Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze permitted

übersetze permitted von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. permitted:
  2. permit:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für permitted (Englisch) ins Deutsch

permitted:

permitted Adjektiv

  1. permitted (permissible; allowable; accepted; )
    erlaubt; gestattet
  2. permitted (tolerated; accepted)
    erlaubt; gestattet; zulässig

Übersetzung Matrix für permitted:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erlaubt accepted; admissible; afforded; allowable; permissible; permitted; tolerable; tolerated accepted
gestattet accepted; admissible; afforded; allowable; permissible; permitted; tolerable; tolerated accepted
zulässig accepted; permitted; tolerated allowable; bearable; endurable; permissable; supportabel; tolerable

permit:

to permit Verb (permits, permitted, permitting)

  1. to permit (allow; concede; grant; )
    lassen; erlauben; zulassen; gewähren; gestatten; bekräftigen; entgegenkommen; austeilen; gutheißen; genehmigen; bewilligen; gestehen; nachgeben; einräumen; einwilligen; eingestehen
    • lassen Verb (lasse, läßt, ließ, ließt, gelassen)
    • erlauben Verb (erlaube, erlaubst, erlaubt, erlaubte, erlaubtet, erlaubt)
    • zulassen Verb (lasse zu, läßt zu, ließt zu, zugelassen)
    • gewähren Verb (gewähre, gewährst, gewährt, gewährte, gewährtet, gewährt)
    • gestatten Verb (gestatte, gestattest, gestattet, gestattete, gestattetet, gestattet)
    • bekräftigen Verb (bekräftige, bekräftigst, bekräftigt, bekräftigte, bekräftigtet, bekrächtigt)
    • austeilen Verb (teile aus, teilst aus, teilt aus, teilte aus, teiltet aus, ausgeteilt)
    • gutheißen Verb (gutheiße, gutheißt, guthieß, guthießt, gutgeheißen)
    • genehmigen Verb (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
    • bewilligen Verb (bewillige, bewilligst, bewilligt, bewilligte, bewilligtet, bewilligt)
    • gestehen Verb (gestehe, gestehst, gesteht, gestand, gestandet, gestanden)
    • nachgeben Verb (gebe nach, gibst nach, gibt nach, gab nach, gabt nach, nachgegeben)
    • einräumen Verb (räume ein, räumst ein, räumt ein, räumte ein, räumtet ein, eingeräumt)
    • einwilligen Verb (willige ein, willigst ein, willigt ein, willigte ein, willigtet ein, eingewilligt)
    • eingestehen Verb (gestehe ein, gestehst ein, egesteht ein, gestand ein, gestandet ein, eingestanden)
  2. to permit (allow)
    erlauben; gestatten
    • erlauben Verb (erlaube, erlaubst, erlaubt, erlaubte, erlaubtet, erlaubt)
    • gestatten Verb (gestatte, gestattest, gestattet, gestattete, gestattetet, gestattet)
  3. to permit (allow; agree; accept)
    gewähren; erlauben; gutheißen; zugestehen; bewilligen; genehmigen; einwilligen; gestatten; entgegenkommen; einsehen; eingestehen; ausstellen; einräumen; gestehen; einweisen; zuweisen; austeilen; zugeben; einlenken
    • gewähren Verb (gewähre, gewährst, gewährt, gewährte, gewährtet, gewährt)
    • erlauben Verb (erlaube, erlaubst, erlaubt, erlaubte, erlaubtet, erlaubt)
    • gutheißen Verb (gutheiße, gutheißt, guthieß, guthießt, gutgeheißen)
    • zugestehen Verb (gestehee zu, gestehest zu, gestehet zu, gestehete zu, gestehetet zu, zugesteht)
    • bewilligen Verb (bewillige, bewilligst, bewilligt, bewilligte, bewilligtet, bewilligt)
    • genehmigen Verb (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
    • einwilligen Verb (willige ein, willigst ein, willigt ein, willigte ein, willigtet ein, eingewilligt)
    • gestatten Verb (gestatte, gestattest, gestattet, gestattete, gestattetet, gestattet)
    • einsehen Verb (sehe ein, siehst ein, sieht ein, sah ein, saht ein, eingesehen)
    • eingestehen Verb (gestehe ein, gestehst ein, egesteht ein, gestand ein, gestandet ein, eingestanden)
    • ausstellen Verb (stelle aus, stellst aus, stellt aus, stellte aus, stelltet aus, ausgestellt)
    • einräumen Verb (räume ein, räumst ein, räumt ein, räumte ein, räumtet ein, eingeräumt)
    • gestehen Verb (gestehe, gestehst, gesteht, gestand, gestandet, gestanden)
    • einweisen Verb (weise ein, weist ein, wies ein, wiest ein, eingewiesen)
    • zuweisen Verb (weise zu, weist zu, wies zu, wiest zu, zugewiesen)
    • austeilen Verb (teile aus, teilst aus, teilt aus, teilte aus, teiltet aus, ausgeteilt)
    • zugeben Verb (gebe zu, gibst zu, gibt zu, gab zu, gabt zu, zugegeben)
    • einlenken Verb (lenke ein, lenkst ein, lenkt ein, lenkte ein, lenktet ein, eingelenkt)
  4. to permit (grant; authorize; authorise)
    gewähren; erlauben; bewilligen; zugestehen; gestatten; zuerkennen; genehmigen
    • gewähren Verb (gewähre, gewährst, gewährt, gewährte, gewährtet, gewährt)
    • erlauben Verb (erlaube, erlaubst, erlaubt, erlaubte, erlaubtet, erlaubt)
    • bewilligen Verb (bewillige, bewilligst, bewilligt, bewilligte, bewilligtet, bewilligt)
    • zugestehen Verb (gestehee zu, gestehest zu, gestehet zu, gestehete zu, gestehetet zu, zugesteht)
    • gestatten Verb (gestatte, gestattest, gestattet, gestattete, gestattetet, gestattet)
    • zuerkennen Verb (erkenne zu, erkennst zu, erkennt zu, erkannte zu, erkanntet zu, zuerkannt)
    • genehmigen Verb (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
  5. to permit (give one's fiat to; authorize; validate; )
    genehmigen; bekräftigen; gutheißen; gestatten; bewilligen
    • genehmigen Verb (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
    • bekräftigen Verb (bekräftige, bekräftigst, bekräftigt, bekräftigte, bekräftigtet, bekrächtigt)
    • gutheißen Verb (gutheiße, gutheißt, guthieß, guthießt, gutgeheißen)
    • gestatten Verb (gestatte, gestattest, gestattet, gestattete, gestattetet, gestattet)
    • bewilligen Verb (bewillige, bewilligst, bewilligt, bewilligte, bewilligtet, bewilligt)
  6. to permit (agree with; concede; grant; )
    zustimmen; einwilligen; beistimmen; beipflichten
    • zustimmen Verb (stimme zu, stimmst zu, stimmt zu, stimmte zu, stimmtet zu, zugestimmt)
    • einwilligen Verb (willige ein, willigst ein, willigt ein, willigte ein, willigtet ein, eingewilligt)
    • beistimmen Verb (stimme bei, stimmst bei, stimmt bei, stimmte bei, stimmtet bei, beigestimmt)
    • beipflichten Verb (pflichte bei, pflichtest bei, pflichtet bei, pflichtete bei, pflichtetet bei, beigepflichtet)
  7. to permit (authorize; allow; authorise; tolerate)
    gestatten; zugestehen; erlauben; genehmigen; bewilligen
    • gestatten Verb (gestatte, gestattest, gestattet, gestattete, gestattetet, gestattet)
    • zugestehen Verb (gestehee zu, gestehest zu, gestehet zu, gestehete zu, gestehetet zu, zugesteht)
    • erlauben Verb (erlaube, erlaubst, erlaubt, erlaubte, erlaubtet, erlaubt)
    • genehmigen Verb (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
    • bewilligen Verb (bewillige, bewilligst, bewilligt, bewilligte, bewilligtet, bewilligt)
  8. to permit (enable; make possible)
    instand setzen; befähigen; in die Lage versetzen

Konjugationen für permit:

present
  1. permit
  2. permit
  3. permits
  4. permit
  5. permit
  6. permit
simple past
  1. permitted
  2. permitted
  3. permitted
  4. permitted
  5. permitted
  6. permitted
present perfect
  1. have permitted
  2. have permitted
  3. has permitted
  4. have permitted
  5. have permitted
  6. have permitted
past continuous
  1. was permitting
  2. were permitting
  3. was permitting
  4. were permitting
  5. were permitting
  6. were permitting
future
  1. shall permit
  2. will permit
  3. will permit
  4. shall permit
  5. will permit
  6. will permit
continuous present
  1. am permitting
  2. are permitting
  3. is permitting
  4. are permitting
  5. are permitting
  6. are permitting
subjunctive
  1. be permitted
  2. be permitted
  3. be permitted
  4. be permitted
  5. be permitted
  6. be permitted
diverse
  1. permit!
  2. let's permit!
  5. permitted
  6. permitting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

permit [the ~] Nomen

  1. the permit (permission; licence; allowance; license)
    die Erlaubnis; die Bewilligung
  2. the permit (pass-port; pass)
    Reisedokument; der Paß
  3. the permit (entry permit; ticket; pass)
    die Eintrittskarte; die Karte; die Platzkarte
  4. the permit (safe-conduct; licence; safeguard; license)
    der Freibrief
  5. the permit (i.d. card; pass)
    der Paß; der Ausweis
  6. the permit (consignment note; transit bill; way bill)
    der Begleitzettel
  7. the permit (safe-conduct; safeguard; licence; license)
    freies Geleit

Übersetzung Matrix für permit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ausweis i.d. card; pass; permit I.D.; ID; identification; identification card; identity document; passport
Begleitzettel consignment note; permit; transit bill; way bill
Bewilligung allowance; licence; license; permission; permit acceptance; access; admission; admittance; agreement; allowance; approval; consent; granting; permission
Eintrittskarte entry permit; pass; permit; ticket
Erlaubnis allowance; licence; license; permission; permit acceptance; access; admission; admittance; allowance; approval; consent; day off; floating day; furlough; granting; leave; permission; sabbatical; sanctioning; study leave; vacation
Freibrief licence; license; permit; safe-conduct; safeguard
Karte entry permit; pass; permit; ticket card; map; menu; menu card; plan; playing card
Paß i.d. card; pass; pass-port; permit cash card; mountain pass; pass; passport
Platzkarte entry permit; pass; permit; ticket
Reisedokument pass; pass-port; permit
freies Geleit licence; license; permit; safe-conduct; safeguard
- Trachinotus falcatus; licence; license; permission
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ausstellen accept; agree; allow; permit be on show; display; distribute; donate; exhibit; give; hand out; issue; parade; present; ration; show
austeilen accept; admit; agree; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate distribute; donate; give; hand out; ration; treat
befähigen enable; make possible; permit
beipflichten agree with; allow; concede; give in; grant; permit; yield agree; allow; approve; assent to; back up; confirm; endorse
beistimmen agree with; allow; concede; give in; grant; permit; yield
bekräftigen admit; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate bear out; become stronger; confirm; intensify; ratify; reinforce; seal; strengthen; support; uphold; validate
bewilligen accept; admit; agree; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate admit; allow; award; comply with; grant; tolerate
eingestehen accept; admit; agree; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate admit; confess; hang out; hang outside; unburden oneself
einlenken accept; agree; allow; permit
einräumen accept; admit; agree; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate add; bring down; clear; clear the table; deposit; empty the table; lay; laydown; locate; place; put; put down; set; set down; situate; station; take down
einsehen accept; agree; allow; permit be on to; comprehend; contain; get; get to know; grasp; hold; interpret; look into; realise; realize; rumble to; see through; take up; understand
einweisen accept; agree; allow; permit address; brief; bring down; direct; explain; inform; instruct; introduce; learn; prepare; refer to; take down; teach; train
einwilligen accept; admit; agree; agree with; allow; authorise; authorize; concede; give in; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate; yield agree; allow; award; comply with; concur; grant; tolerate
entgegenkommen accept; admit; agree; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate advance; approach; concede to; make concessions to
erlauben accept; admit; agree; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate admit; allow; award; comply with; grant; tolerate
genehmigen accept; admit; agree; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate accept; acknowledge; admit; allow; approve; authorise; authorize; award; comply with; grant; tolerate
gestatten accept; admit; agree; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate admit; allow; authorise; authorize; tolerate
gestehen accept; admit; agree; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accede; admit; admit the truth; confess
gewähren accept; admit; agree; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate admit; allow; award; comply with; distribute; grant; hand out; ration; tolerate
gutheißen accept; admit; agree; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate allow; tolerate
instand setzen enable; make possible; permit repair
lassen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate allow
nachgeben admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate give in to; hand to; say for; submit; yield to
zuerkennen authorise; authorize; grant; permit admit; allocate; allot; allow; assign; bestow on; confer; give; give in; surrender
zugeben accept; agree; allow; permit accede; add; add to; admit; admit the truth; append; give in; give in to; join; submit; surrender; yield to
zugestehen accept; agree; allow; authorise; authorize; grant; permit; tolerate accede; admit; admit the truth; allocate; allot; assign; bestow on; confer; give; give in; surrender
zulassen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; admit; allow; enable; let in; tolerate; turn on
zustimmen agree with; allow; concede; give in; grant; permit; yield agree to; agree with; allow; give permission; tolerate
zuweisen accept; agree; allow; permit allocate; allot; assign; bestow on; confer; give
- allow; countenance; let; tolerate
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
in die Lage versetzen enable; make possible; permit
- admit; allow; licence; license
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entgegenkommen considerate; met; obliging

Verwandte Wörter für "permit":

  • permits

Synonyms for "permit":


Antonyme für "permit":


Verwandte Definitionen für "permit":

  1. the act of giving a formal (usually written) authorization1
  2. large game fish; found in waters of the West Indies1
  3. a legal document giving official permission to do something1
  4. consent to, give permission1
    • She permitted her son to visit her estranged husband1
  5. allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting1
    • Children are not permitted beyond this point1
  6. make it possible through a specific action or lack of action for something to happen1
    • This permits the water to rush in1
    • This will permit the rain to run off1

Wiktionary Übersetzungen für permit:

permit
verb
  1. allow (something) to happen
noun
  1. an artifact or document rendering something allowed or legal
permit
verb
  1. insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
  2. jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben
noun
  1. kein Plural: Vorgang der Genehmigung, des Erlaubens
Cross Translation:
FromToVia
• permit → erlauben; zulassen ↔ toelaten — niet onmogelijk maken of verbieden
• permit → erlauben; gestatten ↔ permettre — Donner liberté, pouvoir de faire, de dire. (Sens général).







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0771 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden