Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze register

übersetze register von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. register:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für register (Englisch) ins Deutsch

register:

to register Verb (registers, registered, registering)

  1. to register (put in writing; record)
    notieren; registrieren; eintragen; aufschreiben; aufzeichnen
    • notieren Verb (notiere, notierst, notiert, notierte, notiertet, notiert)
    • registrieren Verb (registriere, registrierst, registriert, registrierte, registriertet, registriert)
    • eintragen Verb (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)
    • aufschreiben Verb (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)
    • aufzeichnen Verb (zeichne auf, zeichnest auf, zeichnt auf, zeichnete auf, zeichnetet auf, aufgezeichnet)
  2. to register (sign on; engage)
    einschreiben; anmustern; anheuern
    • einschreiben Verb (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
    • anmustern Verb (mustere an, musterst an, mustert an, musterte an, mustertet an, angemustert)
    • anheuern Verb (heuere an, heuerst an, heuert an, heuerte an, heuertet an, angeheuert)
  3. to register (note down; book; record; )
    buchen; aufschreiben; notieren; eintragen; registrieren; einschreiben; aufzeichnen
    • buchen Verb (buche, buchst, bucht, buchte, buchtet, gebucht)
    • aufschreiben Verb (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)
    • notieren Verb (notiere, notierst, notiert, notierte, notiertet, notiert)
    • eintragen Verb (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)
    • registrieren Verb (registriere, registrierst, registriert, registrierte, registriertet, registriert)
    • einschreiben Verb (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
    • aufzeichnen Verb (zeichne auf, zeichnest auf, zeichnt auf, zeichnete auf, zeichnetet auf, aufgezeichnet)
  4. to register (subscribe; enroll; inscribe; )
    einschreiben
    • einschreiben Verb (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
  5. to register (index; indexate)
    indexieren; ein Register machen
  6. to register (enlist; subscribe; enroll; )
    anmelden; eintragen; einschreiben
    • anmelden Verb (melde an, meldest an, meldet an, meldete an, meldetet an, angemeldet)
    • eintragen Verb (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)
    • einschreiben Verb (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
  7. to register (enter into)
    eintragen; einschreiben; buchen
    • eintragen Verb (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)
    • einschreiben Verb (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
    • buchen Verb (buche, buchst, bucht, buchte, buchtet, gebucht)
  8. to register (write down; declare; take down)
    aufschreiben; notieren; anmerken
    • aufschreiben Verb (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)
    • notieren Verb (notiere, notierst, notiert, notierte, notiertet, notiert)
    • anmerken Verb (merke an, merkst an, merkt an, merkte an, merktet an, angemerkt)
  9. to register (enrol for; report oneself; apply)
    anmelden; melden; immatrikulieren
    • anmelden Verb (melde an, meldest an, meldet an, meldete an, meldetet an, angemeldet)
    • melden Verb (melde, meldst, meldt, meldte, meldtet, gemeldet)
    • immatrikulieren Verb (immatrikuliere, immatrikulierst, immatrikuliert, immatrikulierte, immatrikuliertet, immatrikuliert)
  10. to register (survey; enter in the land registry)
    eintragen; bewerten; erkunden; einschreiben; katastrieren; insKatastereintragen
    • eintragen Verb (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)
    • bewerten Verb (bewerte, bewertest, bewertet, bewertete, bewertetet, bewertet)
    • erkunden Verb (erkunde, erkundest, erkundet, erkundete, erkundetet, erkundet)
    • einschreiben Verb (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
    • katastrieren Verb (katastriere, katastrierst, katastriert, katastrierte, katastriertet, katastriert)
  11. to register
    – To provide your name and contact information to an organization so that you can receive product information, updates, and special offers. 1
    registrieren
    • registrieren Verb (registriere, registrierst, registriert, registrierte, registriertet, registriert)
  12. to register
    – To automatically update the progression or output of work done outside of the application. 1
    erfassen
    • erfassen Verb (erfaße, erfaßt, erfaßte, erfaßtet, erfaßt)

Konjugationen für register:

present
  1. register
  2. register
  3. registers
  4. register
  5. register
  6. register
simple past
  1. registered
  2. registered
  3. registered
  4. registered
  5. registered
  6. registered
present perfect
  1. have registered
  2. have registered
  3. has registered
  4. have registered
  5. have registered
  6. have registered
past continuous
  1. was registering
  2. were registering
  3. was registering
  4. were registering
  5. were registering
  6. were registering
future
  1. shall register
  2. will register
  3. will register
  4. shall register
  5. will register
  6. will register
continuous present
  1. am registering
  2. are registering
  3. is registering
  4. are registering
  5. are registering
  6. are registering
subjunctive
  1. be registered
  2. be registered
  3. be registered
  4. be registered
  5. be registered
  6. be registered
diverse
  1. register!
  2. let's register!
  5. registered
  6. registering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

register [the ~] Nomen

  1. the register (membership register; list; membership roll)
    die Mitgliederliste
  2. the register (index; file)
    Verzeichnis; Inhaltsverzeichnis; Register; Ringbuch; Grundbuch; Ringbandbuch; Hauptbuch; Grundbuchamt; Katasteramt; Ringheft
  3. the register (registry office; registrer's office)
    Bevölkerungsbüro
  4. the register (list of voters; electoral roll; membership roll)
    Wahlverzeichnis; die Wahlliste
  5. the register
    – A set of bits of high-speed memory within a microprocessor or other electronic device, used to hold data for a particular purpose. Each register in a central processing unit is referred to in assembly language programs by a name such as AX (the register that contains the results of arithmetic operations in an Intel 80x86 processor) or SP (the register that contains the memory address of the top of the stack in various processors). 1
    Register

Übersetzung Matrix für register:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Bevölkerungsbüro register; registrer's office; registry office
Grundbuch file; index; register Offices of the land registry; land register; register of real property
Grundbuchamt file; index; register Offices of the land registry; land register
Hauptbuch file; index; register GL; Offices of the land registry; general ledger; land register; ledger
Inhaltsverzeichnis file; index; register Contents; Offices of the land registry; TOC; contents directory; index; land register; phone index; table of contents
Katasteramt file; index; register Offices of the land registry; land register; register of real property
Mitgliederliste list; membership register; membership roll; register
Register file; index; register Offices of the land registry; army list; dossier; file; frame work; land register; list; navy list; phone index; writing-case
Ringbandbuch file; index; register
Ringbuch file; index; register ring binder
Ringheft file; index; register
Verzeichnis file; index; register Offices of the land registry; army list; catalog; catalogue; directory; frame work; land register; list; navy list; phone index; record; report; schedule; table
Wahlliste electoral roll; list of voters; membership roll; register list of candidates
Wahlverzeichnis electoral roll; list of voters; membership roll; register
- account register; cash register; registry; transaction list
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anheuern engage; register; sign on employ; engage; hire; recruit; sign on
anmelden apply; enlist; enrol; enrol for; enroll; enter; inscribe; register; report oneself; subscribe announce; declare; give; inform; log on; sign in
anmerken declare; register; take down; write down check; mark; tick
anmustern engage; register; sign on
aufschreiben book; declare; enter into; inscribe; list; note; note down; put in writing; record; register; take down; write down book; put on record; record; set down; write down
aufzeichnen book; enter into; inscribe; list; note; note down; put in writing; record; register; write down capture
bewerten enter in the land registry; register; survey
buchen book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down post
ein Register machen index; indexate; register
einschreiben book; engage; enlist; enrol; enroll; enter; enter in the land registry; enter into; give up; hand down; inscribe; list; note; note down; record; register; sign on; subscribe; survey; write down index
eintragen book; enlist; enrol; enroll; enter; enter in the land registry; enter into; inscribe; list; note; note down; put in writing; record; register; subscribe; survey; write down bring in; enlist; index; produce
erfassen register apprehend; arrest; besiege; besieged; besieges; capture; catch; cover; detain; encapsulate; enclose; evnvelope; get hold of; get one's hands on; grab; grip; hold; imprison; index; lay one's hands on; obsess; obtain; outflank; pick up; polish off; put away; receive for one's portion; round; seize; seize upon; snatch; sneak up on; surround; take; take unaware; tattle; trap; turn; twig; understand; wrap up
erkunden enter in the land registry; register; survey affirm; check; check out; disentangle; disentwine; go through again; inquire; investigate; spy on; trace; unravel
immatrikulieren apply; enrol for; register; report oneself
indexieren index; indexate; register index
insKatastereintragen enter in the land registry; register; survey
katastrieren enter in the land registry; register; survey
melden apply; enrol for; register; report oneself announce; declare; give; inform; list; mention; narrate; report; state; tell
notieren book; declare; enter into; inscribe; list; note; note down; put in writing; record; register; take down; write down write down
registrieren book; enter into; inscribe; list; note; note down; put in writing; record; register; write down enroll; index; sign up
- cross-file; file; read; record; show
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buchen post
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- damper; enter; official register; stylistic value

Verwandte Wörter für "register":


Synonyms for "register":


Verwandte Definitionen für "register":

  1. a cashbox with an adding machine to register transactions; used in shops to add up the bill2
  2. a regulator (as a sliding plate) for regulating the flow of air into a furnace or other heating device2
  3. an air passage (usually in the floor or a wall of a room) for admitting or excluding heated air from the room2
  4. (computer science) memory device that is the part of computer memory that has a specific address and that is used to hold information of a specific kind2
  5. (music) the timbre that is characteristic of a certain range and manner of production of the human voice or of different pipe organ stops or of different musical instruments2
  6. an official written record of names or events or transactions2
  7. a book in which names and transactions are listed2
  8. enter into someone's consciousness2
    • Did this event register in your parents' minds?2
  9. indicate a certain reading; of gauges and instruments2
  10. record in a public office or in a court of law2
  11. send by registered mail2
    • I'd like to register this letter2
  12. manipulate the registers of an organ2
  13. be aware of2
    • Did you register any change when I pressed the button?2
  14. show in one's face2
    • Her surprise did not register2
  15. enroll to vote2
    • register for an election2
  16. record in writing; enter into a book of names or events or transactions2
  17. have one's name listed as a candidate for several parties2
  18. A set of bits of high-speed memory within a microprocessor or other electronic device, used to hold data for a particular purpose. Each register in a central processing unit is referred to in assembly language programs by a name such as AX (the register that contains the results of arithmetic operations in an Intel 80x86 processor) or SP (the register that contains the memory address of the top of the stack in various processors).1
  19. To provide your name and contact information to an organization so that you can receive product information, updates, and special offers.1
  20. To automatically update the progression or output of work done outside of the application.1
  21. A list of transactions for a single financial account.1

Wiktionary Übersetzungen für register:

register
noun
  1. formal recording
verb
  1. to enter in a register
register
verb
  1. in ein Register eintragen
  2. österreichisch, veraltend: sich an einer Hochschule für ein Studium einschreiben
  3. (transitiv) ein Kraftfahrzeug, Boot oder Flugzeug behördlich anmelden oder zulassen
  4. (reflexiv) sich als Student bei einer Universität, Hochschule oder Akademie anmelden
  5. (transitiv) an einer Hochschule einschreiben (in die Matrikel, dem Verzeichnis der Studierenden einer Hochschule, eintragen)
  6. sich eintragen lassen
noun
  1. ein Verzeichnis von Namen beziehungsweise ein öffentliches Verzeichnis
  1. (transitiv) unterzeichnen
Cross Translation:
FromToVia
• register → Register ↔ stem — een orgelregister
• register → registrieren ↔ registreren — vastleggen in een register
• register → immatrikulieren; einschreiben ↔ inschrijven — een lidmaatschap of deelnemerschap schriftelijk vastleggen
• register → einschreiben ↔ aantekenen — opschrijven
• register → anmelden ↔ aanmelden — zich opgeven
• register → registrieren ↔ enregistrer — mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.
• register → buchen; einschreiben; eintragen; verschreiben; hineinschreiben ↔ inscrire — écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.
• register → abbilden; repräsentieren; vertreten; vorstellen; beschreiben; spielen; ausdrücken; zum Ausdruck bringen ↔ représenter — présenter de nouveau.

Verwandte Übersetzungen für register







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0855 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden