Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze requisition

übersetze requisition von Englische ins Deutsch

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

requisition:
- Beschlagnahme; Requisition; Materialanforderung; Teileanforderung; Anforderung
- fordern; requisitieren
requisite:
- Bedingung; Voraussetzung; Forderung
Wiktionary:
- requisite → erforderlich, notwendig
- requisite → Notwendigkeit, notwendig, verpflichtet, zwangsläufig

Englisch

Detailübersetzungen für requisition (Englisch) ins Deutsch

requisition:

requisition [the ~] Nomen

the requisition
die Beschlagnahme; die Requisition
- Beschlagnahme [die ~] Nomen
- Requisition [die ~] Nomen
the requisition (parts requisition)

– A request for a specified amount of an item to be pulled from inventory. ¹
Materialanforderung; Teileanforderung
- Materialanforderung
- Teileanforderung
the requisition

– A paper or electronic request for goods or services. ¹
Anforderung
- Anforderung

requisition Verb

requisition
fordern; requisitieren
- fordern Verb (fordre, forderst, fordert, forderte, fordertet, gefordert)
- requisitieren Verb

Übersetzung Matrix für requisition:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Beschlagnahme	requisition	attachment; confiscation; confiscation of property; forfeiture; seizure; taking up
Requisition	requisition
-	requisition form; sequestration
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fordern	requisition	ask for; call upon; claim; demand; dun; exhort; lay claim to; remind; require; send for; subpoena; summon
requisitieren	requisition
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Anforderung	requisition	HTTP request; request
Materialanforderung	parts requisition; requisition
Teileanforderung	parts requisition; requisition
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	commandeer; confiscate; seize

Verwandte Wörter für "requisition":

requisitioning, requisite

Synonyms for "requisition":

demand
requisition form; form
sequestration; appropriation
command; require; compel
claim; lay claim; arrogate

Antonyme für "requisition":

derequisition

Verwandte Definitionen für "requisition":

seizing property that belongs to someone else and holding it until profits pay the demand for which it was seized²
an official form on which a request in made²
- first you have to fill out the requisition²
the act of requiring; an authoritative request or demand, especially by a military or public authority that takes something over (usually temporarily) for military or public use²
make a formal request for official services²
demand and take for use or service, especially by military or public authority for public service²
A request for a specified amount of an item to be pulled from inventory.¹
A paper or electronic request for goods or services.¹

requisition form of requisite:

requisite [the ~] Nomen

the requisite (condition; stipulation; term)
die Bedingung; die Voraussetzung
- Bedingung [die ~] Nomen
- Voraussetzung [die ~] Nomen
the requisite (must; requirement)
die Bedingung; die Forderung
- Bedingung [die ~] Nomen
- Forderung [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für requisite:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Bedingung	condition; must; requirement; requisite; stipulation; term	circumstances; clause; condition; criterion; form; proviso; reservation; restriction; shape; stipulation
Forderung	must; requirement; requisite	action; appeal; circumstances; claim; collection; condition; criterion; demand; legal claim; petition; price list; recovery; stipulation; table of charges
Voraussetzung	condition; requisite; stipulation; term	circumstances; condition; criterion; premise; premiss; presuming; presumption; presupposition; reservation; restriction; stipulation; supposition
-	essential; necessary; necessity; requirement
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	needed; needful; required
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	necessary

Verwandte Wörter für "requisite":

requisites, requisition

Synonyms for "requisite":

needed; needful; required; necessary
necessity; essential; requirement; necessary; thing

Antonyme für "requisite":

inessential

Verwandte Definitionen für "requisite":

necessary for relief or supply²
anything indispensable²
- a place where the requisites of water fuel and fodder can be obtained²

Wiktionary Übersetzungen für requisite:

requisite

adjective

essential; required
- requisite → erforderlich; notwendig

Cross Translation:

From	To	Via
• requisite	→ Notwendigkeit	↔ nécessité — caractère de ce qui est absolument obligatoire, indispensable, de ce dont on ne peut se passer.
• requisite	→ notwendig; verpflichtet; zwangsläufig	↔ requis — Demandé, exigé (2)

Computerübersetzung von Drittern: