Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze subpoena

übersetze subpoena von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. subpoena:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für subpoena (Englisch) ins Deutsch

subpoena:

subpoena [the ~] Nomen

  1. the subpoena (summon; summons)
    die Ladung
  2. the subpoena (summons; notification; warrant)
    die schriftliche Aufforderung; Schreiben
  3. the subpoena (notification; announcement; summons)
    die schriftliche Aufforderung; die Bekanntmachung; Schreiben

to subpoena Verb (subpoenas, subpoenad, subpoenaing)

  1. to subpoena (summon)
    vorladen; vor Gericht laden
  2. to subpoena (summon)
    tagen; einberufen; vor Gericht laden; dämmern; vorladen; auffordern; aufrufen; herbeirufen
    • tagen Verb (tage, tagst, tagt, tagte, tagtet, getagt)
    • einberufen Verb (berufe ein, berufst ein, beruft ein, berufte ein, beruftet ein, einberuft)
    • dämmern Verb (dämmere, dämmerst, dämmert, dämmerte, dämmertet, gedämmert)
    • vorladen Verb (lade vor, lädst, lädt, lud vor, ludet vor, vorgeladen)
    • auffordern Verb (fordere auf, forderst auf, fordert auf, forderte auf, fordertet auf, aufgefordert)
    • aufrufen Verb (rufe auf, rufst auf, ruft auf, rief auf, rieft auf, aufgerufen)
    • herbeirufen Verb (rufe herbei, rufst herbei, ruft herbei, rief herbei, rieft herbei, herbeigerufen)
  3. to subpoena (send for; summon; remind)
    aufrufen; auffordern; vorladen; herbeirufen; einberufen; vor Gericht laden; fordern; erinnern; laden; rufen; tagen; mahnen; herausfordern; dämmern
    • aufrufen Verb (rufe auf, rufst auf, ruft auf, rief auf, rieft auf, aufgerufen)
    • auffordern Verb (fordere auf, forderst auf, fordert auf, forderte auf, fordertet auf, aufgefordert)
    • vorladen Verb (lade vor, lädst, lädt, lud vor, ludet vor, vorgeladen)
    • herbeirufen Verb (rufe herbei, rufst herbei, ruft herbei, rief herbei, rieft herbei, herbeigerufen)
    • einberufen Verb (berufe ein, berufst ein, beruft ein, berufte ein, beruftet ein, einberuft)
    • fordern Verb (fordre, forderst, fordert, forderte, fordertet, gefordert)
    • erinnern Verb (erinnere, erinnerst, erinnert, erinnerte, erinnertet, erinnert)
    • laden Verb (lade, lädst, lädt, ladete, ladetet, geladen)
    • rufen Verb (rufe, rufst, ruft, rief, rieft, gerufen)
    • tagen Verb (tage, tagst, tagt, tagte, tagtet, getagt)
    • mahnen Verb (mahne, mahnst, mahnt, mahnte, mahntet, gemahnt)
    • herausfordern Verb (fordre heraus, forderst heraus, fordert heraus, forderte heraus, fordertet heraus, herausgefordert)
    • dämmern Verb (dämmere, dämmerst, dämmert, dämmerte, dämmertet, gedämmert)

Konjugationen für subpoena:

present
  1. subpoena
  2. subpoena
  3. subpoenas
  4. subpoena
  5. subpoena
  6. subpoena
simple past
  1. subpoenad
  2. subpoenad
  3. subpoenad
  4. subpoenad
  5. subpoenad
  6. subpoenad
present perfect
  1. have subpoenad
  2. have subpoenad
  3. has subpoenad
  4. have subpoenad
  5. have subpoenad
  6. have subpoenad
past continuous
  1. was subpoenaing
  2. were subpoenaing
  3. was subpoenaing
  4. were subpoenaing
  5. were subpoenaing
  6. were subpoenaing
future
  1. shall subpoena
  2. will subpoena
  3. will subpoena
  4. shall subpoena
  5. will subpoena
  6. will subpoena
continuous present
  1. am subpoenaing
  2. are subpoenaing
  3. is subpoenaing
  4. are subpoenaing
  5. are subpoenaing
  6. are subpoenaing
subjunctive
  1. be subpoenad
  2. be subpoenad
  3. be subpoenad
  4. be subpoenad
  5. be subpoenad
  6. be subpoenad
diverse
  1. subpoena!
  2. let's subpoena!
  5. subpoenad
  6. subpoenaing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für subpoena:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Bekanntmachung announcement; notification; subpoena; summons acquaintance; announcement; clarification; clearing; communication; declaration; decree; disclosure; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; getting acquainted with; information; message; notice; notification; piece of news; proclamation; promulgation; publication; publicity; report; statement
Ladung subpoena; summon; summons cargo; cartload; charge; chartering; electric voltage; electrical charge; freight; freighting; freightment; haul; load; loading; payload; shipment; static; static electricity; weight
Schreiben announcement; notification; subpoena; summons; warrant calls; citations; correspondence; epistle; letters; summons; writings
schriftliche Aufforderung announcement; notification; subpoena; summons; warrant
- subpoena ad testificandum
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auffordern remind; send for; subpoena; summon call upon; dun; exhort; summon
aufrufen remind; send for; subpoena; summon bleep; call; call together; call up; invoke; summon
dämmern remind; send for; subpoena; summon become dusk; break; dawn; glimmer
einberufen remind; send for; subpoena; summon call; call together; call up; recruit; summon
erinnern remind; send for; subpoena; summon dun; recall to memory; remember; remind
fordern remind; send for; subpoena; summon ask for; call upon; claim; demand; dun; exhort; lay claim to; require; requisition; summon
herausfordern remind; send for; subpoena; summon badger; bait; give rise to; needle; provoke
herbeirufen remind; send for; subpoena; summon appeal to; bring in; call; call in; call over; call up; call upon; enlist; invoke; summon
laden remind; send for; subpoena; summon charge with electricity; freight; lade; load; load a gun; recharge; ship
mahnen remind; send for; subpoena; summon call upon; don't forget; dun; exhort; make one think of; remember; remind; remind one of; summon
rufen remind; send for; subpoena; summon call; call out to; call over; call up; cry out to; summon
tagen remind; send for; subpoena; summon break; come together; consider; dawn; deliberate; discuss; enjoin; have a conference; have a meeting; hold session; join; meet; reflect; think it over; to meet in a conference
vor Gericht laden remind; send for; subpoena; summon
vorladen remind; send for; subpoena; summon call up; summon
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Schreiben letter
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
einberufen invoked

Verwandte Wörter für "subpoena":

  • subpoenaing, subpoenas

Synonyms for "subpoena":

  • subpoena ad testificandum; writ; judicial writ
  • serve; process; swear out

Verwandte Definitionen für "subpoena":

  1. a writ issued by court authority to compel the attendance of a witness at a judicial proceeding; disobedience may be punishable as a contempt of court1
  2. serve or summon with a subpoena1
    • The witness and her records were subpoenaed1

Wiktionary Übersetzungen für subpoena:

subpoena
noun
  1. writ requiring someone to appear in court to give testimony
verb
  1. to summon with a subpoena
subpoena
noun
  1. Jurisdiktion: Vorladung vor ein Gericht oder eine Behörde
Cross Translation:
FromToVia
• subpoena → Zwangsvorladung ↔ dagvaarding — een oproep om voor een rechtbank te verschijnen
• subpoena → anweisen; assignieren; überweisen; zuweisen; zugedenken; zitieren; vorladen ↔ adjuger — procédure|fr déclarer par autorité de justice qu’une personne devenir propriétaire d’un bien meuble ou immeuble mis à l’enchère.
• subpoena → anweisen; überweisen; zuweisen; zugedenken; zitieren; vorladen ↔ allouer — accorder quelque chose à quelqu'un.
• subpoena → anweisen; assignieren; überweisen; zuweisen; zugedenken; zitieren; vorladen ↔ assigner — déterminer, faire connaître.
• subpoena → anweisen; assignieren; überweisen; zuweisen; zugedenken; zitieren; vorladen; beimessen; zuschreiben; zuteilen; übertragen; geben; zueignen; zurückführen ↔ attribuer — conférer à quelqu’un un avantage, une prérogative, un emploi.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0490 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden