Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze raised

übersetze raised von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. raised:
  2. raise:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für raised (Englisch) ins Deutsch

raised:

raised Adjektiv

  1. raised
    aufgezogen

Übersetzung Matrix für raised:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- brocaded; elevated; embossed
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufgezogen raised

Verwandte Wörter für "raised":


Synonyms for "raised":


Antonyme für "raised":

  • lowered

Verwandte Definitionen für "raised":

  1. embellished with a raised pattern created by pressure or embroidery1
    • raised needlework1
    • raised metalwork1
  2. increased in amount or degree1
    • raised temperature1
  3. located or moved above the surround or above the normal position1
    • a raised design1
    • raised eyebrows1

raised form of raise:

to raise Verb (raises, raised, raising)

  1. to raise (heighten; enhance)
    erhöhen; steigern; aufhöhen; erheben
    • erhöhen Verb (erhöhe, erhöhst, erhöht, erhöhte, erhöhtet, erhöht)
    • steigern Verb (steigere, steigerst, steigert, steigerte, steigertet, gesteigert)
    • aufhöhen Verb (höhe auf, höhst auf, höht auf, höhte auf, höhtet auf, aufgehöht)
    • erheben Verb (erhebe, erhebst, erhebt, erhob, erhobt, erhoben)
  2. to raise (bring up; rear; educate)
    großbringen; erziehen
  3. to raise (elevate; heighten)
    erhöhen; aufhöhen; heben; anhäufen; aufschütten
    • erhöhen Verb (erhöhe, erhöhst, erhöht, erhöhte, erhöhtet, erhöht)
    • aufhöhen Verb (höhe auf, höhst auf, höht auf, höhte auf, höhtet auf, aufgehöht)
    • heben Verb (hebe, hebst, hebt, hob, hobt, gehoben)
    • anhäufen Verb (häufe an, häufst an, häuft an, häufte an, häuftet an, angehäuft)
    • aufschütten Verb (schütte auf, schüttest auf, schüttet auf, schüttete auf, schüttetet auf, aufgeschüttet)
  4. to raise (found; establish; lay the foundations; ground; tune)
    gründen; errichten
    • gründen Verb (gründe, gründest, gründet, gründete, gründetet, gegründet)
    • errichten Verb (errichte, errichtest, errichtet, errichtete, errichtetet, errichtet)
  5. to raise (postulate; put forward; introduce)
    vorbringen; postulieren; annehmen
    • vorbringen Verb (bringe vor, bringst vor, bringt vor, brachte vor, brachtet vor, vorgebracht)
    • postulieren Verb (postuliere, postulierst, postuliert, postulierte, postuliertet, postuliert)
    • annehmen Verb (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
  6. to raise
    erhöhen
    • erhöhen Verb (erhöhe, erhöhst, erhöht, erhöhte, erhöhtet, erhöht)
  7. to raise (lift up; lift; heave)
    aufholen; hochheben; hochziehen; aufziehen; aufbringen; emporheben
    • aufholen Verb (hole auf, holst auf, holt auf, holte auf, holtet auf, aufgeholt)
    • hochheben Verb (hebe hoch, hebst hoch, hebt hoch, hob hoch, hobt hoch, hochgehoben)
    • hochziehen Verb (ziehe hoch, ziehst hoch, zieht hoch, zog hoch, zogt hoch, hochgezogen)
    • aufziehen Verb (ziehe auf, ziehst auf, zieht auf, zog auf, zogt auf, aufgezogen)
    • aufbringen Verb (bringe auf, bringst auf, bringt auf, bracht auf, brachtet auf, aufgebracht)
    • emporheben Verb (hebe empor, hiebst empor, hiebt empor, hob empor, hobt empor, emporgehoben)
  8. to raise (set up; establish; erect; build)
    aufstellen; aufsetzen; erheben; aufheben
    • aufstellen Verb (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)
    • aufsetzen Verb (setze auf, setzt auf, setzte auf, setztet auf, aufgesetzt)
    • erheben Verb (erhebe, erhebst, erhebt, erhob, erhobt, erhoben)
    • aufheben Verb (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
  9. to raise (broach a subject; put forward; initiate; )
    zur Sprache bringen; aufs Tapet bringen
  10. to raise (breed; cultivate; rear)
    züchten; ziehen; fortpflanzen; hervorbringen
    • züchten Verb (züchte, züchtest, züchtet, züchtete, züchtetet, gezüchtet)
    • ziehen Verb (ziehe, ziehst, zieht, zog, zogt, gezogen)
    • fortpflanzen Verb (pflanze fort, pflanzt fort, pflanzte fort, pflanztet fort, fortgepflanzt)
    • hervorbringen Verb (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
  11. to raise (lift up; put up)
    heben; erheben; erhöhen; anheben; aufstocken; hinaufgehen; hochheben; hochschrauben; aufhöhen; hinaufschrauben
    • heben Verb (hebe, hebst, hebt, hob, hobt, gehoben)
    • erheben Verb (erhebe, erhebst, erhebt, erhob, erhobt, erhoben)
    • erhöhen Verb (erhöhe, erhöhst, erhöht, erhöhte, erhöhtet, erhöht)
    • anheben Verb (hebe an, hebst an, hebt an, hob an, hobt an, angehoben)
    • aufstocken Verb (stocke auf, stockst auf, stockt auf, stockte auf, stocktet auf, aufgestockt)
    • hinaufgehen Verb (gehe hinauf, gehst hinauf, geht hinauf, ging hinauf, gingt hinauf, hinaufgegangen)
    • hochheben Verb (hebe hoch, hebst hoch, hebt hoch, hob hoch, hobt hoch, hochgehoben)
    • hochschrauben Verb (schraube hoch, schraubst hoch, schraubt hoch, schraubte hoch, schraubtet hoch, hochgeschraubt)
    • aufhöhen Verb (höhe auf, höhst auf, höht auf, höhte auf, höhtet auf, aufgehöht)
    • hinaufschrauben Verb (schraube hinauf, schraubst hinauf, schraubt hinauf, schraubte hinauf, schraubtet hinauf, hinaufgeschraubt)
  12. to raise (propose; bring forward; initiate; )
    vorschlagen; vorbringen; einbringen; entgegnen; entgegenhalten; entgegenbringen
    • vorschlagen Verb (schlage vor, schlägst vor, schlägt vor, schlug vor, schlugt vor, vorgeschlagen)
    • vorbringen Verb (bringe vor, bringst vor, bringt vor, brachte vor, brachtet vor, vorgebracht)
    • einbringen Verb (bringe ein, bringst ein, bringt ein, bracht ein, brachtet ein, eingebracht)
    • entgegnen Verb (entgegne, entgegnest, entgegnet, entgegnete, entgegnetet, entgegnet)
  13. to raise (bring up; pull up)
    umhochziehen; zuziehen; herbeiziehen; hinzuziehen
    • zuziehen Verb (ziehe zu, ziehst zu, zieht zu, zog zu, zogt zu, zugezogen)
    • herbeiziehen Verb (ziehe herbei, ziehst herbei, zieht herbei, zog herbei, zogt herbei, herbeigezogen)
    • hinzuziehen Verb (ziehe hinzu, ziehst hinzu, zieht hinzu, zog hinzu, zogt hinzu, hinzugezogen)
  14. to raise (build; establish; set up; erect)
    bauen; konstruieren; gründen; errichten; erbauen; aufrichten; aufbauen; begründen; aufrücken; setzen; steigen; aufstellen; wallen; starten; hissen; etablieren; aufführen; aufziehen
    • bauen Verb (baue, baust, baut, baute, bautet, gebaut)
    • konstruieren Verb (konstruiere, konstruierst, konstruiert, konstruierte, konstruiertet, konstruiert)
    • gründen Verb (gründe, gründest, gründet, gründete, gründetet, gegründet)
    • errichten Verb (errichte, errichtest, errichtet, errichtete, errichtetet, errichtet)
    • erbauen Verb (erbaue, erbaust, erbaut, erbaute, erbautet, erbaut)
    • aufrichten Verb (richte auf, richtest auf, richtet auf, richtete auf, richtetet auf, aufgerichtet)
    • aufbauen Verb (baue auf, baust auf, baut auf, baute auf, bautet auf, aufgebaut)
    • begründen Verb (begründe, begründest, begründet, begründete, begründetet, begründet)
    • aufrücken Verb (rücke auf, rückst auf, rückt auf, rückte auf, rücktet auf, aufgerückt)
    • setzen Verb (setze, setzt, setzte, setztet, gesetzt)
    • steigen Verb (steige, steigst, steigt, stieg, stiegt, gestiegen)
    • aufstellen Verb (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)
    • wallen Verb (walle, wallst, wallt, wallte, walltet, gewallt)
    • starten Verb (starte, startest, startet, startete, startetet, gestart)
    • hissen Verb (hisse, hisst, hisste, hisstet, gehisst)
    • etablieren Verb (etabliere, etablierst, etabliert, etablierte, etabliertet, etabliert)
    • aufführen Verb (führe auf, führst auf, führt auf, führte auf, führtet auf, aufgeführt)
    • aufziehen Verb (ziehe auf, ziehst auf, zieht auf, zog auf, zogt auf, aufgezogen)
  15. to raise (broach; bring up)
    zur Sprache bringen; anschneiden
  16. to raise (suggest; prompt; initiate; bring in)
    suggerieren
    • suggerieren Verb (suggeriere, suggerierst, suggeriert, suggerierte, suggeriertet, suggeriert)
  17. to raise (pull up; hoist; haul in)
    takeln; winden; aufwinden; aufholen; hochziehen
    • takeln Verb (takele, takelst, takelt, takelte, takeltet, getakelt)
    • winden Verb (winde, windest, windet, wand, wandet, gewunden)
    • aufwinden Verb (winde auf, windest auf, windet auf, wand auf, wandet auf, aufgewunden)
    • aufholen Verb (hole auf, holst auf, holt auf, holte auf, holtet auf, aufgeholt)
    • hochziehen Verb (ziehe hoch, ziehst hoch, zieht hoch, zog hoch, zogt hoch, hochgezogen)
  18. to raise (work oneself up; build up)
    sich hinauf arbeiten; aufarbeiten
  19. to raise (charm snakes)
    beschwören; Schlangen beschwören
  20. to raise (put upright; erect)
    widmen; hinaufführen; beauftragen; übertragen; hingeben; herauftragen; hinaufbringen
    • widmen Verb (widme, widmest, widmet, widmete, widmetet, gewidmet)
    • hinaufführen Verb (führe hinauf, führst hinauf, führt hinauf, führte hinauf, führtet hinauf, hinaufgeführt)
    • beauftragen Verb (beuaftrage, beuaftragst, beuaftragt, beuaftragte, beuaftragtet, beauftragt)
    • übertragen Verb (übertrage, überträgst, überträgt, übertrug, übertrugt, übertragen)
    • hingeben Verb (gebe hin, gibst hin, gibt hin, gab hin, gabt hin, hingegeben)
    • herauftragen Verb (trage herauf, trägst herauf, trägt herauf, trug herauf, trugt herauf, heraufgetragen)
    • hinaufbringen Verb (bringe hinauf, bringst hinauf, bringt hinauf, brachte hinauf, brachtet hinauf, hinaufgebracht)
  21. to raise (adjust; put up)
    korrigieren; gutmachen; ausbügeln
    • korrigieren Verb (korrigiere, korrigierst, korrigiert, korrigierte, korrigiertet, korrigiert)
    • gutmachen Verb (gutmache, gutmachst, gutmacht, gutmachte, gutmachtet, gutgemacht)
    • ausbügeln Verb (bügele aus, bügelst aus, bügelt aus, bügelte aus, bügeltet aus, ausgebügelt)
  22. to raise (pull oneself up)
    sich hochziehen an etwas
  23. to raise (heave; lift up)
    heben; aufheben; anheben; hochziehen; hochheben; emporheben; hochnehmen
    • heben Verb (hebe, hebst, hebt, hob, hobt, gehoben)
    • aufheben Verb (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
    • anheben Verb (hebe an, hebst an, hebt an, hob an, hobt an, angehoben)
    • hochziehen Verb (ziehe hoch, ziehst hoch, zieht hoch, zog hoch, zogt hoch, hochgezogen)
    • hochheben Verb (hebe hoch, hebst hoch, hebt hoch, hob hoch, hobt hoch, hochgehoben)
    • emporheben Verb (hebe empor, hiebst empor, hiebt empor, hob empor, hobt empor, emporgehoben)
    • hochnehmen Verb (nehme hoch, nimmst hoch, nimmt hoch, nahm hoch, nahmt hoch, hochgenommen)
  24. to raise (carry up)
    herauftragen; hinauftragen
    • herauftragen Verb (trage herauf, trägst herauf, trägt herauf, trug herauf, trugt herauf, heraufgetragen)
    • hinauftragen Verb (trage hinauf, trägst hinauf, trägt hinauf, trug hinauf, trugt hinauf, hinaufgetragen)

Konjugationen für raise:

present
  1. raise
  2. raise
  3. raises
  4. raise
  5. raise
  6. raise
simple past
  1. raised
  2. raised
  3. raised
  4. raised
  5. raised
  6. raised
present perfect
  1. have raised
  2. have raised
  3. has raised
  4. have raised
  5. have raised
  6. have raised
past continuous
  1. was raising
  2. were raising
  3. was raising
  4. were raising
  5. were raising
  6. were raising
future
  1. shall raise
  2. will raise
  3. will raise
  4. shall raise
  5. will raise
  6. will raise
continuous present
  1. am raising
  2. are raising
  3. is raising
  4. are raising
  5. are raising
  6. are raising
subjunctive
  1. be raised
  2. be raised
  3. be raised
  4. be raised
  5. be raised
  6. be raised
diverse
  1. raise!
  2. let's raise!
  5. raised
  6. raising
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

raise [the ~] Nomen

  1. the raise (breeding; rear)
    Züchten; die Zucht; die Züchtung; die Fortpflanzung

Übersetzung Matrix für raise:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Fortpflanzung breeding; raise; rear breeding; breeding farm; cattle breeding station; cultivating; development; growing; growth; raising; stock farm
Zucht breeding; raise; rear breeding; breeding farm; by-law; cattle breeding station; cultivating; cultivation; culture; decision; defining; determination; discipline; fixing; growing; growth; multiplication; ordinance; production; rabble; raising; regulation; regulations; reproduction; rules; scum; stock farm; submission
Züchten breeding; raise; rear breeding; breeding farm; cattle breeding station; cultivating; growing; raising; stock farm
Züchtung breeding; raise; rear breeding; cultivating; growing; raising
aufheben ado; commotion; fuss; song and dance; to-do
- acclivity; ascent; climb; heave; hike; lift; rise; salary increase; upgrade; wage hike; wage increase
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Schlangen beschwören charm snakes; raise
anheben heave; lift up; put up; raise be off; begin; commence; get under way; heave; lift; lift up; set in; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake
anhäufen elevate; heighten; raise accumulate; cumulate; heap up; mount up; pile up; place upon; stack
annehmen introduce; postulate; put forward; raise accept; accept a gift; admit; adopt; aim at; answer; assert; believe; believe in; collect; conjecture; contend; demonstrate; estimate; guess; make for; mean; postulate; presume; presuppose; receive; speculate; strive; suppose; surmise; take
anschneiden bring up; broach; raise bring something up; bring up; broach; broach a subject; cut into; put forward; put on the table; ventilate
aufarbeiten build up; raise; work oneself up consume; get better; improve; make good; make up; rectify; use; utilise; utilize
aufbauen build; erect; establish; raise; set up arrange; breed; build; build up; clone; compose; construct; cultivate; instal; install; set up
aufbringen heave; lift; lift up; raise break open; crack; decode; force open; get better; improve; tear open
aufführen build; erect; establish; raise; set up ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; enumerate; figure; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; list; mention; mount; name; pose; rise; rise to the surface; soup up; start; take off; tune
aufheben build; erect; establish; heave; lift up; raise; set up abolish; annul; archivate; break up; cancel; clean; clear away; collect; conserve; disband; dissolve; document; file; gather; glean; guard from; heave; keep; lay; lift; lift up; melt away; neutralise; neutralize; nullify; organise; organize; pay for; pay off; pick up; place; preserve; put; put away; put down; rescind; save; shield; shut down; store; tidy up; undo; unhitch; unpick
aufholen haul in; heave; hoist; lift; lift up; pull up; raise collect; come round for; fetch; pick something up; pick up; pull up; take; take along; take away
aufhöhen elevate; enhance; heighten; lift up; put up; raise
aufrichten build; erect; establish; raise; set up cheer up; come upright; comfort; console; give a pep-talk; hold a pep-talk; solace
aufrücken build; erect; establish; raise; set up advance; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; move over; rise; rise to the surface; start; take off; to get promoted
aufs Tapet bringen bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up
aufschütten elevate; heighten; raise
aufsetzen build; erect; establish; raise; set up consume; use; utilise; utilize
aufstellen build; erect; establish; raise; set up arrange; assert; bring down; build; build up; compose; construct; consume; contend; demonstrate; deposit; form; instal; install; lay; laydown; place; put down; put together; set; set down; set up; situate; station; take down; use; utilise; utilize
aufstocken lift up; put up; raise add to; arise; ascent; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise
aufwinden haul in; hoist; pull up; raise arouse; clatter; clump; excite; reel; reel in; roll up; stimulate; stir up; turn up; wind; wind up
aufziehen build; erect; establish; heave; lift; lift up; raise; set up ascend; badger; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; breed; bristle; clamp; climb; clone; cultivate; draw open; erect; flare up; fly up; fool; get away; go up; go upward; grow; heave; hoax; hoodwink; increase; inhale; mount; pull up; rise; rise to the surface; sniff; sniff up; snort; start; stretch; swindle; take off; tease; tighten; trick; vex
ausbügeln adjust; put up; raise egalize; even; iron; polish; smooth
bauen build; erect; establish; raise; set up add; add new buildings; add on to; arrange; assemble; build; build out; build up; compose; construct; expand; extend; fit; instal; install; lay; lay bricks; place; set up
beauftragen erect; put upright; raise aggravate; burden; charge; command; commission; complain; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; raise objections; rule
begründen build; erect; establish; raise; set up argue; base; reason
beschwören charm snakes; raise
einbringen bring forward; bring in; initiate; introduce; nominate; present; propose; raise bring; bring along; bring forward; bring in; carry; collect; compensate for; contribute; counterbalance; distribute; gather; hand out; have influence; have something to say; introduce; make good; obtain; produce; put in; ration
emporheben heave; lift; lift up; raise fix; heave; lift; lift up; remedy; stick up
entgegenbringen bring forward; bring in; initiate; introduce; nominate; present; propose; raise energise; energize; feed; supply; ventilate
entgegenhalten bring forward; bring in; initiate; introduce; nominate; present; propose; raise accuse; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; discredit; harbour a grudge; have influence; have something to say; hold against; hold it against s.o.; rancor; rancour; rebuke; remove; reprimand; reproach; resent
entgegnen bring forward; bring in; initiate; introduce; nominate; present; propose; raise answer; have influence; have something to say; react; reply; respond
erbauen build; erect; establish; raise; set up add; add new buildings; add on to; arrange; build; build out; expand; extend; instal; install; set up
erheben build; enhance; erect; establish; heighten; lift up; put up; raise; set up ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; claim; climb; demand; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; heave; increase; lift; lift up; mount; mutiny; rebel; require; revolt; rise; rise to the surface; stand up; start; take off
erhöhen elevate; enhance; heighten; lift up; put up; raise enlarge; expand; extend; force up; give a raise; increase; increase in number; puff up
errichten build; erect; establish; found; ground; lay the foundations; raise; set up; tune add; add new buildings; add on to; arrange; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build; build out; build up; climb; compose; construct; expand; extend; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; instal; install; lay the foundations; mount; rise; rise to the surface; set up; start; take off
erziehen bring up; educate; raise; rear brief; educate; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train
etablieren build; erect; establish; raise; set up lay the foundations
fortpflanzen breed; cultivate; raise; rear breed; clone; cultivate; multiply; reproduce
großbringen bring up; educate; raise; rear
gründen build; erect; establish; found; ground; lay the foundations; raise; set up; tune base; be based on; be founded on; found; ground; lay the foundations; lay the foundations of; rest on
gutmachen adjust; put up; raise compensate for; correct; counterbalance; fix; make good; make up; mend; put straight; reconcile; rectify; repair; restore; set right; settle
heben elevate; heave; heighten; lift up; put up; raise ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; erect; fix; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; heave; increase; lift; lift up; mount; pull up; remedy; rise; rise to the surface; start; take off
herauftragen carry up; erect; put upright; raise get better; improve; lead up; lead upwards
herbeiziehen bring up; pull up; raise bring in; call in; draw
hervorbringen breed; cultivate; raise; rear admit; bear; breed; bring out; carry; carry along; clone; conceptualise; conceptualize; construct; create; cultivate; demonstrate; design; display; exhibit; express; invent; make; manufacture; prepare; reveal; show
hinaufbringen erect; put upright; raise erect; get better; heave; improve; lead up; lead upwards; lift; lift up; pull up; take up
hinaufführen erect; put upright; raise erect; get better; improve; lead up; lead upwards; pull up; take up
hinaufgehen lift up; put up; raise ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upstairs; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; step up; step upstairs; take off; walk up
hinaufschrauben lift up; put up; raise turn up
hinauftragen carry up; raise carry up
hingeben erect; put upright; raise dedicate; devote
hinzuziehen bring up; pull up; raise begin; consult; engage; initiate; operationalize; seek
hissen build; erect; establish; raise; set up ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; collect; erect; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; heave; increase; mount; pick something up; pull up; rise; rise to the surface; start; take off
hochheben heave; lift; lift up; put up; raise heave; lift; lift up
hochnehmen heave; lift up; raise fix; heave; lift; lift up; remedy
hochschrauben lift up; put up; raise turn up
hochziehen haul in; heave; hoist; lift; lift up; pull up; raise ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle

Verwandte Wörter für "raise":


Synonyms for "raise":


Antonyme für "raise":


Verwandte Definitionen für "raise":

  1. the act of raising something1
    • fireman learn several different raises for getting ladders up1
  2. increasing the size of a bet (as in poker)1
    • I'll see your raise and double it1
  3. the amount a salary is increased1
    • he got a 3% raise1
  4. an upward slope or grade (as in a road)1
  5. cause to become alive again1
    • raise from the dead1
    • Upraising ghosts1
  6. raise the level or amount of something1
    • raise my salary1
    • raise the price of bread1
  7. increase1
  8. put an end to1
    • raise a siege1
  9. raise in rank or condition1
  10. invigorate or heighten1
  11. bring (a surface or a design) into relief and cause to project1
    • raised edges1
  12. multiply (a number) by itself a specified number of times: 8 is 2 raised to the power 31
  13. establish radio communications with1
    • They managed to raise Hanoi last night1
  14. activate or stir up1
    • raise a mutiny1
  15. cause to be heard or known; express or utter1
    • raise a shout1
    • raise a protest1
    • raise a sad cry1
  16. pronounce (vowels) by bringing the tongue closer to the roof of the mouth1
    • raise your `o'1
  17. put forward for consideration or discussion1
    • raise the question of promotions1
  18. cause to assemble or enlist in the military1
    • raise an army1
  19. bet more than the previous player1
  20. bid (one's partner's suit) at a higher level1
  21. construct, build, or erect1
  22. cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques1
    • We raise hogs here1
  23. create a disturbance, especially by making a great noise1
    • raise hell1
    • raise the roof1
    • raise Cain1
  24. call forth (emotions, feelings, and responses)1
    • raise a smile1
  25. move upwards1
  26. raise from a lower to a higher position1
  27. cause to puff up with a leaven1
  28. collect funds for a specific purpose1
    • The President raised several million dollars for his college1
  29. give a promotion to or assign to a higher position1
  30. bring up1
    • raise a family1

Wiktionary Übersetzungen für raise:

raise
verb
  1. to cause to rise
noun
  1. increase in wages
raise
verb
  1. etwas von unten nach oben bewegen (meistens mit der Hand)
  2. übertragen: steigern
  3. (transitiv) etwas anheben, steigen lassen, größer machen
  4. (transitiv) finanzielle Mittel aufbringen
  5. (transitiv)
  6. (transitiv) durch Werben Sachleistungen oder (Sponsoren-) Gelder erlangen
  7. sich, etwas oder jemanden in die aufrechte Lage bringen
  8. Tiere, Pflanzen: kultivieren
  1. transitiv: jemanden oder etwas (physisch oder gesellschaftlich) in die Höhe bringen
  2. eine Erhöhung in einem bestimmten Glücksspiel, siehe Parolispiel, Pharo
Cross Translation:
FromToVia
• raise → erhöhen ↔ verhogen — hoger doen worden
• raise → erheben; heben ↔ heffen — (overgankelijk) op opwaartse richting doen bewegen
• raise → sammeln; einsammeln ↔ collectionner — Réunir en collections.
• raise → beeilen; beschleunigen; fördern; befördern; schneller machen; akzelerieren; zum Weichen bringen; zurückdrängen ↔ forcer — briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence.
• raise → erhöhen; erheben; höher machen ↔ hausser — rendre plus haut, mettre dans une situation plus haute, élever.
• raise → aufstehen; heben; aufheben; erheben; zücken ↔ lever — Faire qu’une chose être plus haut qu’elle n’était.
• raise → mitnehmen; sammeln; einsammeln; scharen; zusammenscharen; gruppieren; zusammenfassen; aufstapeln; häufen; horten; anhäufen; aufhäufen; ansammeln ↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
• raise → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; einernten; schneiden; sammeln; einsammeln ↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».
• raise → heben; aufheben; erheben; zücken ↔ soulever — lever à une faible hauteur.
• raise → aufziehen; bilden; erziehen; züchten; ausbilden; ziehen; kultivieren; anbauen ↔ éduquer — Former par l’éducation, instruire.

Verwandte Übersetzungen für raised







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1236 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden