| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
effektiv
|
durable; reliable; solid; sound; substantial
|
actual; actually; as a matter of fact; effective; efficient; in fact; real; really; true
|
|
überzeugend
|
acceptable; believable; credible; likely; plausible; reasonable; reliable
|
compelling; convincing; pressing
|
|
-
|
authentic; dependable; honest; true
|
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
dependable; solvent; trustworthy
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
akzeptabel
|
acceptable; believable; credible; likely; plausible; reasonable; reliable
|
acceptable
|
|
ausgelassen
|
amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
|
animated; bustling; carefree; careless; cheerful; comic; comical; droll; easy; ebullient; effusive; exuberant; farcical; frisky; full of joy; funny; gay; good-tempered; happy; hilarious; humorous; humourous; in high spirits; jolly; light-spirited; lighthearted; merry; noisy; playful; unconcerned; up; vibrant
|
|
begeistert
|
amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
|
as pleased as punch; bustling; cheerful; delighted; eager; eagre; enthusiastic; excited; exciting; full of joy; gay; glad; good-tempered; happy; heated; horny; hot; impassioned; in high spirits; inspired; jolly; lascivious; merry; overjoyed; passionate; pleased; randy; satisfied; very glad; very happy
|
|
betriebssicher
|
dependable; reliable
|
|
|
dauerhaft
|
durable; reliable; solid; sound; substantial
|
consistent; constant; continual; continuous; durable; everlasting; firm; lasting; solid; stable; standing-on; staunch; steady; stiff; stout; substantial
|
|
fest
|
durable; reliable; solid; sound; substantial
|
aloud; deep rooted; drastic; energetic; firm; forceful; inherent; out loud; potent; powerful; punish; severe; solid; stable; staunch; stiff; stout; strong; substantial; vigorous
|
|
fröhlich
|
amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
|
animated; as pleased as punch; blissful; busily engaged; bustling; busy; cheerful; contented; ebullient; effusive; engaged; exuberant; felicitous; fond of laughing; frisky; full of joy; fullfilled; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; merry; occupied; overjoyed; pleased; satiated; satisfied; tied up; up; very glad; very happy; vibrant
|
|
gediegen
|
durable; reliable; solid; sound; substantial
|
atypical; firm; muscular; odd; solid; sound; stable; stout; strange; strong; sturdy; substantial; well built
|
|
glaubhaft
|
acceptable; believable; credible; likely; plausible; reasonable; reliable
|
familiar; known; trusted
|
|
glaubwürdig
|
acceptable; believable; credible; likely; plausible; reasonable; reliable
|
familiar; known; trusted
|
|
gründlich
|
durable; reliable; solid; sound; substantial
|
accurate; accurately; captivating; careful; conscientious; consummate; correct; deep; detailed; enchanting; exact; exhaustive; fascinating; in depth; in detail; intriguing; meticulous; painstaking; penetrating; perfect; precise; precisely; profound; punctual; right; scrupulous; stringent; thorough; with attention; with care
|
|
handfest
|
durable; reliable; solid; sound; substantial
|
assured; conclusive; firm; incontrovertible; indisputable; irrefutable; punish; severe; solid; stable; stiff; stout; substantial; sure
|
|
heiter
|
amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
|
animated; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clear; cloudless; comic; comical; delighted; droll; engaged; farcical; felicitous; frisky; full of joy; funny; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; hilarious; humorous; humourous; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; lively; merry; occupied; pleased; satisfied; sprightly; tied up; unclouded; up; upbeat; vibrant
|
|
kräftig
|
durable; reliable; solid; sound; substantial
|
big; burly; decisive; drastic; effective; energetic; energetically; fierce; firm; forceful; heavily built; hefty; intense; lively; massive; muscular; potent; powerful; powerfully built; robust; severe; solid; spirited; stable; stout; strapping; strong; sturdy; substantial; tough; vigorous; violent; well built
|
|
lustig
|
amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
|
amusing; animated; busily engaged; bustling; busy; cheerful; comic; comical; cute; droll; engaged; farcical; frisky; full of joy; funny; gay; good-tempered; happy; hilarious; humorous; humourous; in high spirits; jolly; merry; occupied; tied up; up; vibrant; waggish
|
|
munter
|
amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
|
active; agile; agitated; alert; animated; aroused; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; colored; colorful; coloured; colourful; delighted; dynamic; energetic; engaged; excited; fluttered; frisky; full of joy; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; heated; high-coloured; high-spirited; in high spirits; jolly; lively; merry; occupied; pleased; quick; rapid; satisfied; smart; spirited; sprightly; tied up; up; upbeat; vibrant; vigorous
|
|
plausibel
|
acceptable; believable; credible; likely; plausible; reasonable; reliable
|
convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid
|
|
rechtschaffen
|
durable; reliable; solid; sound; substantial
|
every inch; genuine; heartfelt; honest; honorable; honourable; in heart and soul; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright
|
|
robust
|
durable; reliable; solid; sound; substantial
|
big; burly; firm; heavily built; hefty; massive; muscular; powerfully built; robust; solid; stable; steady; stout; strong; sturdy; substantial; well built
|
|
solid
|
durable; reliable; solid; sound; substantial
|
|
|
solide
|
durable; reliable; solid; sound; substantial
|
exhaustive; familiar; firm; known; muscular; solid; sound; stable; steady; stout; strong; sturdy; substantial; thorough; trusted; underpinned; well built
|
|
stabil
|
durable; reliable; solid; sound; substantial
|
burly; firm; heavily built; massive; muscular; robust; solid; stable; stationary; steady; stout; strong; sturdy; substantial; well built
|
|
tauglich
|
durable; reliable; solid; sound; substantial
|
able; adroit; capable; dexterous; expert; firm; handy; neat; nimble; physically capable; proficient; skilful; skillful; solid; stable; stout; substantial; useful
|
|
tüchtig
|
durable; reliable; solid; sound; substantial
|
able; adroit; agile; agitated; aroused; capable; clever; considerable; considerably; dexterous; embittered; exasperated; excited; expert; fierce; fluttered; generously; handy; heated; ingenious; keen; neat; nimble; proficient; robust; sizable; skilful; skilled; skillful; substantial; trained
|
|
zuverlässig
|
durable; reliable; solid; sound; substantial
|
familiar; firm; known; solid; sound; stable; stout; substantial; trusted
|