Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze resounding

übersetze resounding von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. resounding:
  2. resound:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für resounding (Englisch) ins Deutsch

resounding:

resounding Adjektiv

  1. resounding (resonant; ringing; sounding)
    klingend; schallend
  2. resounding (sounding; resonant; ringing)
    klingend; schallend; klangreich

resounding [the ~] Nomen

  1. the resounding (booming sound; resonance; echo; reverberation; peal)
    die Resonanz; der Schall; Echo; der Hall; der Widerhall

Übersetzung Matrix für resounding:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Echo booming sound; echo; peal; resonance; resounding; reverberation echo; resonance; reverberation
Hall booming sound; echo; peal; resonance; resounding; reverberation echo; resonance; reverberation
Resonanz booming sound; echo; peal; resonance; resounding; reverberation
Schall booming sound; echo; peal; resonance; resounding; reverberation echo; horn blowing; resonance; reverberation
Widerhall booming sound; echo; peal; resonance; resounding; reverberation echo; reflection; resonance; reverberation
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- resonant; resonating; reverberating; reverberative
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
klangreich resonant; resounding; ringing; sounding full; resonant; sonorous
klingend resonant; resounding; ringing; sounding melodious; tuneful
schallend resonant; resounding; ringing; sounding blaring; pealing

Verwandte Wörter für "resounding":


Synonyms for "resounding":


Verwandte Definitionen für "resounding":

  1. characterized by resonance1

resound:

resound Verb

  1. resound (echo; reverberate; sound)
    schallen; widerschallen; hallen; widerhallen; echoen
    • schallen Verb (schalle, schallst, schallt, schallte, schalltet, geschallt)
    • widerschallen Verb (widerschalle, widerschallst, widerschallt, widerschallte, widerschalltet, widerschallt)
    • hallen Verb (halle, hallst, hallt, hallte, halltet, gehallt)
    • widerhallen Verb (widerhalle, widerhallst, widerhallt, widerhallte, widerhalltet, widerhallt)
    • echoen Verb (echoee, echoest, echoet, echoete, echoetet, geechoet)
  2. resound (reverberate; echo)
    nachhallen; schallen; schmettern; erhallen; ertönen; widerhallen; mitschwingen; resonieren; echoen; widerschallen
    • nachhallen Verb
    • schallen Verb (schalle, schallst, schallt, schallte, schalltet, geschallt)
    • schmettern Verb (schmettere, schmetterst, schmettert, schmetterte, schmettertet, geschmetterd)
    • erhallen Verb (erhalle, erhallst, erhallt, erhallte, erhalltet, erhallt)
    • ertönen Verb
    • widerhallen Verb (widerhalle, widerhallst, widerhallt, widerhallte, widerhalltet, widerhallt)
    • mitschwingen Verb (schwinge mit, schwingst mit, schwingt mit, schwang mit, schwangt mit, mitgeschwungen)
    • resonieren Verb (resoniere, resonierst, resoniert, resonierte, resoniertet, resoniert)
    • echoen Verb (echoee, echoest, echoet, echoete, echoetet, geechoet)
    • widerschallen Verb (widerschalle, widerschallst, widerschallt, widerschallte, widerschalltet, widerschallt)
  3. resound (reverberate; echo)
    schallen; hallen; widerhallen; mitschwingen; resonieren; echoen; widerschallen
    • schallen Verb (schalle, schallst, schallt, schallte, schalltet, geschallt)
    • hallen Verb (halle, hallst, hallt, hallte, halltet, gehallt)
    • widerhallen Verb (widerhalle, widerhallst, widerhallt, widerhallte, widerhalltet, widerhallt)
    • mitschwingen Verb (schwinge mit, schwingst mit, schwingt mit, schwang mit, schwangt mit, mitgeschwungen)
    • resonieren Verb (resoniere, resonierst, resoniert, resonierte, resoniertet, resoniert)
    • echoen Verb (echoee, echoest, echoet, echoete, echoetet, geechoet)
    • widerschallen Verb (widerschalle, widerschallst, widerschallt, widerschallte, widerschalltet, widerschallt)
  4. resound
    erschallen; widerhallen
    • erschallen Verb
    • widerhallen Verb (widerhalle, widerhallst, widerhallt, widerhallte, widerhalltet, widerhallt)

Übersetzung Matrix für resound:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
echoen echo; resound; reverberate; sound be audible; echo; parrot; reflect; repeat; reverberate; say after; strike back
erhallen echo; resound; reverberate echo; parrot; reflect; repeat; reverberate; say after; strike back
erschallen resound
ertönen echo; resound; reverberate be audible; echo; parrot; repeat; reverberate; say after; thunder
hallen echo; resound; reverberate; sound be audible; echo; parrot; repeat; reverberate; say after; sound hollow
mitschwingen echo; resound; reverberate be audible; reverberate
nachhallen echo; resound; reverberate
resonieren echo; resound; reverberate be audible; echo; reflect; reverberate; strike back
schallen echo; resound; reverberate; sound bawl; be audible; bellow; chuckle; cry out; echo; laugh; let someone have it; make a sound; parrot; rage; rant; rant & rage; repeat; reverberate; roar; roar with laughter; say after; scream; shout; shriek; sound; yell
schmettern echo; resound; reverberate bang; be audible; blare; boom; clatter; crack; heave; pop; rant; reverberate; roll; throw down; thunder; wobble
widerhallen echo; resound; reverberate; sound be audible; echo; mirror; parrot; reflect; repeat; reverberate; say after; strike back
widerschallen echo; resound; reverberate; sound be audible; echo; parrot; repeat; reverberate; say after
- echo; make noise; noise; reverberate; ring

Verwandte Wörter für "resound":


Synonyms for "resound":


Verwandte Definitionen für "resound":

  1. emit a noise1
  2. ring or echo with sound1
    • the hall resounded with laughter1

Wiktionary Übersetzungen für resound:

resound
verb
  1. (intransitive) to reverberate with sound or noise
resound
verb
  1. (intransitiv) einen Hall erzeugen
  2. hörbar sein
Cross Translation:
FromToVia
• resound → anläuten; klingeln; anklingeln; hallen; klingen; läuten; schallen; tönen; gellen ↔ sonner — rendre un son.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1705 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden