Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze rob

übersetze rob von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. rob:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für rob (Englisch) ins Deutsch

rob:

to rob Verb (robs, robbed, robbing)

  1. to rob (take off guard; surprise; hold up)
    überfallen; überrumpeln
    • überfallen Verb (überfalle, überfällst, überfällt, überfiel, überfielt, überfallen)
    • überrumpeln Verb (überrumpele, überrumpelst, überrumpelt, überrumpelte, überrumpeltet, überrumpelt)
  2. to rob
    fortschleppen; entnehmen; abnehmen; wegnehmen; fortnehmen; wegholen
    • fortschleppen Verb (schleppe fort, schleppst fort, schleppt fort, schleppte fort, schlepptet fort, fortgeschleppt)
    • entnehmen Verb (entnehme, entnimmst, entnimmt, entnahm, entnahmt, entnommen)
    • abnehmen Verb (nehme ab, nimmst ab, nimmt ab, nahm ab, nahmt ab, abgenommen)
    • wegnehmen Verb (nehme weg, nimmst weg, nimmt weg, nahm weg, nahmt weg, weggenommen)
    • fortnehmen Verb (nehme fort, nimmst fort, nimmt fort, nahm fort, nahmt fort, fortgenommen)
    • wegholen Verb (hole weg, holst weg, holt weg, holte weg, holtet weg, weggeholt)
  3. to rob
    stehlen
    • stehlen Verb (stehle, stiehlst, stiehlt, stahl, stahlet, gestohlen)
  4. to rob (steal; expropriate; snitch; )
    stehlen; klauen; abhandenmachen; rauben; wegnehmen; entwenden; hinterziehen; wegschnappen; veruntreuen
    • stehlen Verb (stehle, stiehlst, stiehlt, stahl, stahlet, gestohlen)
    • klauen Verb (klaue, klaust, klaut, klaute, klautet, geklaut)
    • rauben Verb (raube, raubst, raubt, raubte, raubtet, geraub)
    • wegnehmen Verb (nehme weg, nimmst weg, nimmt weg, nahm weg, nahmt weg, weggenommen)
    • entwenden Verb (entwende, entwendest, entwendet, entwendete, entwendetet, entwendet)
    • hinterziehen Verb (ziehe hinter, ziehst hinter, zieht hinter, zog hinter, zogt hinter, hintergezogen)
    • wegschnappen Verb (schnappe weg, schnappst weg, schnappt weg, schnappte weg, schnapptet weg, weggeschnappt)
    • veruntreuen Verb (veruntreue, veruntreust, veruntreut, veruntreute, veruntreutet, veruntreut)
  5. to rob (commit burglary; break in; break into a house)
    einbrechen
    • einbrechen Verb (breche ein, brichst ein, bricht ein, brach ein, brachet ein, eingebrochen)
  6. to rob (snatch; plunder)
    überfallen; rauben; plündern; ausrauben; ausplündern
    • überfallen Verb (überfalle, überfällst, überfällt, überfiel, überfielt, überfallen)
    • rauben Verb (raube, raubst, raubt, raubte, raubtet, geraub)
    • plündern Verb (plündere, plünderst, plündert, plünderte, plündertet, geplündert)
    • ausrauben Verb (raube aus, raubst aus, raubt aus, raubte aus, raubtet aus, ausgeraubt)
    • ausplündern Verb (plündere aus, plünderst aus, plündert aus, plünderte aus, plündertet aus, ausgeplündert)

Konjugationen für rob:

present
  1. rob
  2. rob
  3. robs
  4. rob
  5. rob
  6. rob
simple past
  1. robbed
  2. robbed
  3. robbed
  4. robbed
  5. robbed
  6. robbed
present perfect
  1. have robbed
  2. have robbed
  3. has robbed
  4. have robbed
  5. have robbed
  6. have robbed
past continuous
  1. was robbing
  2. were robbing
  3. was robbing
  4. were robbing
  5. were robbing
  6. were robbing
future
  1. shall rob
  2. will rob
  3. will rob
  4. shall rob
  5. will rob
  6. will rob
continuous present
  1. am robbing
  2. are robbing
  3. is robbing
  4. are robbing
  5. are robbing
  6. are robbing
subjunctive
  1. be robbed
  2. be robbed
  3. be robbed
  4. be robbed
  5. be robbed
  6. be robbed
diverse
  1. rob!
  2. let's rob!
  5. robbed
  6. robbing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für rob:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abhandenmachen cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away cadge; cajole; coax; cuddle; mooch; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; wheedle
abnehmen rob backslide; clear; clear the table; collapse; collect; come round for; degenerate; deprive; diminish; dwindle; empty the table; fetch; foul up; go to seed; line; loose weight; mess up; muck up; pick up; prolapse; ruin; sag; shrink; slump; take; take along; take away; tap; upset
ausplündern plunder; rob; snatch clean out; fleece; loot; pillage; plunder; raid; strip; take someone to the cleaner's
ausrauben plunder; rob; snatch clean out; fleece; loot; pillage; plunder; raid; strip; suprise; take someone to the cleaner's
einbrechen break in; break into a house; commit burglary; rob be going down hill; bend; bore through; break in; drop by; give way; go under; penetrate; pierce; prolapse; sag; sink; subside
entnehmen rob accuse; blame; clear; clear the table; collect; come round for; conclude; deduce; deduct; deprive; derive; discredit; draw; draw up; empty the table; fetch; hold against; pick; pick up; rebuke; reprimand; reproach; take; take along; take away
entwenden cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away deprive; get a piece of the pie; get one's share; make off with; nick; pilfer; pinch; snatch away; snatch off; snitch; steal
fortnehmen rob collect; come round for; decline; deprive; fetch; pick up; regress; take; take along; take away; waining
fortschleppen rob accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in
hinterziehen cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away blur; conceal; disguise; hide; hush up; nick; pinch; snitch; steal
klauen cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away disown; dispossess; expropriate; get a piece of the pie; get one's share; make off with; nick; pilfer; pinch; snatch away; snatch off; snitch; steal; swipe
plündern plunder; rob; snatch empty; gut; loot; pillage; plunder; raid; ransack; strip bare
rauben cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; plunder; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away deprive; get a piece of the pie; get one's share; loot; make off with; nick; pilfer; pillage; pinch; plunder; raid; snatch away; snatch off; snitch; steal; swipe
stehlen cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away bear; deprive; endure; get a piece of the pie; get one's share; loot; make off with; nick; pilfer; pillage; pinch; plunder; raid; snatch away; snatch off; snitch; stand; steal; sustain; swipe
veruntreuen cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away darken; disown; dispossess; expropriate; nick; obscure; pinch; snitch; steal
wegholen rob collect; come round for; deprive; fetch; pick up; take; take along; take away
wegnehmen cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away clear away; clear up; collect; come round for; decline; deprive; dismantle; fetch; pick up; regress; remove; strip down; take; take along; take apart a machine; take away; unharness; unrig; waining
wegschnappen cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away bite away; nick; pilfer; pinch; snitch; steal; swipe
überfallen hold up; plunder; rob; snatch; surprise; take off guard dishonor; dishonour; overcome by; rape; ravish; seize; suprise; violate
überrumpeln hold up; rob; surprise; take off guard startle; surprise; take unaware
- fleece; gazump; hook; overcharge; pluck; plume; soak; surcharge

Synonyms for "rob":


Antonyme für "rob":

  • undercharge

Verwandte Definitionen für "rob":

  1. rip off; ask an unreasonable price1
  2. take something away by force or without the consent of the owner1
    • The burglars robbed him of all his money1

Wiktionary Übersetzungen für rob:

rob
verb
  1. to steal from, using violence
  2. -
rob
  1. österreichisch, (umgangssprachlich) stehlen, berauben
Cross Translation:
FromToVia
• rob → abnehmen; nehmen ↔ ontnemen — zorgen dat iemand ergens niet meer over beschikt
• rob → berauben ↔ beroven — iemand met geweld zijn bezit ontnemen
• rob → stehlen; entwenden ↔ dérober — Enlever, voler en cachette. (Sens général).
• rob → entwenden ↔ dérober — Prendre dans l'œuvre d'un autre, une pensée, un passage, quelques vers et qui se les approprie, en parlant d'un auteur.
• rob → ausplündern; berauben ↔ dévaliser — dépouiller quelqu’un de son argent, de ses effets, etc.
• rob → anmuten; bezaubern; entzücken; verzücken; rauben; berauben; plündern ↔ ravir — enlever de force, emporter avec violence.
• rob → stehlen; entwenden; bestehlen; ausrauben; rauben; beklauen ↔ voler — s’approprier le bien d’autrui. prendre quelque chose à quelqu’un sans son accord, dérober.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0625 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden