Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze remedy

übersetze remedy von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. remedy:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für remedy (Englisch) ins Deutsch

remedy:

remedy [the ~] Nomen

  1. the remedy (medicine; drug; medication)
    die Medizin; Heilmittel; Arzneimittel; Medikament; die Arznei
  2. the remedy (redressing)
    Abhelfen
  3. the remedy (resources; expedient; makeshift; help)
    Hilfsmittel
  4. the remedy (method of treatment; cure; therapy)
    die Heilungsmethode; Heilverfahren

remedy Verb

  1. remedy (fix)
    beheben; abhelfen; heben; anmachen; aufrollen; abstellen; emporheben; hochkrempeln; aufwickeln; hochnehmen; lernen; strecken; staken; eindrehen; hochbinden
    • beheben Verb (behebe, behebst, behebt, behob, behobt, behoben)
    • abhelfen Verb (helfe ab, hilfst ab, hilft ab, half ab, halft ab, abgeholfen)
    • heben Verb (hebe, hebst, hebt, hob, hobt, gehoben)
    • anmachen Verb (mache an, machst an, macht an, machte an, machtet an, angemacht)
    • aufrollen Verb (rolle auf, rollst auf, rollt auf, rollte auf, rolltet auf, aufgerollt)
    • abstellen Verb (stelle ab, stellst ab, stellt ab, stellte ab, stelltet ab, abgestellt)
    • emporheben Verb (hebe empor, hiebst empor, hiebt empor, hob empor, hobt empor, emporgehoben)
    • hochkrempeln Verb (kremple, krempelst, krempelt, krempelte, krempeltet, hochgekrempelt)
    • aufwickeln Verb (wickele auf, wickelst auf, wickelt auf, wickelte auf, wickeltet auf, aufgewickelt)
    • hochnehmen Verb (nehme hoch, nimmst hoch, nimmt hoch, nahm hoch, nahmt hoch, hochgenommen)
    • lernen Verb (lerne, lernst, lernt, lernte, lerntet, gelernt)
    • strecken Verb (strecke, streckst, streckt, streckte, strecktet, gestreckt)
    • staken Verb (stake, stakst, stakt, stakte, staktet, gestakt)
    • eindrehen Verb (drehe ein, drehst ein, dreht ein, drehte ein, drehtet ein, eingedreht)
    • hochbinden Verb (binde hoch, bindest hoch, bindet hoch, band hoch, bandet hoch, hochgebunden)

Übersetzung Matrix für remedy:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abhelfen redressing; remedy
Arznei drug; medication; medicine; remedy medicament; medication; medicine
Arzneimittel drug; medication; medicine; remedy medicament; medication; medicine
Heilmittel drug; medication; medicine; remedy
Heilungsmethode cure; method of treatment; remedy; therapy
Heilverfahren cure; method of treatment; remedy; therapy
Hilfsmittel expedient; help; makeshift; remedy; resources prosthesis; social assistance; social security
Medikament drug; medication; medicine; remedy medicament; medication; medicine
Medizin drug; medication; medicine; remedy medical science; medicament; medication; medicine
- curative; cure; redress; remediation; therapeutic
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abhelfen fix; remedy better; correct; get better; improve; make better; renew
abstellen fix; remedy bring down; bring to a halt; bring to a standstill; deposit; discard; disconnect; extinguish; halt; lay; lay aside; laydown; make out; matter; place; put away; put down; put out; save; set; set down; set out; situate; station; stop; store; switch off; take down; turn off
anmachen fix; remedy ignite; inflame; kindle; light; light a cigaret; put on; put on the fire; send up in flames; set alight
aufrollen fix; remedy light a cigaret; roll open; roll up; turn up
aufwickeln fix; remedy reel; reel in; roll up; turn up; wind; wind up
beheben fix; remedy clear; clear the table; do odd jobs; empty the table
eindrehen fix; remedy bolt in; screw in; turn; turn around; turn up
emporheben fix; remedy heave; lift; lift up; raise; stick up
heben fix; remedy ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; elevate; erect; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; heave; heighten; increase; lift; lift up; mount; pull up; put up; raise; rise; rise to the surface; start; take off
hochbinden fix; remedy tie up high
hochkrempeln fix; remedy ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; erect; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; pull up; rise; rise to the surface; roll up; start; take off; turn up
hochnehmen fix; remedy heave; lift; lift up; raise
lernen fix; remedy absorb; acquire; brief; collect; cram up a lesson; explain; gain; get the hang of; inform; instruct; learn; pick up; practice; practise; prepare; receive; study; teach; train
staken fix; remedy chat; have a good long talk; walk stiffly; walk woodenly
strecken fix; remedy adulterate; clamp; cut; dilute; extend; prick; sting; strain; stretch; stretch o.s. out; tighten; water down
- amend; rectify; relieve; remediate; repair

Verwandte Wörter für "remedy":

  • remedying, remedies

Synonyms for "remedy":


Verwandte Definitionen für "remedy":

  1. act of correcting an error or a fault or an evil1
  2. a medicine or therapy that cures disease or relieve pain1
  3. provide relief for1
    • remedy his illness1
  4. set straight or right1
    • remedy these deficiencies1

Wiktionary Übersetzungen für remedy:

remedy
noun
  1. something that corrects or counteracts
  2. medicine, application, or treatment
remedy
verb
  1. einen Schaden, einen Fehler beseitigen
  1. (vor allem auch übertragen) verringern, beseitigen; mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern
noun
  1. veraltet: Abhilfe, »Fix«, Kur, Reparatur, Beseitigung eines Missstandes
  2. Medizin: Substanz oder medizinisches Verfahren, das Heilung verschafft
  3. Beseitigung einer Belastung, Beitrag zu einer Besserung, Abschaffung eines Missstandes
Cross Translation:
FromToVia
• remedy → Gegenmittel ↔ remedie — iets dat iets anders corrigeert of iets schadelijks wegwerkt
• remedy → Heilmittel ↔ remedie — een medicijn of een op genezing gerichte behandeling
• remedy → sanieren ↔ assainir — rendre sain.
• remedy → genesen; heilen; behandeln; kurieren ↔ guérir — délivrer d’un mal physique.
• remedy → genesen; heilen; behandeln; kurieren ↔ guérir — Se délivrer d’un mal physique.
• remedy → Medikament; Heilmittel; Arzeneimittel; Medizin ↔ remède — médecine|fr substance qui sert à guérir un mal ou une maladie.
• remedy → reparieren; wieder gutmachen; wieder verbessern ↔ remédier — porter remède, apporter du remède.
• remedy → Mittel; Lebensmittel; Ausflucht ↔ ressource — Traductions à trier suivant le sens
• remedy → wieder gutmachen; wieder verbessern; bessern; ausbessern; verbessern; veredeln; besser machen; befreien; entledigen; erledigen; freilassen; frei machen ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.
• remedy → versorgen; behandeln; heilen; kurieren; pflegen; warten ↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für remedy







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0507 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden