| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
dünn
|
delicate; petite; slender; small-boned; thin
|
abstemious; clumsy; diluted; doltish; fine; gawky; liquid; meager; meagre; not very good; owlish; poor; puny; rare; rarefied; skinny; slender; slim; stiff; subtle; teneous; thin; uneasy; unhandy; watery; wooden
|
|
fein
|
delicate; petite; slender; small-boned; thin
|
aesthetic; appealing; blunt; classical; classy; congenial; crude; dainty; decorative; delicate; distinguished; easy going; elegant; endearing; engaging; enjoyable; esthetic; explicit; fair; fine; fragile; frail; frank; glamorous; glamourous; good; graceful; handsome; honest; in good style; in good taste; likable; lovely; nice; open; openly; ornamental; outspoken; overt; personable; petite; plain; pleasant; poor; pretty; ragged; ramshackle; rare; rarefied; refined; rickety; salutary; sincere; slight; slim; smart; snap; sophisticated; square; straight; straightforward; stylish; subtle; sympathetic; tasteful; tastefully; tender; teneous; true; upright; weak; winsome; with class; wobbly; wonky
|
|
grazil
|
delicate; petite; slender; small-boned; thin
|
aesthetic; charming; classical; classy; dainty; delicate; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lightly built; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; tasteful; with class
|
|
leichtgebaut
|
delicate; petite; slender; small-boned; thin
|
|
|
rank
|
delicate; petite; slender; small-boned; thin
|
delicate; lightly built; rickety; slender; slender of figure; slight; staggering; toddling; tottering; unsettled; unstable; waddling
|
|
schlank
|
delicate; petite; slender; small-boned; thin
|
delicate; lightly built; rickety; skinny; slender; slender of figure; slight; slim; staggering; tall; toddling; tottering; unsettled; unstable; waddling
|
|
schmächtig
|
delicate; petite; slender; small-boned; thin
|
emaciated; flimsy; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; lank; lanky; lean; meager; meagre; miserable; poor; puny; rare; rarefied; rickety; shabby; skinny; slender; slender of figure; spidery; spiky; staggering; starved; sunken; teneous; thin; toddling; tottering; unsettled; unstable; waddling; weedy
|
|
zart
|
delicate; petite; slender; small-boned; thin
|
delicate; diplomatic; discreet; early youth; fine; fragile; frail; lightly built; ragged; ramshackle; rickety; slight; subtle; succulent; tactful; tender; tender age; vulnerable; weak; wobbly; wonky; youthfully immature
|
|
zerbrechlich
|
delicate; petite; slender; small-boned; thin
|
delicate; fragile; frail; lightly built; poor; ragged; ramshackle; rickety; slight; tender; vulnerable; weak; wobbly; wonky
|
|
zierlich
|
delicate; petite; slender; small-boned; thin
|
adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; beautiful; charming; congenial; dainty; distinguished; elegant; enchanting; endearing; engaging; entrancing; good looking; good-looking; graceful; handsome; inviting; likable; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish; sweet; winsome
|
|
zierlich gebaut
|
delicate; petite; slender; small-boned; thin
|
|