Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze regard

übersetze regard von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. regard:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für regard (Englisch) ins Deutsch

regard:

to regard Verb (regards, regarded, regarding)

  1. to regard (concern; affect; touch)
    betreffen; treffen; berühren; rühren; bewegen; antun; erregen
    • betreffen Verb (betreffe, betriffst, betrifft, betraf, betraft, betroffen)
    • treffen Verb (treffe, triffst, trifft, traf, traft, getroffen)
    • berühren Verb (berühre, berührst, berührt, berührte, berührtet, berührt)
    • rühren Verb (rühre, rührst, rührt, rührte, rührtet, gerührt)
    • bewegen Verb (bewege, bewegst, bewegt, bewegte, bewegtet, bewegt)
    • antun Verb (tue an, tust an, tut an, tat an, tatet an, angetan)
    • erregen Verb (errege, erregst, erregt, erregte, erregtet, erregt)
  2. to regard (concern; affect; relate to; touch)
    betreffen; angehen; gehen um
    • betreffen Verb (betreffe, betriffst, betrifft, betraf, betraft, betroffen)
    • angehen Verb (gehe an, gehst an, geht an, gang an, ganget an, angegangen)
    • gehen um Verb
  3. to regard (think it over; consider; think out)
    erwägen; beschauen; betrachten; überdenken; überlegen; bedenken; reflektieren; aussetzen; ernennen; spekulieren
    • erwägen Verb (erwäge, erwägst, erwägt, erwog, erwogt, erwogen)
    • beschauen Verb (beschaue, beschaust, beschaut, beschaute, beschautet, beschaut)
    • betrachten Verb (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • überdenken Verb (überdenke, überdenkst, überdenkt, überdacht, überdachtet, überdacht)
    • überlegen Verb (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
    • bedenken Verb (bedenke, bedenkst, bedenkt, bedacht, bedachtet, bedacht)
    • reflektieren Verb (reflektiere, reflektierst, reflektiert, reflektierte, reflektiertet, reflektiert)
    • aussetzen Verb (setze aus, setzt aus, setzte aus, setztet aus, ausgesetzt)
    • ernennen Verb (ernenne, ernennst, ernennt, ernannte, ernanntet, ernannt)
    • spekulieren Verb (spekuliere, spekulierst, spekuliert, spekulierte, spekuliertet, spekuliert)

Konjugationen für regard:

present
  1. regard
  2. regard
  3. regards
  4. regard
  5. regard
  6. regard
simple past
  1. regarded
  2. regarded
  3. regarded
  4. regarded
  5. regarded
  6. regarded
present perfect
  1. have regarded
  2. have regarded
  3. has regarded
  4. have regarded
  5. have regarded
  6. have regarded
past continuous
  1. was regarding
  2. were regarding
  3. was regarding
  4. were regarding
  5. were regarding
  6. were regarding
future
  1. shall regard
  2. will regard
  3. will regard
  4. shall regard
  5. will regard
  6. will regard
continuous present
  1. am regarding
  2. are regarding
  3. is regarding
  4. are regarding
  5. are regarding
  6. are regarding
subjunctive
  1. be regarded
  2. be regarded
  3. be regarded
  4. be regarded
  5. be regarded
  6. be regarded
diverse
  1. regard!
  2. let's regard!
  5. regarded
  6. regarding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

regard [the ~] Nomen

  1. the regard (appreciation; esteem; respect)
    die Wertung; die Anerkennung; die Würdigung; der Respekt; die Schätzung; die Ehrerbietung; die Achtung; die Ehrfurcht; Anerkenntnis; Werturteil; die Hochachtung
  2. the regard (esteem; respect; estimation)
    der Respekt; die Hochachtung; die Achtung; die Ehrerbietung
  3. the regard (esteem; awe; respect; observance; deference)
    die Hochachtung; der Respekt; die Achtung; die Anerkennung; die Ehrfurcht; die Würdigung; die Ehrerbietung
  4. the regard (veneration; worship; reverence; )
    die Hochachtung; die Ehrerbietung; der Respekt

Übersetzung Matrix für regard:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Achtung appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect appreciation; attention; gratefulness; gratitude; observance; recognition; recognizing; thankfulness; thanks
Anerkenntnis appreciation; esteem; regard; respect appreciation; gratefulness; gratitude; recognition; recognizing; thankfulness; thanks
Anerkennung appreciation; awe; deference; esteem; observance; regard; respect acknowledgement; admission; appreciation; gratefulness; gratitude; recognition; recognizing; thankfulness; thanks
Ehrerbietung adoration; appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect; reverence; veneration; worship
Ehrfurcht appreciation; awe; deference; esteem; observance; regard; respect
Hochachtung adoration; appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect; reverence; veneration; worship
Respekt adoration; appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect; reverence; veneration; worship
Schätzung appreciation; esteem; regard; respect appraisal; assessment; budgets; estimate; estimation; estimations; price quote; quotation; quote; valuation
Wertung appreciation; esteem; regard; respect appraisal; assessment; classification; estimate; estimation; idea; notion; opinion; placing; valuation; view
Werturteil appreciation; esteem; regard; respect value judgment
Würdigung appreciation; awe; deference; esteem; observance; regard; respect analysis; appreciating; appreciation; book review; criticism; critique; gratefulness; gratitude; recognition; recognizing; review; thankfulness; thanks
- attentiveness; compliments; esteem; gaze; heed; paying attention; respect; wish
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angehen affect; concern; regard; relate to; touch affect; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; concern; contract; flare up; fly up; get away; go on; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off; touch
antun affect; concern; regard; touch affect; bring evil upon; cause; concern; do wrong; do wrongly; hit; hurt; move; offend; strike; touch; wreak evil
aussetzen consider; regard; think it over; think out blame; externalise; externalize; falter; miss out; pass over; put outside; rebuke; reprimand; scrap; stagnate; stay put; stick; stop; take outside; waver
bedenken consider; regard; think it over; think out consider; remember; think out; think over
berühren affect; concern; regard; touch affect; concern; glance; hit; just touch; knock; move; stir; strike; tag; tap; tap at; tick; tick off; touch; touch upon
beschauen consider; regard; think it over; think out consider; examine; get lost; have in mind; inspect; look at; nominate; see; see over; see round; view; visit
betrachten consider; regard; think it over; think out become aware of; behold; cast an eye on; consider; examine; get lost; glance; glance at; have in mind; inspect; intend; look; look at; look on; look over; nominate; notice; observe; perceive; plan; propose; see; see in; see over; see round; survey; take on; view; visit; watch
betreffen affect; concern; regard; relate to; touch affect; concern; hit; move; strike; touch
bewegen affect; concern; regard; touch affect; agitate; budge; churn; concern; get going; hit; hit someone; manoeuver; manoeuvre; march; mix; move; nudge; put in motion; set in motion; shake up; stir; strike; strike someone; touch
ernennen consider; regard; think it over; think out appeal; appoint; call; denominate; mention; name; nominate; stamp one's foot; term
erregen affect; concern; regard; touch affect; agitate; anger; annoy; arouse; budge; cause irritation; chafe; concern; excite; give offence; hit; irritate; move; shake up; stimulate; stir; stir up; strike; touch; vex
erwägen consider; regard; think it over; think out consider
gehen um affect; concern; regard; relate to; touch
reflektieren consider; regard; think it over; think out be reflected; cast back; give as good as one gets; give tit for tat; mirror; pay back in his own coin; reflect; retort; reverberate
rühren affect; concern; regard; touch affect; agitate; budge; cause emotions; concern; get going; hit; hit someone; impress; influence; mix; move; put in motion; set in motion; soften; stir; strike; strike someone; touch
spekulieren consider; regard; think it over; think out bet with shares; conjecture; consider; do risky business; gamble; have in mind; nominate; speculate; take a chance; take a risk; venture
treffen affect; concern; regard; touch affect; bang into; be in luck; be lucky; bump into; come together; concern; enjoin; hit; hit someone; impress; influence; join; move; run into; strike; strike someone; stumble across; touch
überdenken consider; regard; think it over; think out consider; contemplate; do some hard thinking; meditate on; muse on; ponder on; reflect; reflect on; think better of it; think out; think over; weigh up
überlegen consider; regard; think it over; think out brood; cogitate; consider; contemplate; meditate on; muse; muse on; ponder; ponder on; reflect; reflect on; think; think out; think over; wonder
- affect; consider; deem; involve; reckon; respect; see; think; view
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
überlegen covered; equal to

Verwandte Wörter für "regard":


Synonyms for "regard":


Antonyme für "regard":

  • inattentiveness; disesteem; disrespect

Verwandte Definitionen für "regard":

  1. a long fixed look1
  2. paying particular notice (as to children or helpless people)1
  3. (usually preceded by `in') a detail or point1
  4. an attitude of admiration or esteem1
  5. (usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare1
    • give him my kind regards1
  6. a feeling of friendship and esteem1
    • she mistook his manly regard for love1
  7. the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)1
    • a man who has earned high regard1
  8. deem to be1
  9. look at attentively1
  10. connect closely and often incriminatingly1

Wiktionary Übersetzungen für regard:

regard
verb
  1. ein Thema betrachten: erörtern, diskutieren
  2. etwas als etwas betrachten: einschätzen, annehmen
noun
  1. Papierdeutsch, ohne Plural, meist in der Wendung „in diesem Belang“: in dieser Hinsicht
  2. Rücksicht, unter Berücksichtigung von etwas
Cross Translation:
FromToVia
• regard → betrachten ↔ beschouwen — bekijken als
• regard → berücksichtigen; betrachten; erwägen; sich überlegen ↔ considérer — regarder attentivement.
• regard → Achtung; Verehrung; Wertschätzung ↔ estime — opinion favorable que l’on avoir de quelqu’un, fonder sur la connaissance de son mérite, de ses bonnes qualités, de ses vertus.
• regard → schauen; anschauen; ansehen; betrachten; anblicken; zuschauen; zusehen; erkennen ↔ regarder — voir, observer
• regard → Bezug ↔ égard — Action de prendre quelque chose en considération

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für regard







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1072 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden