Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze talkative

übersetze talkative von Englische ins Deutsch

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

talkative:
- geschwätzig; schwatzhaft; indiskret; vielsprecherei
Wiktionary:
- talkative → gesprächig, redselig, geschwätzig
- talkative → gesprächig, geschwätzig, schwatzhaft

Englisch

Detailübersetzungen für talkative (Englisch) ins Deutsch

talkative:

talkative Adjektiv

talkative (blabber; garrulous; communicative; chatty; loose-tongued; blabbing; chattish; loose-lipped; silver-tongued; indiscrete; indiscreet; gossipy)
geschwätzig; schwatzhaft; indiskret
- geschwätzig Adjektiv
- schwatzhaft Adjektiv
- indiskret Adjektiv
talkative (gossipy; chatty)
vielsprecherei
- vielsprecherei Adjektiv
talkative (garrulous)
geschwätzig; schwatzhaft
- geschwätzig Adjektiv
- schwatzhaft Adjektiv

Übersetzung Matrix für talkative:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	bigmouthed; blabbermouthed; blabby; chatty; expansive; gabby; garrulous; loquacious; talky
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
geschwätzig	blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; silver-tongued; talkative
indiskret	blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; silver-tongued; talkative	impolite; improper; inappropriate; indecent; indelicat; indelicate; indiscreet; out of place; rude; tactless; uncalled for; unfeeling; unseemly; unsuitable
schwatzhaft	blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; silver-tongued; talkative
vielsprecherei	chatty; gossipy; talkative

Verwandte Wörter für "talkative":

talkativeness, talkatively

Synonyms for "talkative":

chatty; gabby; garrulous; loquacious; talky; voluble
bigmouthed; blabbermouthed; blabby; indiscreet
expansive; communicative; communicatory

Verwandte Definitionen für "talkative":

friendly and open and willing to talk¹
unwisely talking too much¹
full of trivial conversation¹

Wiktionary Übersetzungen für talkative:

talkative

adjective

tending to talk or speak freely or often
- talkative → gesprächig; redselig
speaking openly and honestly, neglecting privacy and consequences
- talkative → geschwätzig

talkative

adjective

viel und gerne redend
- redselig → talkative; loquacious
gerne redend, mitteilsam
- gesprächig → talkative
häufig abwertend: viel und aufdringlich redend
- geschwätzig → talkative; gabby

Cross Translation:

From	To	Via
• talkative	→ gesprächig	↔ spraakzaam — snel geneigd tot spreken
• talkative	→ geschwätzig; schwatzhaft	↔ babillard — Celui, celle qui aime à babiller
• talkative	→ geschwätzig; schwatzhaft	↔ bavard — Qui a l’habitude de bavarder.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für talkative

talkative person

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University