":


Verwandte Definitionen für "thicken":

  1. become thick or thicker1
    • The sauce thickened1
  2. make thick or thicker1
  3. make viscous or dense1
    • thicken the sauce by adding flour1

Wiktionary Übersetzungen für thicken:

thicken
  1. eine flüssige Speisezutat beispielsweise mit Mehl oder einem Gelierstoff dickflüssiger machen
Cross Translation:
FromToVia
• thicken → dicker machen; dick werden; dicker werden; sich verdicken ↔ grossir — rendre gros, plus ample, plus volumineux.

thicken form of thick:

thick Adjektiv

  1. thick (bulky)
    – not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions 1
    dick

Übersetzung Matrix für thick:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- midst
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dick bulky; thick as fat as a pig; as plump as a partridge; banal; below the belt; bloated; broad; bulky; coarse; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; gross; heavily built; heavyset; in detail; massive; nasty; obese; rotten; shabby; sizeable; stout; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; very overweight; voluminous; vulgar; wide; widespread
- buddy-buddy; chummy; compact; deep; dense; heavyset; slurred; stocky; thickset
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- thickly
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- thickened

Verwandte Wörter für "thick":


Synonyms for "thick":


Antonyme für "thick":


Verwandte Definitionen für "thick":

  1. abounding; having a lot of1
    • the top was thick with dust1
  2. (used informally) associated on close terms1
    • the two were thick as thieves for months1
  3. having component parts closely crowded together1
    • thick crowds1
    • a thick forest1
    • thick hair1
  4. spoken as if with a thick tongue1
    • the thick speech of a drunkard1
  5. (of darkness) very intense1
    • thick night1
    • thick darkness1
  6. hard to pass through because of dense growth1
    • thick woods1
  7. having a short and solid form or stature1
  8. not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions1
    • an inch thick1
    • a thick board1
    • a thick sandwich1
    • spread a thick layer of butter1
    • thick coating of dust1
    • thick warm blankets1
  9. relatively dense in consistency1
    • thick cream1
    • thick soup1
    • thick smoke1
    • thick fog1
  10. in quick succession1
    • misfortunes come fast and thick1
  11. with a thick consistency1
    • the blood was flowing thick1
  12. the location of something surrounded by other things1

Wiktionary Übersetzungen für thick:

thick
adjective
  1. relatively great in extent from one surface to another
  2. heavy in build
  3. densely crowded or packed
  4. having a viscous consistency
  5. informal: stupid
noun
  1. most active or intense part of something
thick
adjective
  1. Kürschnerei: dicht in Bezug auf Haare
  2. veraltet: voller Haare oder Federn
  3. beeindruckende, große Ausmaße habend
  1. zähflüssig
  2. von großem Umfang
Cross Translation:
FromToVia
• thick → dick ↔ dik — weinig vloeibaar
• thick → dick ↔ dik — nauw aaneengesloten
• thick → dick ↔ dik — hecht
• thick → gut; voll ↔ dik — ruim
• thick → dick ↔ dik — de genoemde dwarsdoorsnede hebbend
• thick → dick ↔ dik — een naar verhouding grote dwarsdoorsnede hebbend
• thick → dicht; gedrängt; geschlossen; undurchdringlich ↔ dense — épais, compact, dont les parties nous paraissent plus épaisses ou plus serrées.
• thick → dicht; beschaffen ↔ fourni — épais, abondant.
• thick → dick; grob; zähflüssig; klebrig; fett ↔ gros — Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.
• thick → plump ↔ lourdingue — populaire|fr lourd, dépourvu de finesse, de subtilité.
• thick → trübe ↔ touffu — Qui est en touffe, qui est épais, bien garnir.
• thick → dick; stark ↔ épais — Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale.
• thick → stark; wulstig ↔ épais — Fort, solide.
• thick → dicht ↔ épais — Nombreux, serré, touffu.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0539 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden