| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
agile; fast; flying; immediate; nimble; prompt; ready; speedy; spry; straightaway; warm
|
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
promptly; quickly
|
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
deft; expeditious; nimble
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abrupt
|
abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
|
|
|
auf der Stelle
|
prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay
|
almost; at once; at present; class; direct; forthwith; frontal; immediate; immediately; in a moment; in this moment; instantly; nearly; now; nowadays; presently; promptly; right away; straight away; straightaway; well-nigh
|
|
auf einmal
|
abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpectedly
|
abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; just at once; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly
|
|
aufgeweckt
|
agile; alert; brisk; quick; rapid; smart
|
acute; agile; agitated; alert; aroused; astute; biting; bright; clever; crafty; energetic; excited; fluttered; handsome; heated; ingenious; intelligent; keen; lively; perky; resourceful; sagacious; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; spirited; vigorous; wily; wise
|
|
direkt
|
prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay
|
acute; almost; at once; blunt; class; contemplative; direct; directly; forthwith; frontal; honest; immediate; immediately; in a moment; in a second; instantly; intense; nearly; now; perpendicular; plain; right away; right now; straight; straight away; straightaway; well-nigh
|
|
flink
|
adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; prompt; quick; rapid; skilful; skillful; soon; speedy; swift; without delay
|
astute; bright; clever; crafty; enormous; gigantic; huge; immense; ingenious; intelligent; nimble-fingered; nimbly; perky; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; stupendous; to a huge extent; wily; wise
|
|
gerieben
|
clever; nimble; quick; sharp; smart
|
cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile
|
|
geschwind
|
adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; prompt; quick; rapid; skilful; skillful; soon; speedy; swift; without delay
|
agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous; nimble-fingered; nimbly
|
|
hastig
|
adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; prompt; quick; rapid; skilful; skillful; soon; speedy; swift; without delay
|
agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous
|
|
lebendig
|
agile; alert; brisk; quick; rapid; smart
|
active; agile; agitated; animated; aroused; busily engaged; busy; dynamic; energetic; engaged; excited; fluttered; heated; lively; occupied; spirited; tied up; up; vibrant; vigorous
|
|
lebhaft
|
agile; alert; brisk; quick; rapid; smart
|
active; agile; agitated; alert; animated; aroused; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; dynamic; energetic; engaged; excited; fluttered; full of joy; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; heated; high-spirited; jolly; lively; merry; occupied; spirited; sprightly; tied up; up; upbeat; vibrant; vigorous
|
|
leichtfüßig
|
fleet of foot; light-footed; nimble; quick
|
|
|
mit einem Male
|
abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
|
|
|
munter
|
agile; alert; brisk; quick; rapid; smart
|
active; agile; agitated; amusing; animated; aroused; attentive; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clear; colored; colorful; coloured; colourful; delighted; dependable; dynamic; eager; eagre; enchanted; energetic; engaged; enthusiastic; excited; festive; fluttered; frisky; full of joy; funny; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; heated; high-coloured; high-spirited; in high spirits; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; occupied; passionate; pleasant; pleased; reliable; safe; satisfied; spell bound; spirited; sprightly; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; under enchantment; up; upbeat; vibrant; vigorous
|
|
plötzlich
|
abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpectedly
|
abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; immediate; immediately; out of the blue; promptly; right away; sudden; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
|
|
quick
|
agile; alert; brisk; quick; rapid; smart
|
active; agile; agitated; alert; animated; aroused; busily engaged; busy; dynamic; energetic; engaged; excited; fluttered; heated; lively; occupied; tied up; up; vibrant
|
|
rasch
|
adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; prompt; quick; rapid; skilful; skillful; soon; speedy; swift; without delay
|
adept; hastily; nimble-fingered; nimbly; promptly; quickly; readily; soon; speedily
|
|
schlagartig
|
abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
|
|
|
schlau
|
clever; nimble; quick; sharp; smart
|
able; acute; adroit; astute; biting; brainy; bright; brilliant; canny; capable; clever; crafty; cunning; dexterous; expert; false; handsome; handy; ingenious; intelligent; keen; knowledgable; low; mean; nasty; neat; nimble; perky; proficient; resourceful; roguish; sagacious; sensible; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; slick; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wily; wise
|
|
schleunig
|
adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; prompt; quick; rapid; skilful; skillful; soon; speedy; swift; without delay
|
quickly; soon; speedily
|
|
schnell
|
adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; prompt; quick; rapid; skilful; skillful; soon; speedy; swift; without delay
|
agitated; aloud; class; direct; fluttered; frontal; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous; out loud; quickly; soon; speedily
|
|
schnellfüßig
|
fleet of foot; light-footed; nimble; quick
|
|
|
sofortig
|
prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay
|
almost; at once; class; direct; forthwith; frontal; immediate; immediately; in a moment; nearly; right away; straight away; straightaway; well-nigh
|
|
unerwartet
|
abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
|
abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
|
|
unvermittelt
|
abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
|
|
|
unversehens
|
abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
|
abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
|
|
wach
|
agile; alert; brisk; quick; rapid; smart
|
|
|
wacker
|
agile; alert; brisk; quick; rapid; smart
|
|